"Фильмы с армянским переводом"



Если вы хотите смотреть лучшие зарубежные фильмы в режиме онлайн с качественным армянским переводом, то это вы можете сделать прямо сейчас. Онлайн-кинотеатр ARMFilm.со дарит такую возможность всем своим посетителям, причём для этого вам не нужно регистрироваться и платить деньги. В этом разделе мы собрали, как хорошо известные фильмы, так и новинки. Профессиональный армянский дубляж – это именно то, что позволит получить максимальное удовольствие от просмотра. И если вы не желаете смотреть фильмы на другом языке, то принимайте наше предложение! Усаживайтесь поудобнее и выбирайте из каталога кинокартину, которую очень хотите посмотреть.


Особенности дубляжа


Согласитесь, это очень интересно – смотреть американские, европейские и прочие зарубежные фильмы, герои которых разговаривают по-армянски. А ведь за этим – стоит непростой труд, потому что все диалоги сначала нужно перевести на армянский язык, а потом – озвучить. Обратите внимание, что закадровый перевод и дубляж – это абсолютно два разных понятия. Качественный дубляж – это точнейший перевод, максимально приближенный к оригиналу, редактура и работа актёров дубляжа, которые должны интонацией передать эмоции героев фильма! В нашем онлайн-кинотеатре представлены только фильмы с качественным дубляжом или закадровым переводом, просмотр которых доставит вам удовольствие!


Если вы не полиглот…


Если вы не полиглот и не космополит и не можете смотреть фильмы в оригинале, то предлагаем воспользоваться бесплатными услугами нашего интернет-ресурса. Смотрите в любое удобное время зарубежные фильмы с армянским переводом, используя для этого любое мобильное устройство, смарт-телевизор или домашний компьютер. На сайте ARMFilm.со представлена прекрасная коллекция, способная удовлетворить запросы самого требовательного киномана!.

Casum mardkayin 27 март
Год, страна:2021 | Մեծ Բրիտանիա, ԱՄՆ
Режиссер:Գայ Ռիչի
Актеры:Ջեյսոն Սթեթհեմ, Հոլթ Մաքքալանի, Ջեֆրի Դոնովան, Ջոշ Հարթնեթ, Լաս Ալոնսո, Ալեքս Ֆերնս, Ռաուլ Կաստիլյո, Դեոբիա Օպարեյ, Սքոթ Իսթվուդ, Նիվ Ալգար
Перевод:[Հայերեն]

Ցասում մարդկային / Casum mardkayin հայերեն թարգմանությամբ։...

1 40 322
Սարդ մարդը 3 / Sard mard 3 ֆիլմ 16 апрель
Год, страна:2007 | ԱՄՆ
Режиссер:Սեմ Ռեյմի
Актеры:Թոբի Մագուայեր, Քիրստեն Դանստ, Ջեյմս Ֆրանկո, Ջեյ Քեյ Սիմոնս, Էլիզաբեթ Բենքս, Ստեն Լի, Թոմաս Հեյդեն Չարչ, Տոֆեր Գրեյս, Բրայս Դալաս Հովարդ
Перевод:[Армянский - հայերեն]

Սարդ-մարդ 3. թշնամու արտացոլանք / Sard mard 3 հայերեն թարգմանությամբ։...

3 75 519
Շուտով
Ջոկեր. խելագարություն երկուսի համար 15 апрель
Год, страна:2024 | ԱՄՆ
Режиссер:Թոդ Ֆիլիպս
Актеры:Խոակին Ֆենիքս, Լեդի Գագա, Զազի Բից, Քեթրին Քիներ, Բրենդան Գլիսոն, Քեն Լյունգ, Սթիվ Կուգան, Գեթլին Գրիֆիթ, Յակոբ Լոֆլենդ, Բիլ Սմիթովիչ
Перевод:[Հայերեն]

Ջոկեր. խելագարություն երկուսի համար հայերեն թարգմանությամբ։...

