"Фильмы с армянским переводом"



Если вы хотите смотреть лучшие зарубежные фильмы в режиме онлайн с качественным армянским переводом, то это вы можете сделать прямо сейчас. Онлайн-кинотеатр ARMFilm.со дарит такую возможность всем своим посетителям, причём для этого вам не нужно регистрироваться и платить деньги. В этом разделе мы собрали, как хорошо известные фильмы, так и новинки. Профессиональный армянский дубляж – это именно то, что позволит получить максимальное удовольствие от просмотра. И если вы не желаете смотреть фильмы на другом языке, то принимайте наше предложение! Усаживайтесь поудобнее и выбирайте из каталога кинокартину, которую очень хотите посмотреть.


Особенности дубляжа


Согласитесь, это очень интересно – смотреть американские, европейские и прочие зарубежные фильмы, герои которых разговаривают по-армянски. А ведь за этим – стоит непростой труд, потому что все диалоги сначала нужно перевести на армянский язык, а потом – озвучить. Обратите внимание, что закадровый перевод и дубляж – это абсолютно два разных понятия. Качественный дубляж – это точнейший перевод, максимально приближенный к оригиналу, редактура и работа актёров дубляжа, которые должны интонацией передать эмоции героев фильма! В нашем онлайн-кинотеатре представлены только фильмы с качественным дубляжом или закадровым переводом, просмотр которых доставит вам удовольствие!


Если вы не полиглот…


Если вы не полиглот и не космополит и не можете смотреть фильмы в оригинале, то предлагаем воспользоваться бесплатными услугами нашего интернет-ресурса. Смотрите в любое удобное время зарубежные фильмы с армянским переводом, используя для этого любое мобильное устройство, смарт-телевизор или домашний компьютер. На сайте ARMFilm.со представлена прекрасная коллекция, способная удовлетворить запросы самого требовательного киномана!.

Casum mardkayin 27 март
Год, страна:2021 | Մեծ Բրիտանիա, ԱՄՆ
Режиссер:Գայ Ռիչի
Актеры:Ջեյսոն Սթեթհեմ, Հոլթ Մաքքալանի, Ջեֆրի Դոնովան, Ջոշ Հարթնեթ, Լաս Ալոնսո, Ալեքս Ֆերնս, Ռաուլ Կաստիլյո, Դեոբիա Օպարեյ, Սքոթ Իսթվուդ, Նիվ Ալգար
Перевод:[Հայերեն]

Ցասում մարդկային / Casum mardkayin հայերեն թարգմանությամբ։...

1 37 593
Vtar 18 март
Год, страна:2023 | Մեծ Բրիտանիա, ԱՄՆ
Режиссер:Ժան-Ֆրանսուա Ռիշե
Актеры:Օտիս Ուինսթոն, Ջերարդ Բաթլեր, Մայք Կուլտեր, Թոնի Գոլդվին, Յոսոն Ան, Էվան Դեյն Թեյլոր, Պոլ Բեն-Վիկտոր, Դանիելլա Պինեդա, Լիլի Կրուգ, Քելլի Գեյլ
Перевод:[Հայերեն]

Վթար / Vtar հայերեն թարգմանությամբ։...

1 423
Depi tun 18 март
Год, страна:2019 | ԱՄՆ, Չինաստան
Режиссер:Չարլզ Մարտին Սմիթ
Актеры:Ջոն Կասինի, Բրայս Դալլաս Հովարդ, Էշլի Ջադ, Էդվարդ Ջեյմս Օլմոս, Ալեքսանդրա Շիփ, Յոնա Հաուեր-Քինգ, Քրիստոֆեր Բաուեր, Բարրի Ուոթսոն, Մոթել Ժան Ֆոսթեր, Ուես Ստուդի
Перевод:[Հայերեն]

Դեպի տուն / Depi tun հայերեն թարգմանությամբ։...

