"Мультфильмы с армянским переводом"



Любовь к родному языку следует прививать с детства. Если ваш ребёнок любит смотреть мультфильмы (а это – любимое детское развлечение), то мы предлагаем ознакомиться с нашей коллекцией мультиков на армянском языке. Благодаря этому предложению, вы сможете смотреть продукты, созданные всемирно известными студиями. В разделе представлены хорошо знакомые мультфильмы, продублированные армянскими актёрами-профессионалами. Среди этих шедевров – «Шрек», «Кот Гром» «Винни Пух», «Мадагаскар» и пр. Обратите внимание, что в коллекции есть, как новинки, так и мультсериалы, выпущенные несколько лет назад, но до сих пор пользующиеся популярностью.


Особенности дубляжа мультфильмов


Чтобы герой иностранного мультика заговорил на чистейшем армянском языке, приходится изрядно потрудиться большому количеству людей. В этом процессе участвуют не только актёры дубляжа, но и представители других профессий, например, переводчики, авторы синхронного текста, звукорежиссёры и пр. Бывает, что на выполнение качественного дубляжа всего одной серии мультсериала уходит целый месяц! Примечательно, что к актёрам дубляжа предъявляются очень жёсткие требования, и в ходе выполнения поставленной задачи они «выкладываются на полную». И когда заканчивается работа и мультик отправляется в прокат, то звукорежиссёры буквально прыгают от радости! Мы уверены, что вы по достоинству оцените труд множества людей, и просмотр мультфильмов вам доставит настоящее удовольствие.


Преимущества использования нашего сайта


1. В онлайн-кинотеатре ARMFilm.со представлены лучшие зарубежные мультфильмы.

2. Вы можете смотреть популярные иностранные мультики на армянском языке – с качественно выполненным дубляжом.

3. Для просмотра можно использовать любое устройство с устойчивым интернет-соединением.

4. Все мультфильмы – бесплатны.

5. Услугами нашего сайта можно пользоваться без прохождения регистрации.

Մադագասկարի պինգվինները / Madagaskari pingvinnery մուլտֆիլմը 04 апрель
Год, страна:2014 | ԱՄՆ
Режиссер:Սիմոն Ջ. Սմիթ, Էրիկ Դարնել
Актеры:Ջոն Մալկովիչ, Թոմ Մակգրատ, Քրիս Միլլեր, Քրիստոֆեր Նայթս, Կոնրադ Վերնոն
Перевод:[Հայերեն]

Մադագասկարի պինգվինները / Madagaskari pingvinnery հայերեն թարգմանությամբ։...

0 1 241
Սինբադ: Յոթ ծովերի լեգենդը / Sinbad: Yot tсoveri legendy մուլտֆիլմը 23 март
Год, страна:2003 | ԱՄՆ
Режиссер:Թիմ Ջոնսոն, Պատրիկ Գիլմոր
Актеры:Դենիս Հայսբերտ, Բրեդ Փիթ, Քեթրին Զետա-Ջոնս, Միշել Փֆայֆեր, Ջոզեֆ Ֆայնս
Перевод:[Հայերեն]

Սինբադ: Յոթ ծովերի լեգենդը / Sinbad: Yot tсoveri legendy հայերեն թարգմանությամբ։...

0 1 604
Տուն / Tun մուլտֆիլմը 14 март
Год, страна:2015 | ԱՄՆ
Режиссер:Թիմ Ջոնսոն
Актеры:Մեթ Ջոնս, Ջիմ Փարսոնս, Ռիհաննան, Սթիվ Մարտին, Ջենիֆեր Լոպես
Перевод:[Հայերեն]

Տուն / Tun հայերեն թարգմանությամբ։...

