"Фильмы с армянским переводом"



Если вы хотите смотреть лучшие зарубежные фильмы в режиме онлайн с качественным армянским переводом, то это вы можете сделать прямо сейчас. Онлайн-кинотеатр ARMFilm.со дарит такую возможность всем своим посетителям, причём для этого вам не нужно регистрироваться и платить деньги. В этом разделе мы собрали, как хорошо известные фильмы, так и новинки. Профессиональный армянский дубляж – это именно то, что позволит получить максимальное удовольствие от просмотра. И если вы не желаете смотреть фильмы на другом языке, то принимайте наше предложение! Усаживайтесь поудобнее и выбирайте из каталога кинокартину, которую очень хотите посмотреть.


Особенности дубляжа


Согласитесь, это очень интересно – смотреть американские, европейские и прочие зарубежные фильмы, герои которых разговаривают по-армянски. А ведь за этим – стоит непростой труд, потому что все диалоги сначала нужно перевести на армянский язык, а потом – озвучить. Обратите внимание, что закадровый перевод и дубляж – это абсолютно два разных понятия. Качественный дубляж – это точнейший перевод, максимально приближенный к оригиналу, редактура и работа актёров дубляжа, которые должны интонацией передать эмоции героев фильма! В нашем онлайн-кинотеатре представлены только фильмы с качественным дубляжом или закадровым переводом, просмотр которых доставит вам удовольствие!


Если вы не полиглот…


Если вы не полиглот и не космополит и не можете смотреть фильмы в оригинале, то предлагаем воспользоваться бесплатными услугами нашего интернет-ресурса. Смотрите в любое удобное время зарубежные фильмы с армянским переводом, используя для этого любое мобильное устройство, смарт-телевизор или домашний компьютер. На сайте ARMFilm.со представлена прекрасная коллекция, способная удовлетворить запросы самого требовательного киномана!.

Թոմն ու Ջերին / Tomn u Jerin մուլտֆիլմը 27 август
Год, страна:2021 | Մեծ Բրիտանիա, ԱՄՆ
Режиссер:Թիմ Սթորի
Актеры:Փալավի Շարդա, Խլոյա Գրեյս Մորեց, Մայքլ Պենյա, Ջորդան Բոլջեր, Ռոբ Դելանի, Փեթսի Ֆերրան
Перевод:Հայերեն սիրողական [HayVoice]

Թոմն ու Ջերին / Tomn u Jerin հայերեն թարգմանությամբ։...

12 19 248
Փաստարկ / Pastark ֆիլմը 13 июнь
Год, страна:2020 | ԱՄՆ, Մեծ Բրիտանիա
Режиссер:Քրիստոֆեր Նոլան
Актеры:Մայքլ Քեյն, Ջոն Դեյվիդ Վաշինգտոն, Ռոբերտ Փաթինսոն, Էլիզաբեթ Դեբիկի, Քենեթ Բրանան, Ահարոն Թեյլոր Ջոնսոն
Перевод:[Հայերեն]

Փաստարկ / Pastark հայերեն թարգմանությամբ։...

14 34 787
8 -ր դ Մղոն / 8 - rd Mghon ֆիլմը 08 февраль
Год, страна:2002 | ԱՄՆ
Режиссер:Կուրտիս Հանսոն
Актеры:Էմինեմ, Օմար Բենսոն Միլլեր, Կիմ Բեյսինգեր, Բրիթանի Մերֆի, Մեքհայ Ֆայֆեր, Իվեն Ջոնս
Перевод:[Հայերեն]

8 - րդ Մղոն / 8 - rd Mghon հայերեն թարգմանությամբ։...

4 20 664
Մուլան ֆիլմը 2020 27 декабрь
Год, страна:2020 | Կանադա, ԱՄՆ, Չինաստան
Режиссер:Նիկի Կարո
Актеры:Լյու Յիֆեյ, Դոննի Յեն, Գուն Լի, Ջեթ Լի, Ջեյսոն Սքոթ Լի, Յոսոն Ան
Перевод:[Հայերեն]

Մուլան հայերեն թարգմանությամբ։...

27 83 740
Այն / Ayn ֆիլմը 26 декабрь
Год, страна:2019 | ԱՄՆ, Կանադա
Режиссер:Անդրես Մուսկետտի
Актеры:Ջեյմս Ռենսոն, Ջեսիկա Չեստեյն, Ջեյմս Մակեվոյ, Բիլ Հեյդեր, Այզայա Մուստաֆա, Ջեյ Ռայան
Перевод:[Հայերեն]

Այն / Ayn հայերեն թարգմանությամբ։...

38 77 678
Սարդ մարդ։ Տունդարձի ճանապարհ չկա / Sard mard. Tundardzi chanaparh chka ֆիլմը 09 сентябрь
Год, страна:2021 | Իսլանդիա, ԱՄՆ
Режиссер:Ջոն Ուոթս
Актеры:Բենեդիկտ Քամբերբեթչ, Թոմ Հոլլանդ, Զենդայա, Ալֆրեդ Մոլինա, Մարիսա Թոմեյ
Перевод:[Հայերեն]

Սարդ մարդ։ Տունդարձի ճանապարհ չկա / Sard mard. Tundardzi chanaparh chka հայերեն թարգմանությամբ։...