0 312
Vat txanern anmah en 18 март
Год, страна:2020 | ԱՄՆ
Режиссер:Բիլալ Ֆալահ, Ադիլ Էլ Արբի
Актеры:Մարտին Լոուրենս, Ուիլ Սմիթ, Վանեսա Էն Հաջենս, Ալեքսանդր Լյուդվիգ, Չարլզ Մելթոն, Պաոլա Նունյես, Քեյթ դել Կաստիլյո, Նիկի Ջեմ, Ջո Պանտոլիանո, Յակոբ Սքիպիոն
Перевод:[Հայերեն]

Վատ տղաներն անմահ են / Vat txanern anmah en հայերեն թարգմանությամբ։...

0 393
Մեծն Գեթսբի / Mecn Getsbi ֆիլմ 13 март
Год, страна:2013 | Ավստրալիա, ԱՄՆ
Режиссер:Բազ Լուրման
Актеры:Ջեյսոն Քլարկ, Լեոնարդո Դի Կապրիո, Թոբի Մագուայր, Քերի Մալիգան, Ջոել Էդգերտոն, Այլա Ֆիշեր
Перевод:[Հայերեն]

Մեծն Գեթսբի / Mecn Getsbi հայերեն թարգմանությամբ։...

2 25 723
Gaxtniq 12 март
Год, страна:2006 | Ավստրալիա, ԱՄՆ
Режиссер:Դրյու Հարիոթ
Актеры:Բոբ Պրոկտոր, Ջո Վիտալ, Ջոն Ասարաֆ, Լորալ Լանգեմեյեր, Մարի Դայմոնդ, Մայքլ Բեքվիթ, Ջեք Քենֆիլդ, Բոբ Դոյլ, Մայք Դուլի, Լիզա Նիկոլս
Перевод:[Հայերեն]

Գաղտնիք / Gaxtniq հայերեն թարգմանությամբ։...

2 1 534
Hrashali or harevanneri het 12 март
Год, страна:2019 | ԱՄՆ, Չինաստան
Режиссер:Մարիել Հելլեր
Актеры:Մեթյու Ռիս, Թոմ Հենքս, Քրիս Կուպեր, Սյուզան Քելեչի Ուոթսոն, Մարիաննա Պլանկետ, Էնրիկո Կոլանտոնի, Վենդի Մաքքեննա, Թեմմի Բլանչարդ, Նոյ Հարփսթեր, Կարմեն Կյուսակ
Перевод:[Հայերեն]

Հրաշալի օր հարևանների հետ / Hrashali or harevanneri het հայերեն թարգմանությամբ։...

0 1 013
Մալեֆիսենտա 2․ Խավարի տիրուհին 05 март
Год, страна:2019 | Մեծ Բրիտանիա, Կանադա, ԱՄՆ
Режиссер:Յոահիմ Ռոնինգ
Актеры:Անջելինա Ջոլի, Էլ Ֆանինգ, Հարիս Դիքինսոն, Միշել Պֆայֆեր, Սեմ Ռայլի, Չիվետել Էջիոֆոր, Էդ Սկրեյն, Ռոբերտ Լինդսի, Դեյվիդ Ջեսի, Ջեն Մյուրեյ
Перевод:[Հայերեն]

Մալեֆիսենտա 2․ Խավարի տիրուհին հայերեն թարգմանությամբ։...

21 12 326
Inferno 05 март
Год, страна:2016 | ԱՄՆ, Հունգարիա
Режиссер:Ռոն Հովարդ
Актеры:Թոմ Հենքս, Թոմ Հենքս, Ֆելիսիթի Ջոնս, Օմար Սի, Իրֆան Խան, Սիդսե Բաբեթ Կնուդսեն, Բեն Ֆոսթեր, Անա Ուլարու, Իդա Դարվիշ, Պաոլո Անտոնիո Սիմիոնի, Ալեսանդրո Գրիմալդի
Перевод:[Հայերեն]

Ինֆերնո / Inferno հայերեն թարգմանությամբ։...

