ARMFilm » ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ
Սինյոր Ռոբինզոն ֆիլմ 30 հունիս
Տարեթիվը, երկիրը:1976 | Իտալիա
Ռեժիսյոր:Սերջիո Կորբուչին
Դերասաններ:Պաոլո Վիլլաջո, Զեուդի Արայա Կրիստալդի, Պերսի Հոգան, Աննա Նոգարա
Թարգմանությունը:[Հայերեն]

Սինյոր Ռոբինզոն / Sinyor Robindzoy հայերեն թարգմանությամբ։...

0 434
Երկրորդ շանս ֆիլմ 30 հունիս
Տարեթիվը, երկիրը:2014 | ԱՄՆ
Ռեժիսյոր:Դեն Ֆոգելման
Դերասաններ:Ալ Պաչինո, Անետ Բենինգ, Ջենիֆեր Գարներ, Բոբի Կաննավալե, Քրիստոֆեր Պլամեր, Կատարինա Չամ
Թարգմանությունը:[Հայերեն]

Երկրորդ շանս / Yerkrord shans հայերեն թարգմանությամբ։...

0 298
Արկածներ որոնելիս ֆիլմ 30 հունիս
Տարեթիվը, երկիրը:1996 | ԱՄՆ, Կանադա
Ռեժիսյոր:Ժան-Կլոդ Վան Դամմ
Դերասաններ:Ժան Կլոդ Վան Դամմ, Ռոջեր Մուր, Ջեյմս Ռիմար, Ջանեթ Գան, Ջեք Մաքգի, Ակի Ալեոնգ
Թարգմանությունը:[Հայերեն]

Արկածներ որոնելիս / Arkacner voronelis հայերեն թարգմանությամբ։...

0 486
Տաքսի 5 ֆիլմ 28 հունիս
Տարեթիվը, երկիրը:2018 | Ֆրանսիա
Ռեժիսյոր:Ֆրանկ Գաստամբիդ
Դերասաններ:Սաբրինա Ուազանի, Ֆրանկ Գաստամբիդ, Մալիկ Բենտալհա, Բեռնար Ֆարսի, Սալվատորե Էսպոզիտո, Էդուարդ Մոնտուտ
Թարգմանությունը:[Հայերեն]

Տաքսի 5 հայերեն թարգմանությամբ։...

1 2 068
Սոնիկ ֆիլմ 27 հունիս
Տարեթիվը, երկիրը:2020 | ԱՄՆ, Ճապոնիա, Կանադա
Ռեժիսյոր:Ջեֆֆ Ֆուլլեր
Դերասաններ:Ջեյմս Մարսդեն, Բեն Շվարց, Նատաշա Ռոտուել, Տիկա Սամպտեր, Նիլ Մակդոնոֆ, Ադամ Պալլի
Թարգմանությունը:[Հայերեն]

Սոնիկ հայերեն թարգմանությամբ։...

5 10 705
Ռոբոտների Կայսրություն ֆիլմ 27 հունիս
Տարեթիվը, երկիրը:2014 | Մեծ Բրիտանիա, Կանադա
Ռեժիսյոր:Ջոն Ռայթ
Դերասաններ:Բեն Քինգսլի, Ջիլիան Անդերսոն, Կալեն Մակոլիֆֆ, Էլլա Հանթ, Ջեյմս Տարպի, Մայլո Պարկեր, Քրեյգ Գարներ, Սթիվեն Մակինտոշ
Թարգմանությունը:[Հայերեն]

Ռոբոտների Կայսրություն / Rrobotneri Kaysrutyun հայերեն թարգմանությամբ։...

0 2 681
Ուրվականն ու Խավարը / Urvakann u Xavary ֆիլմ 27 հունիս
Տարեթիվը, երկիրը:1996 | ԱՄՆ, Գերմանիա
Ռեժիսյոր:Սթիվեն Հոփկինս
Դերասաններ:Բրայան Մաքքարդի, Մայքլ Դուգլաս, Վել Քիլմեր, Թոմ Ուիլկինսոն, Ջոն Քանի, Բեռնարդ Հիլլ
Թարգմանությունը:[Հայերեն]

Ուրվականն ու Խավարը / Urvakann u Xavary հայերեն թարգմանությամբ։...