5 753
Ջանգո ազատագրված ֆիլմը 09 апрель
Год, страна:2012 | ԱՄՆ
Режиссер:Քվենտին Տարանտինո
Актеры:Ջեյմի Ֆոքս, Քրիստոֆ Վալց, Լեոնարդո Դի Կապրիո, Քերի Վաշինգտոն, Սամուել Լ. Ջեքսոն, Ուոլթոն Գոգինս, Դենիս Քրիստոֆեր, Ջեյմս Ռեմար, Դոն Ջոնսոն, Լորա Կայուետ
Перевод:[Հայերեն]

Ջանգո ազատագրված / Jango azatagrvac հայերեն թարգմանությամբ։...

1 1 826
Զբոսանք ֆիլմը 09 апрель
Год, страна:2015 | ԱՄՆ
Режиссер:Ռոբերտ Զեմեկիս
Актеры:Միսինգա Մվինգա, Ջոզեֆ Գորդոն-Լևիտ, Բեն Քինգսլի, Շառլոտ Լը Բոն, Ջեյմս Բեյջ Դեյլ, Կլեման Սիբոնի, Սեզար Դոմբոյ, Բենեդիկտ Սամուել, Բեն Շվարց, Սթիվ Վալենտին
Перевод:[Հայերեն]

Զբոսանք / Zbosanq հայերեն թարգմանությամբ։...

0 2 381
Կախարդական ծառը ֆիլմը 09 апрель
Год, страна:2016 | Գերմանիա
Режиссер:Վոլֆգանգ Էյսլեր
Актеры:Յուտա-Մերլե Բեռնսեն, Լյուկ Պրիզոր, Հայնց Հենիգ, Օլիվեր Բիգալկե, Ստեֆի Կուհներտ, Գրո Սվանտյե Կոլչով, Դենիս Շմիդտ, Քրիստել Բոդենշտեյն, Ալեքսանդր Յասին
Перевод:[Հայերեն]

Կախարդական ծառը / Kaxardakan cary հայերեն թարգմանությամբ։...

1 1 709
Աստծո Որդին ֆիլմ 31 март
Год, страна:2014 | ԱՄՆ
Режиссер:Քրիստոֆեր Սպենսեր
Актеры:Դիոգո Մորգադո, Գրեգ Հիքս, Ադրիան Շիլլեր, Սեբաստիան Կնապպ, Ջո Քոեն, Սիմոն Կունց, Պոլ Մարկ Դեւիս, Ռոմա Դաունի
Перевод:[Հայերեն]

Աստծո Որդին հայերեն թարգմանությամբ։...

5 24 893
Աստծո Տասը Պատվիրանները / Astco Tasy Patvirannery ֆիլմը 31 март
Год, страна:2006 | ԱՄՆ
Режиссер:Ջեֆրի Մադեա, Ռոբերտ Դորնհելմ
Актеры:Պոլ Րիս, Դուգրեյ Սքոթ, Լայնաս Ռոուչ, Նավին Էնդրյուս, Միա Մաեստրո
Перевод:[Հայերեն]

Աստծո Տասը Պատվիրանները / Astco Tasy Patvirannery հայերեն թարգմանությամբ։...

1 15 015
Փոքրիկ վարորդ 25 март
Год, страна:2017 | Մեծ Բրիտանիա, ԱՄՆ
Режиссер:Էդգար Ռայթ
Актеры:Անսել Էլգորթ, Քևին Սփեյսի, Լիլի Ջեյմս, Էյզա Գոնսալես, Ջոն Համմ, Ջեյմի Ֆոքս, Ջոն Բերնթալ, Լանի Ջուն, Միկա Հովարդ
Перевод:[Հայերեն]

Փոքրիկ վարորդ / Poqrik varord հայերեն թարգմանությամբ։...