0 3 129
Sevazgest mardik 4: Interneyshnl 05 март
Год, страна:2019 | ԱՄՆ
Режиссер:Ֆ. Գերի Գրեյ
Актеры:Լորան Բուրժուա, Քրիս Հեմսֆորթ, Թեսսա Թոմսո, Կումեյլ Նանջիանի, Ռեբեկկա Ֆերգյուսոն, Ռեյֆ Ֆփոլլ, Էմմա Թոմսոն, Լիամ Նիսոն
Перевод:[Հայերեն]

Սևազգեստ մարդիկ 4։ Ինթերնեյշնլ / Sevazgest mardik 4: Interneyshnl հայերեն թարգմանությամբ։...

0 3 108
Poqrik kanayq 05 март
Год, страна:2019 | ԱՄՆ
Режиссер:Գրետա Գերվիգ
Актеры:Սաուրսե Ռոնան, Էմմա Ուոթսոն, Ֆլորենս Պյու, Էլիզա Սկանլեն, Լաուրա Դերն, Տիմոթի Շալամետ, Թրեյսի Լեթս, Բոբ Օդենկերք, Ջեյմս Նորթոն, Լուի Գարել
Перевод:[Հայերեն]

Փոքրիկ կանայք / Poqrik kanayq հայերեն թարգմանությամբ։...

0 1 947
Vayrenineri vorsy 26 февраль
Год, страна:2016 | Նոր Զելանդիա
Режиссер:Տայկա Վայտիտա
Актеры:Սեմ Նիլ, Ջուլիան Դեննիսոն, Ռիմա Թե Վիատա, Ռեյչել Հաուս, Օսկար Քայթլի, Սթեն Ուոքեր, Մայք Մինոուգ, Քոհեն Հոլոուեյ, Ռիս Դարբի
Перевод:[Հայերեն]

Վայրենիների որսը / Vayrenineri vorsy հայերեն թարգմանությամբ։...

0 3 406
Kyanqi dproc 21 февраль
Год, страна:2003 | ԱՄՆ, Կանադա
Режиссер:Վիլյամ Դիր
Актеры:Լեյլա Ջոնսոն, Քրիս Գոթիեր, Ռայան Ռեյնոլդս, Դեյվիդ Փեյմեր, Ջոն Ասթին, Էնդրյու Ռոբ, Քեյթ Վերնոն, Դոն Մաքքեյ, Բրենդա Մակդոնալդ, Փոլ Ջարեթ
Перевод:[Հայերեն]

Կյանքի դպրոց / Kyanqi dproc հայերեն թարգմանությամբ։...

0 2 710
Chbacahaytvac ashxarhner 21 февраль
Год, страна:2022 | ԱՄՆ, Իսպանիա
Режиссер:Ռուբեն Ֆլեյշեր
Актеры:Հիսուս Էվիտա, Թոմ Հոլանդ, Մարկ Ուոլբերգ, Անտոնիո Բանդերաս, Սոֆյա Ալի, Տատի Գաբրիել, Սթիվեն Ուադինգթոն, Պինգի Մոլի, Տիերնան Ջոնս, Ռուդի Պանկով
Перевод:[Հայերեն]

Չբացահայտված աշխարհներ / Chbacahaytvac ashxarhner հայերեն թարգմանությամբ։...

2 6 214
Շուտով
Դեդփուլ 3 19 февраль
Год, страна:2024 | ԱՄՆ, Չինաստան
Режиссер:Շոն Լևի
Актеры:Ռայան Ռեյնոլդս, Հյու Ջեքման, Մորենա Բակարին, Ջենիֆեր Գարներ, Մեթյու Մակֆադյեն, Էմմա Կորին, Բրիաննա Հիլդեբրանդ, Պատրիկ Ստյուարտ, Լեսլի Ուգգամս, Սիորի Կուցունա
Перевод:[Հայերեն]

Դեդփուլ 3 / Deadpool 3 հայերեն թարգմանությամբ։...

34 5 192