0 774
Մարդ,ով փոխեց ամեն ինչ / Mard ov poxec amen inch 26 հունիս
Տարեթիվը, երկիրը:2011 | ԱՄՆ
Ռեժիսյոր:Բենեթ Միլլեր
Դերասաններ:Բրեդ Փիթ, Ջոնա Հիլլ, Ֆիլիպ Սեյմուր Հոֆֆման, Ռոբին Ռայթ, Քրիս Փրեթ:
Թարգմանությունը:[Армянский - հայերեն]

Մարդ,ով փոխեց ամեն ինչ / Mard ov poxec amen inch հայերեն թարգմանությամբ։...

0 6 344
Թռչող դաշույնների տունը / Trchox dashuynneri tuny ֆիլմ 26 հունիս
Տարեթիվը, երկիրը:2004 | Չինաստան, Հոնկոնգ
Ռեժիսյոր:Չժան Իմոու
Դերասաններ:Ջիուշեն Վանգ, Տակեշի Կանեշիրո, Էնդի Լաու, Չանգ Զիի, Սուն Դանդան, Չժաո Հունֆեյ, Ջան Գուո
Թարգմանությունը:[Հայերեն]

Թռչող դաշույնների տունը / Trchox dashuynneri tuny հայերեն թարգմանությամբ։...

0 906
Թե ինչպես վախկոտ Ռոբերտ Ֆորդը սպանեց Ջեսսի Ջեյմսին / Te inchpes vaxkot Rrobert Fordy spanec Jessi Jeymsin ֆիլմ 26 հունիս
Տարեթիվը, երկիրը:2007 | ԱՄՆ, Կանադա, Մեծ բրիտանիա
Ռեժիսյոր:Էնդրյու Դոմինիկ
Դերասաններ:Բրեդ Փիթ, Սեմ Շեպարդը, Քեյսի Աֆլեք, Սեմ Ռոքուել, Փոլ Շնայդեր, Ջերեմի Ռեններ
Թարգմանությունը:[Հայերեն]

Թե ինչպես վախկոտ Ռոբերտ Ֆորդը սպանեց Ջեսսի Ջեյմսին / Te inchpes vaxkot Rrobert Fordy spanec Jessi Jeymsin հայերեն թարգմանությամբ։...

0 541
Մարդ նվագախումբ / Mard nvagaxumb ֆիլմ 26 հունիս
Տարեթիվը, երկիրը:1970 | Ֆրանսիա
Ռեժիսյոր:Սերժ Քորբեր
Դերասաններ:Լուի դե Ֆյունես, Նոել Ադամ, Օլիվյե դե Ֆյունես, Դանիել Բելյու, Մաքս Դերո, Տիբերիո Մուրջա
Թարգմանությունը:[Հայերեն]

Մարդ նվագախումբ / Mard nvagaxumb հայերեն թարգմանությամբ։...

0 515
Սարդ մարդը 3 / Sard mard 3 ֆիլմ 25 հունիս
Տարեթիվը, երկիրը:2007 | ԱՄՆ
Ռեժիսյոր:Սեմ Ռեյմի
Դերասաններ:Թոբի Մագուայեր, Քիրստեն Դանստ, Ջեյմս Ֆրանկո, Ջեյ Քեյ Սիմոնս, Էլիզաբեթ Բենքս, Ստեն Լի, Թոմաս Հեյդեն Չարչ, Տոֆեր Գրեյս, Բրայս Դալաս Հովարդ
Թարգմանությունը:[Армянский - հայերեն]

Սարդ-մարդ 3. թշնամու արտացոլանք / Sard mard 3 հայերեն թարգմանությամբ։...

