Рейтинг: 9.4 (1043 гол.)

F4 Քառյակ [1-16 սերիա 16-ից] [2021/հայերեն/16+]

  • Режиссер:Օ Պատխա Թոնգպան
  • Актеры:Բրայթ Վաչիրավիտ Չիվաարի, Նանի Հիրանկրիտ Չանկամ, Դյու Տժիրավատ Սուտիվանիչասակ, Թու Տոնտավան Տանտիվետչակուն, Վին Մետավին Օպատջեմկատչոն
  • Жанры:Драмы / Комедии / Мелодрамы / Дорамы с Армянским переводом
  • Год, страна:2021 | Թաիլանդ
  • Перевод:[Հայերեն] [MicroArM]
  • Время:00:45:37
455 16:54 14-04-2022
Դորամա լակորն F4 Քառյակ սերիա 1 - 16 հայերեն թարգմանությամբ / lakorn dorama F4 qaryak seria 1 - 16

Դիտեք F4 Քառյակ լակորն դորաման հայերեն կրկնօրինակմամբ՝ երկուշաբթի և չորեքշաբթի 17:00-ին միայն ARMFilm կայքում:

Այս պատմությունը Գորիայի՝ խիզախ ու աղքատ ուսանուհու մասին է: Աղջիկը սովորում է հեղինակավոր քոլեջում, որտեղ հիմնականում սովորում են հարուստ ընտանիքների ուսանողներ։ Քոլեջը ղեկավարում է գեղեցիկ, բայց հղփացած 4 տղաներից կազմված F4 էլիտար խումբը: Իրադարձություննեն այնպես են զարգանում, որ տղաներից մեկի և Գորյայի միջև սեր է արթնանում, սակայն նրանց միությանը խանգարում են շատ հանգամանքներ:

F4 Քառյակ [1-16 սերիա 16-ից] [2021/հայերեն/16+]
F4 qaryak
F4 Քառյակ սերիա 1

Советуем посмотреть
Новые Комментарии

Уважаемый посетитель, если у Вас есть свободная минута пожалуйста оставьте комментарий о фильме или сериале, спасибо.

