Ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ



Ֆիլմեր հայերեն


Լավ կինօների բոլոր սիրահարները կարող են դիտել արտասահմանյան ֆիլմեր՝ հայերեն թարգմանությամբ: Բաժնում ներկայացված են կինոնկարներ, որոնք իմաստով և բովանդակությամբ բազմազան են:


Նկարագրություն. Մեր առցանց կինոթատրոնում ներկայացված են բազմաթիվ արտասահմանյան ֆիլմեր, որոնք թարգմանվել են հայերեն և կրկնօրինակվել են պրոֆեսիոնալ դուբլինգի դերասանների կողմից: Հավաքածուն այնքան բազմազան է, որ կարող է բավարարել նույնիսկ ամենաքմահաճ հանդիսատեսի բոլոր պահանջները:


ARMFilm.co կայքը հնարավորություն է տալիս դիտել լավագույն արտասահմանյան ֆիլմերը առցանց ՝ բարձր որակի հայերեն թարգմանությամբ: Կարող են դիտել բոլոր այցելուները, իսկ դրա համար հարկավոր չէ գրանցվել և գումար վճարել: Այստեղ մենք հավաքել ենք՝ ինչպես հայտնի ֆիլմեր, այնպես էլ նորույթներ: Եվ եթե Դուք չեք ցանկանում ֆիլմեր դիտել մեկ այլ լեզվով, ապա ընդունեք մեր առաջարկը՝ նստեք ետ և ընտրեք ֆիլմ այն կատալոգից, որը ցանկանում եք տեսնել:


Համաձայն եմ, շատ հետաքրքիր է դիտել ամերիկյան, եվրոպական և այլ արտասահմանյան ֆիլմեր, որոնց հերոսները խոսում են հայերեն: Բայց սա հեշտ գործ չէ, քանի որ բոլոր երկխոսությունները նախ պետք է թարգմանվեն հայերեն, այնուհետև բարձրաձայնվեն: Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ ձայնագրությունը և թողարկումը երկու բոլորովին տարբեր հասկացություններ են: Բարձրորակ դուբլինգը ճշգրիտ թարգմանությունն է, որքան հնարավոր է մոտ է բեմադրիչի բնօրինակին, խմբագրմանը և դերասանական աշխատանքին, որը պետք է փոխանցի ֆիլմի հերոսների էմոցիաները ինտոնացիայի մեջ: Մեր առցանց կինոթատրոնում ներկայացված են միայն բարձրորակ կրկնօրինակմամբ կամ ձայնային ձայնագրություններով ֆիլմեր։


Եթե Դուք պոլիգլոտ չեք ...


Եթե Դուք պոլիգլոտ չեք և տիեզերական չեք և չեք կարող ֆիլմեր դիտել բնօրինակով, ապա առաջարկում ենք օգտվել մեր առցանց ռեսուրսի անվճար ծառայություններից: Ցանկացած պահի դիտեք արտասահմանյան ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ `օգտագործելով ցանկացած շարժական սարք, խելացի հեռուստացույց, համակարգիչ և այլն: ARMFilm.co- ն ներկայացնում է հավաքածու, որը կարող է բավարարել նույնիսկ ամենաքմահաճ հանդիսատեսի բոլոր պահանջները:


Կինո


Casum mardkayin 27 մարտ
Տարեթիվը, երկիրը:2021 | Մեծ Բրիտանիա, ԱՄՆ
Ռեժիսյոր:Գայ Ռիչի
Դերասաններ:Ջեյսոն Սթեթհեմ, Հոլթ Մաքքալանի, Ջեֆրի Դոնովան, Ջոշ Հարթնեթ, Լաս Ալոնսո, Ալեքս Ֆերնս, Ռաուլ Կաստիլյո, Դեոբիա Օպարեյ, Սքոթ Իսթվուդ, Նիվ Ալգար
Թարգմանությունը:[Հայերեն]

Ցասում մարդկային / Casum mardkayin հայերեն թարգմանությամբ։...

1 40 211
Շուտով
Ջոկեր. խելագարություն երկուսի համար 15 ապրիլ
Տարեթիվը, երկիրը:2024 | ԱՄՆ
Ռեժիսյոր:Թոդ Ֆիլիպս
Դերասաններ:Խոակին Ֆենիքս, Լեդի Գագա, Զազի Բից, Քեթրին Քիներ, Բրենդան Գլիսոն, Քեն Լյունգ, Սթիվ Կուգան, Գեթլին Գրիֆիթ, Յակոբ Լոֆլենդ, Բիլ Սմիթովիչ
Թարգմանությունը:[Հայերեն]

Ջոկեր. խելագարություն երկուսի համար հայերեն թարգմանությամբ։...