0 2 208
Կայսրի նոր արկածները / Kaysri nor arkatsnery մուլտֆիլմը 09 март
Год, страна:2000 | ԱՄՆ
Режиссер:Մարկ Դինդալ
Актеры:Քելլիեն Կելսո, Դեյվիդ Սփեյդ, Ջոն Գուդման, Էրտա Քիթ, Պատրիկ Վարբերտոն, Ուենդի Մելիք
Перевод:[Հայերեն]

Կայսրի նոր արկածները / Kaysri nor arkatsnery հայերեն թարգմանությամբ։...

0 2 952
Ջունգլիի պահապանները / Junglii pahapannery մուլտֆիլմը 02 март
Год, страна:2017 | Ֆրանսիա
Режиссер:Դավիթ Ալլո
Актеры:Էմանուել Կյուրտիլ, Ֆիլիպ Բոզո, Լորեն Մորտո, Պասկալ Կասանովա, Սելին Մոնսարրա
Перевод:[Հայերեն]

Ջունգլիի պահապանները / Junglii pahapannery հայերեն թարգմանությամբ։...

0 3 264
Առյուծ Արքան 3: Հակունա մատատա / Aryuc arqan 3: Hakuna matata մուլտֆիլմը 01 март
Год, страна:2004 | ԱՄՆ, Ավստրալիա
Режиссер:Բրեդլի Ռեյմոնդ
Актеры:Ռոբերտ Գիյոմ, Նաթան Լեյն, Էրնի Սաբելան, Ջուլի Քավներ, Ջերի Սթիլեր, Մեթյու Բրոդերիկ
Перевод:[Հայերեն]

Առյուծ Արքան 3: Հակունա մատատա / Aryuc arqan 3: Hakuna matata հայերեն թարգմանությամբ։...

0 3 888
Առյուծ Արքան 2: Սիմբայի Հպարտությունը / Aryuc arqan 2: Simbayi hpartutyuny մուլտֆիլմը 01 март
Год, страна:1998 | Ավստրալիա, ԱՄՆ
Режиссер:Ռոբ Լադուկա, Դարել Ռունի
Актеры:Մոյրա Քելլին, Մեթյու Բրոդերիկ, Նիվ Քեմփբել, Էնդի Դիկ, Ռոբերտ Գիյոմ, Ջեյմս Էրլ Ջոնս
Перевод:[Հայերեն]

Առյուծ Արքան 2: Սիմբայի Հպարտությունը / Aryuc arqan 2: Simbayi hpartutyuny հայերեն թարգմանությամբ։...

0 3 351
Մեծ ճանապարհորդություն / Mec canaparhordutyun մուլտֆիլմը 01 март
Год, страна:2006 | Կանադա, ԱՄՆ
Режиссер:Սթիվ' Սպազ Ուիլյամս
Актеры:Кифер Сазерленд, Джеймс Белуши, Эдди Иззард, Джанин Гарофало, Уильям Шетнер, Ричард Кайнд
Перевод:[Հայերեն]

Մեծ ճանապարհորդություն / Mec canaparhordutyun հայերեն թարգմանությամբ։...

1 2 873
Հրեշների համալսարանը / Hreshneri hamalsarany մուլտֆիլմը 02 февраль
Год, страна:2013 | ԱՄՆ
Режиссер:Դեն Սքենլոն
Актеры:Հելեն Միրեն, Պիտեր Սոն, Ջոել Մյուրեյ, Ջոն Գուդման, Բիլլի Կրիստալ, Սթիվ Բուշեմի
Перевод:[Հայերեն]

Հրեշների համալսարանը / Hreshneri hamalsarany հայերեն թարգմանությամբ։...

2 5 237
Դորիին փնտրելիս / Doriin pntrelis մուլտֆիլմը 28 январь
Год, страна:2016 | ԱՄՆ
Режиссер:Էնգուս Մաքլեյն, Էնդրյու Ստանտոն
Актеры:Հայդեն Ռոուլենս, Թայ Բուրել, Էլեն Դեջեներես, Ալբերտ Բրուքս, Էդ Օ ' Նիլ, Քեյթլին Օլսոն
Перевод:[Հայերեն]

Դորիին փնտրելիս / Doriin pntrelis հայերեն թարգմանությամբ։...