  1. Հյուր Milena Вчера, 13:25
    • 0
    Im dur ekav heart_eyes
  2. vika 14 апреля 2024 18:42
    • 0
    sat lav dorama er kyanqums ayspisi dorama cei nayel
  3. BLINK🖤🩷 12 апреля 2024 22:49
    • 0
    Bayc Ren@ mexks galisa 2 angam sirt@ 💔💔
  4. ՔՐԻՍՏԻՆԵ 10 апреля 2024 20:28
    • 0
    Ընտիր է :
  5. Հյուր մարիա 10 апреля 2024 15:52
    • 0
    ամբեղջ կինոի մեջ սպասել եմ որ Գայաի ընկռրուհին Կանինը ու Ռենի ընկերը կևինը միասին լինեն վերջը չհասկացա իրար հետ են թե չե💨💨🫀🫀🫀🫀
  6. Pink 3 апреля 2024 20:03
    • 0
    Ուզում եմ ասել որ աղջիկն ու տղան ուղղակի ԻԴԵԱԿԱՆ են❤️🥰😍ֆիլմն էլ շատ շատ լավը😻💕
  7. BTS   ARMY 29 марта 2024 21:36
    • +1
    ՇԱՏ ԼՆՎՆ ԷՐ ՛,ՁԵԶ ՇԱՏ ՍԻՐԵՑԻ ԵՐԵԽԵՔ ՀԱՏԿԱՊԴՍՍ ԳԱՅԱԻՆ ՈՆՑ ՈՐ ԵՍ ԼԻՆԵԻ ԿՐՎԻ ՌԱՄԻՆ boy-11
  8. մ 28 марта 2024 22:11
    • +1
    տղաներ ծաղիկներից գեղեցիկ,այդ դորամայի կոպյան ա ,նույն բովանդակություն ու նույ գոծողություններն են լինում ,ուղակի այդ դորաման 2009թ ու կորեական
  9. Girl 25 марта 2024 23:16
    • +1
    Kavin crush 😍
  10. Մարիամ🫀 23 марта 2024 16:44
    • +2
    Իսկապես շատ լավն էր շատ եմ սիրում F4 ին և ոչ միայն նրանց🫀💋💋 :
  11. Korean girl 24 февраля 2024 01:08
    • +1
    Im nayach doramanerich amenahiasqanchn e uxaki shat lavn er shnorhakal EM targmanelu tanjvelu hamar
  12. ananun 19 февраля 2024 18:56
    • +3
    es aynqan em uzum 2rd eterashrjan lini
  13. Гость ՆԱՐԵ 19 февраля 2024 14:17
    • +5
    Ես հիացած եմ ամենաշատը այս դորաման սիրեցի ուրիշ ոչ մեկը ամենագեղեցիկը իմ կարծիքով MJ-ը և THYME-ն են բայց շատ տխուր է իմանալ,որ 2-րդ եթերաշրջան չկա
  14. Շաաատ լավն էր այս դոռաման իմ 17 февраля 2024 16:07
    • 0
    Սա իմ սիրելին է շատ լավն էր ինչու վերջացաաավ ախր նրանք շատ լավն ենն մանավանդ MJ-ը և THYME-ն😍😍😍😍😍😍😄😄
  15. ananun 13 февраля 2024 19:04
    • +3
    shat lavn er ays doraman chei uzena vor avartver Blue Heart
  16. Հյուր Anna 11 февраля 2024 09:02
    • +2
    Sat lavner bolor@ sat lav en xaxum mersi armfilm vor sat lav doramaner ek targmanum😍😍😍
  17. L 11 февраля 2024 00:15
    • +2
    Ես ել ուրիշ դորամա չէմ կարում նայեմ մենակ սա է ինձ դոր գալիս ես շատ եմ սիրուումf4քառյակ դորաման առանցնրանց չեմ կարող ամեն օր մենակ ես եմ նայումF4-my favourite, Dorama ❤️❤️❤️
  18. Гость Լիլիթ 8 февраля 2024 16:03
    • +2
    Շատ լավներ ես շատ հավանեցի այնքան բան ես սովորեցի իրենցից❤️💋
  19. Հյուր Mariam 4 февраля 2024 20:12
    • +1
    😭😭😭😭🙄 ինչու վերջացավ շատ լավներ
  20. Amalya Grigoryan 30 января 2024 13:26
    • +3
    Shat em apsosum vor shut chri nayum es doraman, shat lavn er. Es kasei hiasqanch, im favorite doramaneric 2rd texum sa e arden. Shat lav dorama er. Kain djvar paher vor shat cavecrecin bayc verjum aynqan lav avartvec, amen txur u urax paheri hamar iranc het uraxacel u txrel em, aprel em bolor en huyzery vor iranq ein aprum doramayi jamanak,mi xosqov shat-shat lavn er shat sireci,
    F4-MY FAVORITE DORAM❤️‍🩹🫶🏻
  21. Nar_Voskan 29 января 2024 23:45
    • +3
    Xosqer chkan bravo 👏👏👏👏
  22. Гость Ani 27 января 2024 08:41
    • +1
    Inc shat dur ekav ayd kinon uxaki el xosker chnem❤💋❤💋
    Red Heart
  23. Gohar 25 января 2024 21:12
    • +2
    ❤️ shat lav dorama er
  24. ❤️iff 24 января 2024 22:36
    • +1
    Hianali errrrrrr😫❤️❤️❤️❤️ shat shnorhakal em dzes ❤️❤️❤️❤️

    Shat lavn e hoyakap ashxatanq , gitem dzes ktajem vor sa asem dayc vor xndrem ktargmameq erkrord eterashrjany❤️🥺 uxaki im nayac amenahoyakap doraman e ,,

    Shat lav ashxatanq e❤️❤️ shnorhakal em ,knereq vor xndrem erkrord eterashrjany ktargmaneq, es gite ete targmaneq shat kcharcharveq,duq misht charcharvum eq ,es ankexc shnorhakal em ❤️🥺,, amenaa lavy indz hamar es doraman er
  25. Korean girl 24 января 2024 16:21
    • +2
    Shat lav dorma er ayn inc shat dur ekav. es karces siraharvel em ays doramayin. derasanner@ nuyn pes hiasqanch ein.tarqmanox xmbi masin xosqer chunem. amen inc hoyakap er karcum em vor sht chanq eq tapel ays doraman targmanelu hamar ankexc shat lavn er
  26. Mashul🩷 24 января 2024 16:20
    • +1
    Lavner,xosqer chkan🤍
  27. Kdrama lover 7 января 2024 11:54
    • +1
    Shat lav dorama er mersi Armfilmin brunette-18
  28. Հյուր Milena 3 января 2024 23:11
    • +3
    Շատ եմ խնդ րում կադեք 2֊րդ եթերաշրջան լինելու է Եթե այո թարգմանություն լինելու է խնդրում եմ ասեք սպասում եմ ցեր պատասխանին
    1. F4 30 января 2024 17:26
      • +1
      Ha eli shat em uzum vor sharunakviii😭😞😥😟😔😭


