Ռեյտինգ: 8.2 (20 ձայն.)

Այս քաղաքը պատկանում է մեզ [1-8 սերիա] [2025/հայերեն/16+]

Ռեժիսյոր՝Աշրեֆ Ռեյբրուկ, Սոլ Դիբ, Ջոն Հեյս
Դերասաններ՝Մայք Նոուբլ, Ջեյմս Նելսոն-Ջոյս, Հաննա Օնսլոու, Ջուլի Գրեհեմ, Լորա Այքման, Դարսի Շոու, Բոբի Սքոֆիլդ, Ջեք ՄաքՄալեն, Քևին Հարվի, Շոն Բին
Բաժինը՝Դրամա / Քրեական / Բրիտանական / Սերիալներ հայերեն թարգմանությամբ
Տարեթիվ, երկիր՝2025 | Մեծ Բրիտանիա
Թարգմանություն՝[Հայերեն]
Տևողություն՝00:57:55

0 14:13 20-11-2025

Սերիալ Այս քաղաքը պատկանում է մեզ / Ays qaxaqy patkanum e mez սերիա 1 - 8 հայերեն թարգմանությամբ

Մայքլ Քավանան երկար տարիներ եղել է Լիվերպուլի ստվերային աշխարհի իշխան Ռոնի Ֆիլանի ամենահավատարիմ ու վստահելի մարդը։ Սակայն Ռոնին, հոգնելով անընդհատ վտանգից ու անկարգություններից, որոշել է վերջապես հեռանալ այդ կյանքից և հանգիստ ապրել կնոջ՝ Էլեյնի կողքին։ Մայքլը նույնպես երազում է նման ապագայի մասին՝ թողնել հանցավոր ուղին և խաղաղ ընտանիք կազմել իր սիրած կնոջ հետ։

Սակայն պլանները գլխիվայր շրջվում են, երբ Ռոնիի որդին՝ Ջեյմին, որոշում է վերցնել իր հոր տեղը և ղեկավարել արդեն գոյություն ունեցող հսկայական հանցագործ համակարգը։ Ժամանակը գալիս է, երբ Կոլումբիայից ուղարկված կոկաինի մի խոշոր բեռ անհասկանալի կերպով կորում է, և բոլորին պարզ է դառնում, որ սա պատահականություն չէ։ Լռության փոխարեն սկսվում է բացահայտ պատերազմ։

Այդ պահից Մայքլն ու Ջեյմին հայտնվում են միմյանց դեմ՝ յուրաքանչյուրն ուզում է վերահսկել քաղաքում գոյացած ուժային դատարկությունը։ Նրանց պայքարը վերածվում է վտանգավոր մրցակցության, որտեղ հավատարմությունը, իշխանությունը և կյանքը նույն կշիռն ունեն։