0 161
Ջանգո ազատագրված ֆիլմը 09 ապրիլ
Տարեթիվը, երկիրը:2012 | ԱՄՆ
Ռեժիսյոր:Քվենտին Տարանտինո
Դերասաններ:Ջեյմի Ֆոքս, Քրիստոֆ Վալց, Լեոնարդո Դի Կապրիո, Քերի Վաշինգտոն, Սամուել Լ. Ջեքսոն, Ուոլթոն Գոգինս, Դենիս Քրիստոֆեր, Ջեյմս Ռեմար, Դոն Ջոնսոն, Լորա Կայուետ
Թարգմանությունը:[Հայերեն]

Ջանգո ազատագրված / Jango azatagrvac հայերեն թարգմանությամբ։...

1 1 636
Զբոսանք ֆիլմը 09 ապրիլ
Տարեթիվը, երկիրը:2015 | ԱՄՆ
Ռեժիսյոր:Ռոբերտ Զեմեկիս
Դերասաններ:Միսինգա Մվինգա, Ջոզեֆ Գորդոն-Լևիտ, Բեն Քինգսլի, Շառլոտ Լը Բոն, Ջեյմս Բեյջ Դեյլ, Կլեման Սիբոնի, Սեզար Դոմբոյ, Բենեդիկտ Սամուել, Բեն Շվարց, Սթիվ Վալենտին
Թարգմանությունը:[Հայերեն]

Զբոսանք / Zbosanq հայերեն թարգմանությամբ։...

0 2 132
Կախարդական ծառը ֆիլմը 09 ապրիլ
Տարեթիվը, երկիրը:2016 | Գերմանիա
Ռեժիսյոր:Վոլֆգանգ Էյսլեր
Դերասաններ:Յուտա-Մերլե Բեռնսեն, Լյուկ Պրիզոր, Հայնց Հենիգ, Օլիվեր Բիգալկե, Ստեֆի Կուհներտ, Գրո Սվանտյե Կոլչով, Դենիս Շմիդտ, Քրիստել Բոդենշտեյն, Ալեքսանդր Յասին
Թարգմանությունը:[Հայերեն]

Կախարդական ծառը / Kaxardakan cary հայերեն թարգմանությամբ։...

1 1 545
Աստծո Որդին ֆիլմ 31 մարտ
Տարեթիվը, երկիրը:2014 | ԱՄՆ
Ռեժիսյոր:Քրիստոֆեր Սպենսեր
Դերասաններ:Դիոգո Մորգադո, Գրեգ Հիքս, Ադրիան Շիլլեր, Սեբաստիան Կնապպ, Ջո Քոեն, Սիմոն Կունց, Պոլ Մարկ Դեւիս, Ռոմա Դաունի
Թարգմանությունը:[Հայերեն]

Աստծո Որդին հայերեն թարգմանությամբ։...

5 24 849
Աստծո Տասը Պատվիրանները / Astco Tasy Patvirannery ֆիլմը 31 մարտ
Տարեթիվը, երկիրը:2006 | ԱՄՆ
Ռեժիսյոր:Ջեֆրի Մադեա, Ռոբերտ Դորնհելմ
Դերասաններ:Պոլ Րիս, Դուգրեյ Սքոթ, Լայնաս Ռոուչ, Նավին Էնդրյուս, Միա Մաեստրո
Թարգմանությունը:[Հայերեն]

Աստծո Տասը Պատվիրանները / Astco Tasy Patvirannery հայերեն թարգմանությամբ։...

1 14 969
Փոքրիկ վարորդ 25 մարտ
Տարեթիվը, երկիրը:2017 | Մեծ Բրիտանիա, ԱՄՆ
Ռեժիսյոր:Էդգար Ռայթ
Դերասաններ:Անսել Էլգորթ, Քևին Սփեյսի, Լիլի Ջեյմս, Էյզա Գոնսալես, Ջոն Համմ, Ջեյմի Ֆոքս, Ջոն Բերնթալ, Լանի Ջուն, Միկա Հովարդ
Թարգմանությունը:[Հայերեն]

Փոքրիկ վարորդ / Poqrik varord հայերեն թարգմանությամբ։...

1 6 157
Հյուսիսի Քևինը 19 մարտ
Տարեթիվը, երկիրը:2001 | Կանադա, Մեծ Բրիտանիա, Լյուքսեմբուրգ
Ռեժիսյոր:Բոբ Սփիրս
Դերասաններ:Սքիթ Ուլրիխ, Նատաշա Հենստրիջ, Լեսլի Նիլսեն, Ռիկ Մայալ, Լոքլին Մունրո, Ջեյ Բրազո, Ռոբին Նիլսեն, Ջինա Սթոքդեյլ, Բենիտա Հա, Թեդ Ֆրենդ
Թարգմանությունը:[Հայերեն]

Հյուսիսի Քևինը / Hyusisi Keviny հայերեն թարգմանությամբ։...

