"Мультфильмы с армянским переводом"



Любовь к родному языку следует прививать с детства. Если ваш ребёнок любит смотреть мультфильмы (а это – любимое детское развлечение), то мы предлагаем ознакомиться с нашей коллекцией мультиков на армянском языке. Благодаря этому предложению, вы сможете смотреть продукты, созданные всемирно известными студиями. В разделе представлены хорошо знакомые мультфильмы, продублированные армянскими актёрами-профессионалами. Среди этих шедевров – «Шрек», «Кот Гром» «Винни Пух», «Мадагаскар» и пр. Обратите внимание, что в коллекции есть, как новинки, так и мультсериалы, выпущенные несколько лет назад, но до сих пор пользующиеся популярностью.


Особенности дубляжа мультфильмов


Чтобы герой иностранного мультика заговорил на чистейшем армянском языке, приходится изрядно потрудиться большому количеству людей. В этом процессе участвуют не только актёры дубляжа, но и представители других профессий, например, переводчики, авторы синхронного текста, звукорежиссёры и пр. Бывает, что на выполнение качественного дубляжа всего одной серии мультсериала уходит целый месяц! Примечательно, что к актёрам дубляжа предъявляются очень жёсткие требования, и в ходе выполнения поставленной задачи они «выкладываются на полную». И когда заканчивается работа и мультик отправляется в прокат, то звукорежиссёры буквально прыгают от радости! Мы уверены, что вы по достоинству оцените труд множества людей, и просмотр мультфильмов вам доставит настоящее удовольствие.


Преимущества использования нашего сайта


1. В онлайн-кинотеатре ARMFilm.со представлены лучшие зарубежные мультфильмы.

2. Вы можете смотреть популярные иностранные мультики на армянском языке – с качественно выполненным дубляжом.

3. Для просмотра можно использовать любое устройство с устойчивым интернет-соединением.

4. Все мультфильмы – бесплатны.

5. Услугами нашего сайта можно пользоваться без прохождения регистрации.

Աստղը մուլտֆիլմը 02 апрель
Год, страна:2017 | ԱՄՆ
Режиссер:Թիմոթի Ռեքարտ
Актеры:Էնթոնի Անդերսոն, Սթիվեն Յանգ, Քիգան-Մայքլ Քի, Էիդի Բրայանտ, Ջինա Ռոդրիգես, Զաքարի Լևի, Քրիստոֆեր Փլամեր, Վինգ Ռեյմս, Գաբրիել Իգլեսիաս, Քելլի Քլարկսոն
Перевод:[Հայերեն]

Աստղը / Astxy հայերեն թարգմանությամբ։...

0 1 743
Vorsi sezon 4 25 март
Год, страна:2016 | ԱՄՆ, Կանադա
Режиссер:Դեյվիդ Ֆայս, Ֆրանտիշեկ Վասա
Актеры:Ուիլյամ Թաունսենդ, Դոնի Լուկաս, Մելիսա Շտուրմ, Թրևոր Դևալ, Բրայան Դրամոնդ, Քեթլին Բարր, Հարրի Չակ, Լի Թոքար, Շենոն Չան-Քենթ, Միշել Մերդոկա
Перевод:[Հայերեն]

Որսի սեզոն 4 / Vorsi sezon 4 հայերեն թարգմանությամբ։...

0 4 321
Թզուկները տանը / Tzuknery tany մուլտֆիլմը 07 март
Год, страна:2017 | Մեծ բրիտանիա, ԱՄՆ, Կանադա
Режиссер:Պիթեր Լեպենիոտիս
Актеры:Ջեֆ Դանեմ, Պատրիկ Ստամպ, Բեկկի Ջի, Ջոշ Պեկ, Տարա Ստրոնգ, Օլիվիա Հոլթ, Դավիդ Կոկներ, Ջեֆֆ Դանեմ
Перевод:[Հայերեն]

Թզուկները տանը / Tzuknery tany հայերեն թարգմանությամբ։...

4 22 510
Անտառի պարեկները / Antarri pareknery մուլտֆիլմը 07 март
Год, страна:2013 | ԱՄՆ, Նորվեգիա
Режиссер:Ռասմուս Ա. Սիվերթսեն
Актеры:Աէրլի Օսթին, Էշլի Բրիլ, Էշլի Քրիս, Հարդ Բ. Էյդսվոլդ, Սերրա Հիրշ, Էնթոնի Լոսոն, Մարկ Մեթնի
Перевод:[Հայերեն]

Անտառի պարեկները / Antarri pareknery հայերեն թարգմանությամբ։...