      Ete linelu e karoxeq asel?🙏



      Im tesac amena lav doramanericeee💖😔


      Duq amenal lav kayqneq💖💗
  29. Արփինե♥️ 2 января 2024 16:57
    • +4
    Երկրորդ եթերաշրջան👏

    Լացում եմ որ երկրորդ եթերաշրջան չեմ կարող տեսնել🥺
    1. F4 i sirahaar❤️ 30 января 2024 17:33
      • +1
      Esel minchev hima lacum em 2 eterashrjani hamaaaar😭😭😭
  30. Մարինա🤍💫🌙 30 декабря 2023 12:08
    • +1
    2 եթերաշրջան լինելու է?, եթե այդ ապա թարգմանելու եք?

    Նայածս դոռամաներից զբաղեցնում է 1 տեղը, 💯⚡թույյյյն, 2 եթերաշրջան?
  31. Մարինա 29 декабря 2023 21:31
    • 0
    Շատ լավն էէէէէ, շատ եմ լացել, հիանալի😢👍🏻
  32. Անի 18 декабря 2023 22:18
    • +2
    Ուղակի հրաշալի մերսի շատ❤
  33. Arman555 9 декабря 2023 22:35
    • +5
    Լավ կինո էր
  34. Հյուր Արմ 28 ноября 2023 23:24
    • +2
    Դե հա բա երբ ամեն ինչ լավ էր պիտի Սի ի մերը գար🫠😐 վխք♥️🤗
    Մի կողմից էլ ենքան լավնա սերիաները դոռաման🫣🫣💞💞որ 2անգամ եմ նայում💋💋🤦🏻‍♀️😂
  35. Valya 28 ноября 2023 19:05
    • +1
    Thanks. Հիանալի դորամա էր խոսքեր չունեմ...
  36. Doramalover❤️🫶🏻 21 ноября 2023 19:35
    • +1
    Hidden love doraman ktargmaneq xndrum emmmmm🫵🏻🙏
  37. Hyur Has 3 ноября 2023 22:03
    • +2
    Հիանալի Դորամա 😍❤
  38. Mariana 31 октября 2023 20:50
    • +4
    Aynqan e durs ekel vor 2 angam em n
  39. Mariana 29 октября 2023 19:11
    • +3
    Mariana e I'm anun@ es ays naelov haskaca vor Mardi hnaravorutyun unen poxvelu
  40. Dorama1lowe 18 октября 2023 16:48
    • +2
    6:45💙💗🎬🌍
    9
  41. Dorama1lowe 14 октября 2023 13:55
    • +1
    18:35 💙💗😜🎬
    8

    21:03💙💗🤝🏿🎬🎨🖼
    8

    23.38 hayacqnery🌍💗💙🎬
    8

    24:40💋💙💗🎬
    8

    26:25🌑🌕❤
    8

    28:07🌕💔🎬
    8

    34:35💗🎬👊🏿
    8

    48:17🖤💗❤🎬48:55 💔💙🎬👁
    8

    50:06💗🖤🌍🎬
    8

    4:00 WTF💗😂🎬
    8.