1 6 310
Հյուսիսի Քևինը 19 март
Год, страна:2001 | Կանադա, Մեծ Բրիտանիա, Լյուքսեմբուրգ
Режиссер:Բոբ Սփիրս
Актеры:Սքիթ Ուլրիխ, Նատաշա Հենստրիջ, Լեսլի Նիլսեն, Ռիկ Մայալ, Լոքլին Մունրո, Ջեյ Բրազո, Ռոբին Նիլսեն, Ջինա Սթոքդեյլ, Բենիտա Հա, Թեդ Ֆրենդ
Перевод:[Հայերեն]

Հյուսիսի Քևինը / Hyusisi Keviny հայերեն թարգմանությամբ։...

0 2 178
Սուրբ Ծնունդը մոգական հյուրանոցում 19 март
Год, страна:2021 | Դանիա
Режиссер:Կարստեն Ռուդոլֆ
Актеры:Պելլե Ֆալկ Կրուսբեկ, Ֆլորա Ավգուստա, Ալեքսանդր Վ. Շյոլեր, Արթուր Դիտլև Վադստրյոմ, Յենս Սեթեր-Լասսեն, Ջուլիա Զանգենբերգ, Յենս Ջորն Սփոթագ, Պավ Հենրիքսոն, Մարիա Ասքեհավե
Перевод:[Հայերեն]

Սուրբ Ծնունդը մոգական հյուրանոցում / Surb Cnundy mogakan hyuranocum հայերեն թարգմանությամբ։...

0 2 784
Vtar 18 март
Год, страна:2023 | Մեծ Բրիտանիա, ԱՄՆ
Режиссер:Ժան-Ֆրանսուա Ռիշե
Актеры:Օտիս Ուինսթոն, Ջերարդ Բաթլեր, Մայք Կուլտեր, Թոնի Գոլդվին, Յոսոն Ան, Էվան Դեյն Թեյլոր, Պոլ Բեն-Վիկտոր, Դանիելլա Պինեդա, Լիլի Կրուգ, Քելլի Գեյլ
Перевод:[Հայերեն]

Վթար / Vtar հայերեն թարգմանությամբ։...

3 5 386
Depi tun 18 март
Год, страна:2019 | ԱՄՆ, Չինաստան
Режиссер:Չարլզ Մարտին Սմիթ
Актеры:Ջոն Կասինի, Բրայս Դալլաս Հովարդ, Էշլի Ջադ, Էդվարդ Ջեյմս Օլմոս, Ալեքսանդրա Շիփ, Յոնա Հաուեր-Քինգ, Քրիստոֆեր Բաուեր, Բարրի Ուոթսոն, Մոթել Ժան Ֆոսթեր, Ուես Ստուդի
Перевод:[Հայերեն]

Դեպի տուն / Depi tun հայերեն թարգմանությամբ։...

1 3 783
Vat txanern anmah en 18 март
Год, страна:2020 | ԱՄՆ
Режиссер:Բիլալ Ֆալահ, Ադիլ Էլ Արբի
Актеры:Մարտին Լոուրենս, Ուիլ Սմիթ, Վանեսա Էն Հաջենս, Ալեքսանդր Լյուդվիգ, Չարլզ Մելթոն, Պաոլա Նունյես, Քեյթ դել Կաստիլյո, Նիկի Ջեմ, Ջո Պանտոլիանո, Յակոբ Սքիպիոն
Перевод:[Հայերեն]

Վատ տղաներն անմահ են / Vat txanern anmah en հայերեն թարգմանությամբ։...

1 6 075
Մեծն Գեթսբի / Mecn Getsbi ֆիլմ 13 март
Год, страна:2013 | Ավստրալիա, ԱՄՆ
Режиссер:Բազ Լուրման
Актеры:Ջեյսոն Քլարկ, Լեոնարդո Դի Կապրիո, Թոբի Մագուայր, Քերի Մալիգան, Ջոել Էդգերտոն, Այլա Ֆիշեր
Перевод:[Հայերեն]

Մեծն Գեթսբի / Mecn Getsbi հայերեն թարգմանությամբ։...

2 27 796