4 3 935
Երկաթե դիմակը / Yerkate dimaky ֆիլմը 06 сентябрь
Год, страна:1962 | Իտալիա, Ֆրանսիա
Режиссер:Անրի Դեկուան
Актеры:Ֆիլիպ Լեմեր, Ժան Մարե, Սիլվա Կոշինա, Ժան-Ֆրանսուա Պորոն, Ժիզել Պասկալ
Перевод:[Հայերեն]

Երկաթե դիմակը / Yerkate dimaky հայերեն թարգմանությամբ։...

0 858
Կախարդուհի Լիլին։ Ուղևորություն դեպի Մանդոլան / Kaxarduhi Lilin Uxevorutyun depi Mandolan ֆիլմը 31 август
Год, страна:2011 | Ավստրիա, Գերմանիա, Իսպանիա
Режиссер:Հարալդ Զիխերից
Актеры:Էրքան Դուրմազ, Ալինա Ֆրեյնդ Տանաի Չխեդա Մայքլ Միտերմայեր Պիլար Բարդեմ
Перевод:[Հայերեն]

Կախարդուհի Լիլին։ Ուղևորություն դեպի Մանդոլան / Kaxarduhi Lilin Uxevorutyun depi Mandolan հայերեն թարգմանությամբ։...

0 1 825
16 Թաղամաս / 16 Taxamas ֆիլմը 26 август
Год, страна:2006 | Գերմանիա, ԱՄՆ
Режиссер:Ռիչարդ Դոներ
Актеры:Սիլկ Կոզարտ, Բրյուս Ուիլիս, Յասին Բեյ, Դեյվիդ Մորս, Ջեննա Շտերն, Քեիսի Սենդեր
Перевод:[Հայերեն]

16 Թաղամաս / 16 Taxamas հայերեն թարգմանությամբ։...

0 1 689
Ոստիկանական պատմություն / Vostikanakan patmutyun ֆիլմը 25 август
Год, страна:1975 | Իտալիա, Ֆրանսիա
Режиссер:Ժակ Դերե
Актеры:Մաուրիս Բիրո, Ալեն Դելոն, Ժան-Լուի Տրենտինյան, Րենատո Սալվատորի, Կլոդին Օժե
Перевод:[Հայերեն]

Ոստիկանական պատմություն / Vostikanakan patmutyun հայերեն թարգմանությամբ։...

0 876
Աշակերտ Դյուկոբյուն / Ashakert Dyukobyun ֆիլմը 24 август
Год, страна:2011 | Ֆրանսիա
Режиссер:Ֆիլիպ դե Շովրոն
Актеры:Բրունո Պոդալիդես, Էլի Սեմուն, Ժոզեֆին դե Մո, Վինսենթ Կլոդ, Ջուլիետ Շափիի
Перевод:[Հայերեն]

Աշակերտ Դյուկոբյուն / Ashakert Dyukobyun հայերեն թարգմանությամբ։...

1 1 935
Ռոբոսապիեն ֆիլմը 17 август
Год, страна:2013 | ԱՄՆ
Режиссер:Շոն Մակնամարա
Актеры:Խոակին դե Ալմեյդա, Պենելոպա Էն Միլեր, Դեյվիդ Էյգենբերգ, Բոբի Քոլման, Քիմ Քոութս
Перевод:[Հայերեն]

Ռոբոսապիեն հայերեն թարգմանությամբ։...

0 2 408
Զգուշացեք, դռները փակվում են / Zgushacek, drnery pakvum en ֆիլմը 12 август
Год, страна:1997 | ԱՄՆ, Մեծ Բրիտանիա
Режиссер:Փիթեր Հաուիտ
Актеры:Գվինեթ Փելթրոու, Ջոն Հաննան, Ջոն Լինչ, Ջին Թրիփլհորն, Զառա Թրներ
Перевод:[Հայերեն]

Զգուշացեք, դռները փակվում են / Zgushacek, drnery pakvum en հայերեն թարգմանությամբ։...

1 2 278
Երջանիկ Ղազարը / Yerjanik Ghazary ֆիլմը 07 август
Год, страна:2018 | Գերմանիա, Իտալիա, Շվեյցարիա, Ֆրանսիա
Режиссер:Ալիչե Ռորվախեր
Актеры:Տոմազո Ռանիո, Ադրիանո Տարդիոլո, Ագնեսա Գրացիանի, Ալբա Ռորվախեր, Լուկա Չիքովանի
Перевод:[Հայերեն]

Երջանիկ Ղազարը / Yerjanik Ghazary հայերեն թարգմանությամբ։...

0 3 628
Ամուրին / Amurin ֆիլմը 07 август
Год, страна:2009 | ԱՄՆ
Режиссер:Դեյվիդ Լևին, Բրայան Քոփելման
Актеры:Ջեննա Ֆիշեր, Մայքլ Դուգլաս, Սյուզան Սարանդոն, Դենի Դեվիտո, Մերի-Լուիզ Պարկեր
Перевод:[Հայերեն]

Ամուրին / Amurin հայերեն թարգմանությամբ։...

0 1 820