    11:42🌕🌑🎬❤
    8.
  42. Anushik Poghosyan 6 сентября 2023 16:21
    • +6
    Ես այս դրաման 💜 շատ սիրեցի

    Այս դրաման շատ գեղեցիկ եմոցյոնալ հուզիչ ուշագրավ և ամենահիշարժան դրաման իմ կյանքում 💓

    Այս դրաման այնքան հուզիչ և հիշարժան էր որ ես այնքան հուզվեցի որ կարելի է ասել տոննաներով արցունք եմ թափել իսկ վերջում ժպտացել
  43. Гость Mariamik 21 августа 2023 16:24
    • +4
    Ov nkatec vor Gayan Army er, kam el uxaki BT21-i sticker-nern er ogtagorcum grinning
  44. Marduk❤ 14 августа 2023 22:50
    • +2
    Հիանալի էր և ծիծաղելի հուզիչ հետաքրքիրիմ ամենասիրելին դարձավ😭😭😭💋💋💋
  45. Astxik 12 августа 2023 10:04
    • +5
    Ays doraman krum e nayev usucoxakan bnuyt ev kap chuni du inchkan es harust kam inchkan axkat kyanki kanonner@ naxatesvac en bolori hamar
  46. Marina 8 августа 2023 21:02
    • +1
    Vor xntrem “Anna” doraman ktargmaneq
  47. Гость Mane 6 августа 2023 15:29
    • +2
    Isk klni 2 mas te voch?
  48. Մարինա 4 августа 2023 15:06
    • +5
    Ես դեռ այսքան իմ էմոցիաները չէի արտահայտել ինչ-որ բան նայելու հիանալի էր շատ շնորհակալ եմ ❤️ kissing_heart
  49. Հյուր Նոնա 28 июля 2023 16:01
    • +5
    Սկյուռիկ1Love😂🐿🦫
  50. Nare Ayunc 26 июля 2023 21:51
    • +8
    arden 2 angam nayel em ays doraman ev chem hoqnel ays doraman nayeluc heto voch mi dorma el heterqir chi Black Heart 🤧 blush
  51. Հյուր Նոնա 26 июля 2023 14:16
    • +4
    Հինալի դրամա էր։ ❤️❤❤

    Թույն էրրր sticker angelmarie-000
  52. Nare Ayunc 25 июля 2023 22:05
    • +4
    շատ լավն էր, թույն kissing_heart sticker angelmarie-000
  53. Гость Marinka 16 июля 2023 20:32
    • +2
    Mekt Tami instagrami ejy giteq
  54. Հյուր Ինեսա 16 июля 2023 10:13
    • +3
    Այնքան ուրախ եմ որ այսպես ավարտվեց։ Կինոյում ինչ տխուր տահ կար լացել եմ ինչ ուրախ պահ կար ուխացել էի։ Երբ Տամը իր հիշողությունը կորցրեց ու Գայայի հանդեպ այդպես վարվեց 😥սկսեցի լացել 😭 ու հետո որ սկսեց ամեն ինչ հիշել 😅ուրախացա։😂😂😂😂😂
    1. Futbolistuhi👸🏻⚽ 13 января 2024 18:33
      • +2
      Isk vor seriaum e Tamy hishoxutyuny korcnum? es hasel em 14 seria
  55. :) 14 июля 2023 15:46
    • +4
    Շնորհակալիկներրր❤️❤️❤️❤️
  56. ՏամիՏ 11 июля 2023 14:43
    • +3
    Տամի ժպիտը շատ գեղեցիկ է
  57. Հյուր Varsik 10 июля 2023 19:19
    • 0
    Xndrum em <<Es robot chem>> doraman ktargmaneq🙏🙏
  58. Elen Karapetyan 7 июля 2023 16:38
    • +3
    Xndrum em ktargmaneq <<See you in my 19th life>> doraman🥺🥹🙏
  59. Alvina Ayvazyan 7 июля 2023 08:53
    • +3
    Խի՞ Տանը քանի անգամ ա կատվի կեր կերել,որ ասում ա համով ա😂
  60. Դիանա Աբրահամյան 29 июня 2023 12:13
    • +10
    Shat lavner shat kcankanai erkrord eterashrjanel liner.
  61. Vachirawit Chivaaree(Bright) 27 июня 2023 23:02
    • +4
    Shat kcankanayi vor together lakornn el targmaneq😊😊😊
  62. Lilakey 26 июня 2023 10:42
    • -1
    Շատ լավն էր 🥰🥰😍😍😍😍😍😘
  63. Հյուր Մերի 19 июня 2023 11:00
    • +1
    Որ խնդրեմ любовный сигнал-ը կթարգմանեք🫶🏻
  64. Հյուր Ալինա 18 июня 2023 20:40
    • +2
    Վայ ես Տամն ինչ գեղեղիկ է