0 10 546
Ջոկեր ֆիլմ 22 հունիս
Տարեթիվը, երկիրը:2019 | ԱՄՆ, Կանադա
Ռեժիսյոր:Թոդ Ֆիլիպս
Դերասաններ:Հոակին Ֆենիքս, Ֆրենսիս Քոնրոյ, Զազի Բիթց, Ռոբերտ Դե Նիրո, Գլեն Ֆլեշլեր, Բիլ Քեմփ, Բրեթ Քալեն
Թարգմանությունը:[Հայերեն]

Ջոկեր հայերեն թարգմանությամբ։...

20 20 486
Եվա. արհեստական բանականություն / Yeva. arhestakan banakanutyun ֆիլմ 22 հունիս
Տարեթիվը, երկիրը:2011 | Իսպանիա, Ֆրանսիա
Ռեժիսյոր:կիկե միալո
Դերասաններ:Լյուիս Օմար, Կլաուդիա Վեգա, Դանիել Բրյուլ, Մարթա Էտուրա, Ալբերտո Ամման, Անն Կանովաս
Թարգմանությունը:[Հայերեն]

Եվա. արհեստական բանականություն / Yeva. arhestakan banakanutyun հայերեն թարգմանությամբ։...

0 1 020
Փոխնորդ ուսուցիչը / Poxnord usucichy ֆիլմ 22 հունիս
Տարեթիվը, երկիրը:2011 | ԱՄՆ
Ռեժիսյոր:Թոնի Քեյ
Դերասաններ:Ջեյմս Կաան, Էդրիան Բրոուդի, Սամի Գեյլ, Բեթի Քեյ, Քրիստինա Հենդրիքս, Մարշա Գեյ Հարդեն
Թարգմանությունը:[Հայերեն]

Փոխնորդ ուսուցիչը / Poxnord usucichy հայերեն թարգմանությամբ։...

0 1 005

Ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ

Լավ ֆիլմերի բոլոր սիրահարները կարող են դիտել արտասահմանյան ֆիլմեր՝ հայերեն թարգմանությամբ: Բաժնում ներկայացված են կինոնկարներ, որոնք իմաստով և բովանդակությամբ բազմազան են:


Նկարագրություն. Մեր առցանց կինոթատրոնում ներկայացված են բազմաթիվ արտասահմանյան ֆիլմեր, որոնք թարգմանվել են հայերեն և կրկնօրինակվել են պրոֆեսիոնալ դուբլինգի դերասանների կողմից: Հավաքածուն այնքան բազմազան է, որ կարող է բավարարել նույնիսկ ամենաքմահաճ հանդիսատեսի բոլոր պահանջները:


ARMFilm.co կայքը հնարավորություն է տալիս դիտել լավագույն արտասահմանյան ֆիլմերը առցանց ՝ բարձր որակի հայերեն թարգմանությամբ: Կարող են դիտել բոլոր այցելուները, իսկ դրա համար հարկավոր չէ գրանցվել և գումար վճարել: Այստեղ մենք հավաքել ենք՝ ինչպես հայտնի ֆիլմեր, այնպես էլ նորույթներ: Եվ եթե Դուք չեք ցանկանում ֆիլմեր դիտել մեկ այլ լեզվով, ապա ընդունեք մեր առաջարկը՝ նստեք ետ և ընտրեք ֆիլմ այն կատալոգից, որը ցանկանում եք տեսնել:


Համաձայն եմ, շատ հետաքրքիր է դիտել ամերիկյան, եվրոպական և այլ արտասահմանյան ֆիլմեր, որոնց հերոսները խոսում են հայերեն: Բայց սա հեշտ գործ չէ, քանի որ բոլոր երկխոսությունները նախ պետք է թարգմանվեն հայերեն, այնուհետև բարձրաձայնվեն: Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ ձայնագրությունը և թողարկումը երկու բոլորովին տարբեր հասկացություններ են: Բարձրորակ դուբլինգը ճշգրիտ թարգմանությունն է, որքան հնարավոր է մոտ է բեմադրիչի բնօրինակին, խմբագրմանը և դերասանական աշխատանքին, որը պետք է փոխանցի ֆիլմի հերոսների էմոցիաները ինտոնացիայի մեջ: Մեր առցանց կինոթատրոնում ներկայացված են միայն բարձրորակ կրկնօրինակմամբ կամ ձայնային ձայնագրություններով ֆիլմեր։


Եթե Դուք պոլիգլոտ չեք ...