0 2 143
Սուրբ Ծնունդը մոգական հյուրանոցում 19 մարտ
Տարեթիվը, երկիրը:2021 | Դանիա
Ռեժիսյոր:Կարստեն Ռուդոլֆ
Դերասաններ:Պելլե Ֆալկ Կրուսբեկ, Ֆլորա Ավգուստա, Ալեքսանդր Վ. Շյոլեր, Արթուր Դիտլև Վադստրյոմ, Յենս Սեթեր-Լասսեն, Ջուլիա Զանգենբերգ, Յենս Ջորն Սփոթագ, Պավ Հենրիքսոն, Մարիա Ասքեհավե
Թարգմանությունը:[Հայերեն]

Սուրբ Ծնունդը մոգական հյուրանոցում / Surb Cnundy mogakan hyuranocum հայերեն թարգմանությամբ։...

0 2 733
Vtar 18 մարտ
Տարեթիվը, երկիրը:2023 | Մեծ Բրիտանիա, ԱՄՆ
Ռեժիսյոր:Ժան-Ֆրանսուա Ռիշե
Դերասաններ:Օտիս Ուինսթոն, Ջերարդ Բաթլեր, Մայք Կուլտեր, Թոնի Գոլդվին, Յոսոն Ան, Էվան Դեյն Թեյլոր, Պոլ Բեն-Վիկտոր, Դանիելլա Պինեդա, Լիլի Կրուգ, Քելլի Գեյլ
Թարգմանությունը:[Հայերեն]

Վթար / Vtar հայերեն թարգմանությամբ։...

3 5 287
Depi tun 18 մարտ
Տարեթիվը, երկիրը:2019 | ԱՄՆ, Չինաստան
Ռեժիսյոր:Չարլզ Մարտին Սմիթ
Դերասաններ:Ջոն Կասինի, Բրայս Դալլաս Հովարդ, Էշլի Ջադ, Էդվարդ Ջեյմս Օլմոս, Ալեքսանդրա Շիփ, Յոնա Հաուեր-Քինգ, Քրիստոֆեր Բաուեր, Բարրի Ուոթսոն, Մոթել Ժան Ֆոսթեր, Ուես Ստուդի
Թարգմանությունը:[Հայերեն]

Դեպի տուն / Depi tun հայերեն թարգմանությամբ։...

1 3 709
Vat txanern anmah en 18 մարտ
Տարեթիվը, երկիրը:2020 | ԱՄՆ
Ռեժիսյոր:Բիլալ Ֆալահ, Ադիլ Էլ Արբի
Դերասաններ:Մարտին Լոուրենս, Ուիլ Սմիթ, Վանեսա Էն Հաջենս, Ալեքսանդր Լյուդվիգ, Չարլզ Մելթոն, Պաոլա Նունյես, Քեյթ դել Կաստիլյո, Նիկի Ջեմ, Ջո Պանտոլիանո, Յակոբ Սքիպիոն
Թարգմանությունը:[Հայերեն]

Վատ տղաներն անմահ են / Vat txanern anmah en հայերեն թարգմանությամբ։...

1 5 942
Մեծն Գեթսբի / Mecn Getsbi ֆիլմ 13 մարտ
Տարեթիվը, երկիրը:2013 | Ավստրալիա, ԱՄՆ
Ռեժիսյոր:Բազ Լուրման
Դերասաններ:Ջեյսոն Քլարկ, Լեոնարդո Դի Կապրիո, Թոբի Մագուայր, Քերի Մալիգան, Ջոել Էդգերտոն, Այլա Ֆիշեր
Թարգմանությունը:[Հայերեն]

Մեծն Գեթսբի / Mecn Getsbi հայերեն թարգմանությամբ։...

2 27 725
Gaxtniq 12 մարտ
Տարեթիվը, երկիրը:2006 | Ավստրալիա, ԱՄՆ
Ռեժիսյոր:Դրյու Հարիոթ
Դերասաններ:Բոբ Պրոկտոր, Ջո Վիտալ, Ջոն Ասարաֆ, Լորալ Լանգեմեյեր, Մարի Դայմոնդ, Մայքլ Բեքվիթ, Ջեք Քենֆիլդ, Բոբ Դոյլ, Մայք Դուլի, Լիզա Նիկոլս
Թարգմանությունը:[Հայերեն]

Գաղտնիք / Gaxtniq հայերեն թարգմանությամբ։...

1 3 907