Ռեյտինգ: 0 (0 ձայն.)

Վերադարձրու կյանքս [1-2 սերիա] [2024/հայերեն/16+]

Ռեժիսյոր՝Մոնիկա Բոտերո
Դերասաններ՝Նիկոլաս Ռինկոն, Սերջո Հերերա, Պաուլա Կաստանյո, Ժաիր Ռոմերո, Մոդեստո Լասեն
Բաժինը՝Դրամա / Սերիալներ հայերեն թարգմանությամբ
Տարեթիվ, երկիր՝2024 | Կոլումբիա
Թարգմանություն՝[Հայերեն]
Տևողություն՝00:51:20

0 13:49 22-06-2026

Սերիալ Վերադարձրու կյանքս / Veradardzru kyanqs սերիա 1 - 2 հայերեն թարգմանությամբ

Պատմության հիմքում Մարիանա Ասկարատեի և Խոակին Մոսկերոյի արգելված սիրո պատմությունն է։ Մարիանան բամբակյա տնկարկների հարուստ ժառանգորդուհի է, իսկ Խոակինը՝ նույն տնկարկներում աշխատող աֆրոամերիկացի օրավարձու բանվոր։ Չնայած հասարակության խիստ կանոններին, դասային տարբերություններին և ռասայական նախապաշարմունքներին՝ նրանց միջև ծնվում է անկեղծ ու ուժեղ զգացում։

Սակայն նրանց սերը վտանգի տակ է հայտնվում, երբ Մարիանայի հայրը բացահայտում է դստեր կապը Խոակինի հետ։ Զայրույթից, վիրավորված հպարտությունից և ատելությունից մղված՝ նա որոշում է ամեն կերպ բաժանել նրանց։ Իսկ երբ իմանում է, որ Մարիանան Խոակինի երեխային է սպասում, նրա մտադրություններն ավելի դաժան են դառնում․ նա ցանկանում է ոչ միայն վերջ դնել այդ հարաբերություններին, այլև խոչընդոտել երեխայի ծնունդը։