    Վայ ենքան եմ ուզում որ Տամն ու Գայան միշտմիասին լինեն😍
    1. Հյուր Նարե 19 июня 2023 13:51
      • +1
      Իսկապես շատ գեղեցիկ զույգ են
  65. Հյուր Anna 17 июня 2023 20:43
    • 0
    Վայ ես Տամն ու Գայան ինչ լավ զույգ են ուզում եմ միշ միասին լինեն
  66. Հյուր Սյուզի 17 июня 2023 07:49
    • +4
    Ռե՜նն, գժվում եմ քո համար։ Ո՞վ գիտի իրա ինստագրամի էջը
    1. Հյուր mmmmm 22 июня 2023 14:16
      • +1
      @dew_jsu
  67. Ս 16 июня 2023 17:22
    • +2
    Կեվինի ոնց որ Սկյուրիկ լինի🐿️😂Շա՜տ լավնաա
  68. Rose‘ 11 июня 2023 19:55
    • +6
    Duty after schooly ktargmaneq?🥹❤️‍🔥
  69. Հյուր Վերոնիկա 7 июня 2023 09:42
    • +2
    Vor shat xndrem 2gether the series-y ktargmaneq, et lakorny shatem sirum🥹🥹🥹
  70. Zaruhi.14 30 мая 2023 14:32
    • +4
    Isk 2eterasrjan ka?
  71. Kpop1love 25 мая 2023 15:47
    • +4
    Enqan lavner vor 6 angam nayel emmm😭🫶🏼
  72. Հյուր Sati 23 мая 2023 20:49
    • +2
    Tamy shat lavna bayc es Gayan shat azdoxa arjaniqner chuner vor Tami nman txen ira arach sirty bacer isk inqy erkkoxmani jamadrutyana gnum
  73. Smile ☺️ 1 мая 2023 23:03
    • -1
    Շատ լավ ֆիլմ է' ուղղակի հիանալի։Բայց իրոք որ ձայնը արհեստական է։ 😁
    1. :⁠-⁠)^⁠_⁠^ 3 мая 2023 14:02
      • 0
      Ճիշտ է 😁❤️
  74. Հյուր Մանե 29 апреля 2023 21:20
    • 0
    Շատ լավ դորոմա է։Շնորհակալություն ռեժիսորին։
    1. Հյուր Կարինե 29 апреля 2023 21:22
      • +5
      Վայ,Ձեզ ենք շնորհակալ։Դուք երևի աստղ Մանե Արդուխանյանն եք։ԵՍ Ձեր յութուբյան ալիքին հետևում եմ։
    2. Հյուր Jasmin 9 мая 2023 18:52
      • 0
      Vaay,achqeris chem havatummm,duq,mer erkri parcanq,mer hzorutyun,mer kyanq apahovox mardn eq,dzez enq shnorhakal.
  75. Հյուր Մերի 15 апреля 2023 17:31
    • +1
    Հրաշքա🥰😍
    1. Յանա 9 мая 2023 18:54
      • +2
      Ես եմ չէ հրաշք,մերսի
  76. Արիա 13 апреля 2023 19:45
    • +5
    MJ🙇‍♀️🥲🥹

    Խնդրում եմ Տամի ու Կևինի մասնակցությամբ still 2gether դրաման էլ թարգմանվեք 🥹🫠
    1. Lily 17 апреля 2023 05:02
      • +7
      Ես էլ եմ շատ ուզում, որ 2gether the series-ը ու still 2gether-ը թարգմանեն😍🥰🫠
  77. Հյուր Mil 8 апреля 2023 23:52
    • +3
    Es Tamn u Kaviny lriv kyanq en
    1. Vika 11 апреля 2023 07:32
      • +1
      Իմ համար էլ🥰☺️😍
  78. Հյուր Anna 2 апреля 2023 18:17
    • +2
    Ays kinon inc sovorqcrec martun sirel
  79. Հյուր Anna 1 апреля 2023 18:43
    • +4
    Շնորհակալ ենք որ թարգմանել եք այս կինոն իմ դուրը շատ է եկել 🥰🥰🥰
  80. Astxik 31 марта 2023 20:37
    • +4
    Shat lavna ka

