"Фильмы с армянским переводом"

Если вы хотите смотреть лучшие зарубежные фильмы в режиме онлайн с качественным армянским переводом, то это вы можете сделать прямо сейчас. Онлайн-кинотеатр ARMFilm.со дарит такую возможность всем своим посетителям, причём для этого вам не нужно регистрироваться и платить деньги. В этом разделе мы собрали, как хорошо известные фильмы, так и новинки. Профессиональный армянский дубляж – это именно то, что позволит получить максимальное удовольствие от просмотра. И если вы не желаете смотреть фильмы на другом языке, то принимайте наше предложение! Усаживайтесь поудобнее и выбирайте из каталога кинокартину, которую очень хотите посмотреть.


Особенности дубляжа


Согласитесь, это очень интересно – смотреть американские, европейские и прочие зарубежные фильмы, герои которых разговаривают по-армянски. А ведь за этим – стоит непростой труд, потому что все диалоги сначала нужно перевести на армянский язык, а потом – озвучить. Обратите внимание, что закадровый перевод и дубляж – это абсолютно два разных понятия. Качественный дубляж – это точнейший перевод, максимально приближенный к оригиналу, редактура и работа актёров дубляжа, которые должны интонацией передать эмоции героев фильма! В нашем онлайн-кинотеатре представлены только фильмы с качественным дубляжом или закадровым переводом, просмотр которых доставит вам удовольствие!


Если вы не полиглот…


Если вы не полиглот и не космополит и не можете смотреть фильмы в оригинале, то предлагаем воспользоваться бесплатными услугами нашего интернет-ресурса. Смотрите в любое удобное время зарубежные фильмы с армянским переводом, используя для этого любое мобильное устройство, смарт-телевизор или домашний компьютер. На сайте ARMFilm.со представлена прекрасная коллекция, способная удовлетворить запросы самого требовательного киномана!.

8 -ր դ Մղոն / 8 - rd Mghon ֆիլմը 08 февраль
Год, страна:2002 | ԱՄՆ
Режиссер:Կուրտիս Հանսոն
Актеры:Էմինեմ, Օմար Բենսոն Միլլեր, Կիմ Բեյսինգեր, Բրիթանի Մերֆի, Մեքհայ Ֆայֆեր, Իվեն Ջոնս
Перевод:[Հայերեն]

8 - րդ Մղոն / 8 - rd Mghon հայերեն թարգմանությամբ։...

1 8 184
Փաստարկ / Pastark ֆիլմը 10 январь
Год, страна:2020 | ԱՄՆ, Մեծ Բրիտանիա
Режиссер:Քրիստոֆեր Նոլան
Актеры:Մայքլ Քեյն, Ջոն Դեյվիդ Վաշինգտոն, Ռոբերտ Փաթինսոն, Էլիզաբեթ Դեբիկի, Քենեթ Բրանան, Ահարոն Թեյլոր Ջոնսոն
Перевод:[Հայերեն]

Փաստարկ / Pastark հայերեն թարգմանությամբ։...

6 11 016
Մուլան ֆիլմը 2020 27 декабрь
Год, страна:2020 | Կանադա, ԱՄՆ, Չինաստան
Режиссер:Նիկի Կարո
Актеры:Լյու Յիֆեյ, Դոննի Յեն, Գուն Լի, Ջեթ Լի, Ջեյսոն Սքոթ Լի, Յոսոն Ան
Перевод:[Հայերեն]

Մուլան հայերեն թարգմանությամբ։...

24 50 479
Այն / Ayn ֆիլմը 26 декабрь
Год, страна:2019 | ԱՄՆ, Կանադա
Режиссер:Անդրես Մուսկետտի
Актеры:Ջեյմս Ռենսոն, Ջեսիկա Չեստեյն, Ջեյմս Մակեվոյ, Բիլ Հեյդեր, Այզայա Մուստաֆա, Ջեյ Ռայան
Перевод:[Հայերեն]

Այն / Ayn հայերեն թարգմանությամբ։...

35 46 532
Մարիամ՝ Հիսուսի մայրը / Mariam Hisusi mayry ֆիլմը 09 апрель
Год, страна:1999 | ԱՄՆ
Режиссер:Քեւին Կոննոր
Актеры:Ջոն Շրեփնել, Քրիստիան Բեյլ, Պենիլլա Աուգոիստ, Մելինդա Կիննաման, Դավիթ Տրելֆոլ, Սիմոնա Բենդիքս
Перевод:[Հայերեն]

Մարիամ՝ Հիսուսի մայրը / Mariam Hisusi mayry հայերեն թարգմանությամբ։...

0 308
Թըրներ և Հուչ / Trner ev Huch ֆիլմը 09 апрель
Год, страна:1989 | ԱՄՆ
Режиссер:Ռոջեր Սպոտիսֆուդ
Актеры:Դավիթ Նել, Թոմ Հենքս, Մէր Ուինինգհէմ, Քրեյգ Տ. Նելսոն, Ռեջինալդ Վելջոնսոն, Սքոթ Պոլին
Перевод:[Հայերեն]

Թըրներ և Հուչ / Trner ev Huch հայերեն թարգմանությամբ։...