0 3 275
Դե, սպասիր! / De, spasir! մուլտֆիլմը 13 январь
Год, страна:1969 | ԽՍՀՄ
Режиссер:Վլադիմիր Տարասով, Վյաչեսլավ Կոտենոչկին, Յուրի Բուտիրին
Актеры:Իգոր Խրիստենկո, Օլգա Զվերեւա, Կլարա Ռումյանովա, Անատոլի Պապանով, Գենադի Խազանով, Վլադիմիր Սոշալսկի
Перевод:[Հայերեն]

Դե, սպասիր! / De, spasir! հայերեն թարգմանությամբ։...

0 6 992
Արքայադուստրը և գորտը / Arqayadustry ev gorty մուլտֆիլմը 12 январь
Год, страна:2009 | ԱՄՆ
Режиссер:Ջոն Մասկեր, Ռոն Կլեմենտս
Актеры:Ջենիֆեր Քոուդի, Ջիմ Քոմինգս, Անիկա Նոնի Ռոուզ, Բրունո Կամպոս, Քիթ Դեյվիդ, Մայքլ Լեոն Վուլի
Перевод:[Հայերեն]

Արքայադուստրը և գորտը / Arqayadustry ev gorty հայերեն թարգմանությամբ։...

0 7 226
Սոլանի և Լյուդվիգի ձյունառատ արկածները / Solani ev Lyudvigi dzyunarrat arkacnery մուլտֆիլմը 09 январь
Год, страна:2013 | Նորվեգիա
Режиссер:Ա. Սիվերթսեն, Ռասմուս
Актеры:Յակոբ Օֆտեբրո, Թրոնդ Հեվիկ, Տրոնդ Բրեննե, Կարե Կոնրադի, Անդերս Բայ
Перевод:[Հայերեն]

Սոլանի և Լյուդվիգի ձյունառատ արկածները / Solani ev Lyudvigi dzyunarrat arkacnery հայերեն թարգմանությամբ։...

0 3 927
Երազների պահապանները / Erazneri pahapannery մուլտֆիլմը 07 январь
Год, страна:2012 | ԱՄՆ
Режиссер:Պիտեր Ռեմսի
Актеры:Քրիս Փայն, Ալեք Բոլդուին, Ջուդ Լոու, Այլա Ֆիշեր, Հյու Ջեքման, Դակոտա Գոյո
Перевод:[Հայերեն]

Երազների պահապանները / Erazneri pahapannery հայերեն թարգմանությամբ։...

0 5 839
Սանտայի գաղտնի առաքելությունը / Santayi gaxtni arraqelutyuny մուլտֆիլմը 05 январь
Год, страна:2011 | Բելգիա, Ֆինլանդիա
Режиссер:Անտտի Հաիկալա
Актеры:Աապո Խաիկոլա, Յուկկա Նիլունդ, Պաուլա Վեսալա, Կիթի Կոկկոնեն, Վեեթի Կալիո
Перевод:[Հայերեն]

Սանտայի գաղտնի առաքելությունը / Santayi gaxtni arraqelutyuny հայերեն թարգմանությամբ։...

0 4 400
Մոանա մուլտֆիլմը 31 декабрь
Год, страна:2016 | ԱՄՆ
Режиссер:Դոն Հոլ, Ռոն Կլեմենտս, Ջոն Մասկեր
Актеры:Աուլիա Կարվալիո, Դուեյն Ջոնսոն, Ռեյչլ Հաուս, Թեմուերա Մորիսոն, Ջեմեյն Կլեմենտ, Նիկոլ Շերզինգեր
Перевод:[Հայերեն]

Մոանա հայերեն թարգմանությամբ։...

3 10 171