    Shat lavna karox eq 2 sezonn el targmanel
  81. Գգգ 31 марта 2023 18:10
    • 0
  82. Hyur Mari 7 марта 2023 22:16
    • +3
    Goh u shnorhakal klinenq ete 2sezonel tarqmaneq..☆
  83. Ես ձեզ շատ սիրող 5 марта 2023 21:13
    • +2
    Ես կցխնկանայի 2 մասը թարգմանել
  84. Մարինա 2 марта 2023 00:10
    • +3
    Միայն 16 սերիան է թարգմանված
    1. Jane 18 марта 2023 20:22
      • 0
      qani seriaya?
    2. Satenik 1 апреля 2023 21:05
      • 0
      Marina Jan Ayo 16 Seria e
  85. Nino 25 февраля 2023 13:55
    • 0
    Ուղակի հիանալի դորամա❤️🖤
  86. Jivoo 12 февраля 2023 23:05
    • +8
    Միակ կինոն որ էսքան լացել եմ ու ժպտացել😄
  87. Nona 21 января 2023 16:55
    • +1
    Լուրջ եմ ասում արդեն 15 անգամ նայել ու նայում եմ վերջին սերիան։Սիրահարվել եմ ես դոռամային։Ապրեք որ թարգմանել եք
  88. Ես այս կինոն  շատ եմ հավանել 5 января 2023 14:38
    • +9
    Vonc vor siraharvac linem bayc amena lav txan Kavinn er
    1. Հյուր Ani 30 марта 2023 23:54
      • +2
      Hamamit es dzez het😊☺️😊
  89. Ես այս կինոն  շատ եմ հավանել 4 января 2023 01:52
    • +7
    ԵՒ կուզեմ որ երկրորդ եթերաշրջանի նկարեն
  90. Shushanna Simonyan 19 декабря 2022 20:16
    • +3
    Che es uxaki serial cher idealakan err ❤️😍shshmac em 🥺🥺vonc kareli er esqan aprel es kinon amen serian amen pah@❤️😍 ba txaner@❤️😍 tvuma te siraharvel emm ❤️
  91. Гость Ani 17 декабря 2022 09:33
    • +5
    Uxaki verjn er , shat lavner 👍❤️❤️❤️❤️
  92. Օվսաննա 3 декабря 2022 03:14
    • +4
    Խնդրում եմ էլի թարգմանեք դորամա, Տամի, Կելվինի, Էմիլ և Ռենի մասնակցությամբ ❤😭

    Միակ և անկրկնելի ֆիլմ♾️😭❤✅
    1. Гость Ani 27 января 2023 02:37
      • 0
      Կա այդպիսի դորամա, բայց Տամի և Կեվինի մասնակցությամբ, անունն էլ՝ 2gether The Series:☺️
  93. Հյուր Լիլիթ 27 ноября 2022 08:04
    • +6
    Իսկ որ շատ խնդրեմ կթարգմանե՞ք էլի դորամա Տամի մասնակցությամբ🥰
    1. liannnna 21 марта 2023 16:32
      • +1
      lav klini chtexadren,shshshsh
  94. Гость լիլիթ 26 ноября 2022 22:00
    • +5
    Ուղղակի հիասքանչ կինո, շատ շնորհակալ եմ 💜
  95. Անա 26 ноября 2022 08:46
    • +1
    Շա՜տ լավն էր🥰
  96. Հյուր Ռոզա 16 ноября 2022 22:27
    • +5
    Իսկ երբ է լինելու երկրորդ եթերաշրջանը😍😍ես նրանց շատ սիրեցի😍😍💖
  97. Հյուր Նանե 28 октября 2022 19:53
    • +5
    Անի, իսկ ես երկուսին էլ ավելի ճիշտ բոլորին սիրում եմ երանի 2րդ մասն էլ լիներ☺😅🙃
  98. Անի 27 октября 2022 15:54
    • +3
    Կարո՞ղ էք gmmtv-ի դորամաներից էլի թարգմանել։🥰
    1. Tina 2 ноября 2022 18:49
      • +6
      Ayo gmmtv serialnery iskapes lavn en. Esel kcankanam
  99. NoName 27 октября 2022 15:48
    • +1
    Իսկ կարո՞ղ էք էլի gmmtv-ի դորամաներից թարգմանել։
  100. Միլ❤ 5 октября 2022 14:44
    • +1
    Շատ լավնա էր ապրեք բայց իմ ընկերուհու մոտ չի բացում տվայալ տեսանյութը