Եթե Դուք պոլիգլոտ չեք և տիեզերական չեք և չեք կարող ֆիլմեր դիտել բնօրինակով, ապա առաջարկում ենք օգտվել մեր առցանց ռեսուրսի անվճար ծառայություններից: Ցանկացած պահի դիտեք արտասահմանյան ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ `օգտագործելով ցանկացած շարժական սարք, խելացի հեռուստացույց, համակարգիչ և այլն: ARMFilm.co- ն ներկայացնում է հավաքածու, որը կարող է բավարարել նույնիսկ ամենաքմահաճ հանդիսատեսի բոլոր պահանջները:


ՄԱՉ TV ուղիղ եթեր / ՄԱՉ TV live Արմենիա Պրեմիում ՀԸ ուղիղ եթեր / Armenia Premium TV live Արմենիա ՀԸ ուղիղ եթեր / Armenia TV live Ա-ԹԻՎԻ ուղիղ եթեր / ATV Armenia live Հ1 - Հանրային հեռուստաընկերություն ուղիղ եթեր / Н1 live Նոր Հայաստան TV ուղիղ եթեր / Nor Hayastan TV live Կենտրոն ՀԸ ուղիղ եթեր / Kentron TV live Հ2 ՀԸ ուղիղ եթեր / H2 Armenia live 5-րդ ալիք ալիք ուղիղ եթեր / TV5 Armenia live
Նորտեսանյութեր
Նորսերիաներ
Վերջինմեկնաբանությունները
  1. Гость Annna Гость Annna02 հուլիս 12:28 qani seria ya @ndhanur?... Թղթե տունը [1-32 սերիա][2017/հայերեն/16+]
  2. Гость Anna Гость Anna02 հուլիս 09:07 Էս Լյովի դերակատարը շատ անհաջող ընտրություն է․․․չի ստացվել․․․նյարդայնացնող է։ Լեոյի մոտ էլ էդպես... Անհասցե ծնվածները [Սերիա 260]
  3. Serine Serine02 հուլիս 08:36 shnorhakalutyun... Թափկի [Սերիա 181 / 03.07.2020]
  4. MG. MG.02 հուլիս 06:37 A chto pisaw?konec takoi ujasnii mojno bilo Saru ostaviw v jiviz Konec ujasnii... Անհասցե ծնվածները [Սերիա 260]
  5. вика вика02 հուլիս 03:06 арачи серияиц анасканали фильм... Պատվի համար [Սերիա 1 Full]
Պատահականֆիլմեր
Արմֆիլմը սոցցանցերում
Միացի՛ր ՄԵԶ։ Մասնակցիր ակցիաներին ու մրցույթներին։
ARMFilm - Համահայկական առաջատար առցանց կինոթատրոն։

Օնլայն Հայկական ֆիլմեր, սերիալներ, հաղորդումներ, շոու ծրագրեր և տեսահոլովակներ։

Բոլոր հայտնի հայկական սերիալները օնլայն՝ Երկուսով, Պատվից առավել 2, Ֆուլ Երե1, Անհասցե ծնվածներ, Ինտրիգ 2, Թողություն, Հարսիկ, Արմատներ, Թղթե երազանք, Ֆեյք Մամա, Երազանքների երկիր, Անավարտ Երազ, Թշնամու Անկողնում, Վերջին ուսուցիչը, Մոր խոստում, Քեզ հետ ու առանց քեզ և այլն։

Ո՞րն է ձեր սիրելի հայկական ֆիլմը։

Copyright © 2015-2020 ARMFilms All Rights Reserved. ARMFilm.co, ARMFilm.TV, ARMFilm.org.


Հայկական ֆիլմեր և սերիալներ օնլայն անվճար և բարձր որակով։