0 394
Ռոբին Հուդ / Robin Hud ֆիլմը 05 апрель
Год, страна:2010 | ԱՄՆ, Մեծ Բրիտանիա
Режиссер:Ռիդլի Սքոթ
Актеры:Մարկ Ստրոնգ, Ռասել Քրոու, Քեյթ Բլանշեթ, Մաքս ֆոն Սյուդոով, Ուիլյամ Հերթ
Перевод:[Հայերեն]

Ռոբին Հուդ / Robin Hud հայերեն թարգմանությամբ։...

0 1 359
Մեղքի պես մեղավոր / Mexqi pes mexavor ֆիլմը 04 апрель
Год, страна:1993 | ԱՄՆ
Режиссер:Սիդնի Լյումետ
Актеры:Ռոն Ուայթ, Ռեբեկա Դե Մորնեյ, Դոն Ջոնսոն, Սթիվեն Լանգ, Ջեք ուորդեն, Դեն Այվի
Перевод:[Հայերեն]

Մեղքի պես մեղավոր / Mexqi pes mexavor հայերեն թարգմանությամբ։...

0 790
Կորցնելու ոչինչ չկա / Korcnelu vochinch chka ֆիլմը 04 апрель
Год, страна:1997 | ԱՄՆ
Режиссер:Սթիվ Օդեկերկ
Актеры:Քելլի Պրեստոն, Մարտին Լոուրենս, Թիմ Ռոբինս, Ջոն Կ. Մակգինլի, Ջանկարլո Էսպոզիտո
Перевод:[Հայերեն]

Կորցնելու ոչինչ չկա / Korcnelu vochinch chka հայերեն թարգմանությամբ։...

0 1 033
Բարբարոսներին սպասելիս / Barbarosnerin spaselis ֆիլմը 01 апрель
Год, страна:2019 | ԱՄՆ, Իտալիա
Режиссер:Սիրո Գերրա
Актеры:Դավիթ Դենսիկ, Մարկ Ռայլենս, Ջոնի Դեփ, Ռոբերտ Պատինսոն, Գանա Բայարսայհան, Գրետա Պարան
Перевод:[Հայերեն]

Բարբարոսներին սպասելիս / Barbarosnerin spaselis հայերեն թարգմանությամբ։...

0 1 507
Անգութ մարդիկ / Angut martik ֆիլմը 31 март
Год, страна:1986 | ԱՄՆ
Режиссер:Ջերի Ցուկեր, Ջիմ Աբրահամս, Դևիդ Ցուկերեր
Актеры:Դենի Դեվիտո, Բեթ Միդլեր, Ջաջ Ռայնհոլդ, Հելեն Սլեյթեր, Անիտա Մորիս
Перевод:[Հայերեն]

Անգութ մարդիկ / Angut martiq հայերեն թարգմանությամբ։...

0 650
Մեծարգո պարոնայք / Mecargo paronayq ֆիլմը 31 март
Год, страна:1992 | ԱՄՆ
Режиссер:Ջոնաթան Լինն
Актеры:Վիկտորիա Ռոուել, Էդի Մերֆի, Լեյն Սմիթ, Շերիլ Լի Ռալֆ, Ջո Դոն Բեյքեր
Перевод:[Հայերեն]

Մեծարգո պարոնայք / Mecargo paronayq հայերեն թարգմանությամբ։...

0 1 168
Թշվառները / Tshvarnery ֆիլմը 30 март
Год, страна:2012 | ԱՄՆ, Մեծ Բրիտանիա
Режиссер:Թոմ Հուպեր
Актеры:Էդդի Ռեդմեյն, Հյու Ջեքման, Ռասել Քրոու, Էնն Հեթեուեյ, Ամանդա Սեյֆրիդ
Перевод:[Հայերեն ենթագրերով]

Թշվառները / Tshvarnery հայերեն թարգմանությամբ։...

0 1 560
Ելք. աստվածներ և արքաներ / Yelq. astvatcner ev arqaner ֆիլմը 30 март
Год, страна:2014 | ԱՄՆ, Մեծ Բրիտանիա, Իսպանիա
Режиссер:Րեդլի Սքոթ
Актеры:Բեն Մենդելսոն, Քրիստիան Բեյլ, Ջոէլ Էդգերտոն, Ջոն Տուրտուրրո, Ահարոն Պոլ
Перевод:[Հայերեն]

Ելք. աստվածներ և արքաներ / Yelq. astvatcner ev arqaner հայերեն թարգմանությամբ։...

0 2 217
Ճողփյուն / Choxpyun ֆիլմը 29 март
Год, страна:1984 | ԱՄՆ
Режиссер:Ռոն Հովարդ
Актеры:Թոմ Հենքս, Շեկկի Գրին, Դերիլ Հաննա, Յուջին Ղևի, Ջոն Քենդի, Դոդի Գուդմեն
Перевод:[Հայերեն]

Ճողփյուն / Choxpyun հայերեն թարգմանությամբ։...

0 577