0 11 380
Անձրևի երեխաները / Andzrevi yerexanery մուլտֆիլմը 07 март
Год, страна:2003 | Հարավային Կորեա, Ֆրանսիա
Режиссер:Ֆիլիպ Լեկլերկ
Актеры:Մարժոլեն Պուլեն, Բենջամին Պասկալ, Մելոդի Դյուբոս, Ֆրիդերիկ Սերդալ, Դեյվիդ Քրյուգեր, Չարլզ Պեստել
Перевод:[Հայերեն]

Անձրևի երեխաները / Andzrevi yerexanery հայերեն թարգմանությամբ։...

0 10 683
Ծովային բրիգադ / Covayin brigad մուլտֆիլմը 06 март
Год, страна:2011 | Մալայզիա
Режиссер:Աուն խօե գո
Актеры:Գեւին Յպ, Դիոնգ Չհե Լիան, Քրիստինա Օրոու, Քենի Դոուլ, Ջեյսոն Կոտտ, Էնդրյու Սյյուսեյ
Перевод:[Հայերեն]

Ծովային բրիգադ / Covayin brigad հայերեն թարգմանությամբ։...

0 9 002
Հրեշները կղզում / Hreshnery kxzum մուլտֆիլմը 06 март
Год, страна:2011 | Ճապոնիա, Կանադա
Режиссер:Տակասի Յամաձակի
Актеры:Սադաո Աբե, Սինգո Կատորի, Սեյսիրո Կատո, Կոիտի Յամադէրա
Перевод:[Армянский]

Հրեշները կղզում / Hreshnery kxzum հայերեն թարգմանությամբ։...

2 10 046
Էվերեստ մուլտֆիլմը 06 март
Год, страна:2019 | ԱՄՆ, Չինաստան
Режиссер:Ջիլ Կալթոն, Թոդ Վիլդերման
Актеры:Քլոյա Բեննեթ, Ալբերտ Ցաի, ՏենզՔլոյա Բենեթ, Ալբերտ Ցայ, Թենզինգ Նորգայի Տրեիներ, Ջոսեփ Իզզո, Էդի Իզզարդ, Սառա Պոլսոն
Перевод:[Հայերեն]

Էվերեստ հայերեն թարգմանությամբ։...

2 24 840
02.03.2024
Քունգ ֆու Պանդա 3 02 март
Год, страна:2016 | ԱՄՆ
Режиссер:Ալեսանդրո Կառլոնի, Ջենիֆեր Յու Նելսոն
Актеры:Ջեք Բլեք, Բրայան Քրենսթոն, Դասթին Հոֆման, Անջելինա Ջոլի, Ջ.Կ. Սիմոնս, Ջեքի Չան, Սեթ Ռոգեն, Լյուսի Լյու, Դեյվիդ Կրոս, Քեյթ Հադսոն
Перевод:[Հայերեն]

Քունգ ֆու Պանդա 3 հայերեն թարգմանությամբ։...

132 32 719
Վայրի մոլորակի Մաուգլին / Vayri moloraki Mauglin մուլտֆիլմը 23 февраль
Год, страна:2019 | Армения
Режиссер:Эрик Тости
Актеры:Ջեյսոն Քենինգ, Թիմոտե Ֆոն Դորպ, Էդուարդ Բաեր, Մարի-Յուժենի Մարեշալ, Գիյոմ Լեբոն, Բարբարա Տիսե
Перевод:[Հայերեն]

Վայրի մոլորակի Մաուգլին / Vayri moloraki Mauglin հայերեն թարգմանությամբ։...

1 16 672
Transilvania hyuranoc 3 07 февраль
Год, страна:2018 | ԱՄՆ, Հարավային Կորեա
Режиссер:Գենդի Տարտակովսկի, Էնդի Սամբերգ, Սելենա Գոմես, Քևին Ջեյմս, Ֆրան Դրեշեր, Սթիվ Բուշեմի, Մոլլի Շենոն, Դեյվիդ Սփեյդ, Ջիմ Գաֆֆիգան
Актеры:Ադամ Սենդլեր,
Перевод:[Հայերեն]

Տրանսիլվանիա հյուրանոց 3: Հրեշի արձակուրդը / Transilvania hyuranoc 3: Hreshi ardzakurdy հայերեն թարգմանությամբ։...

2 11 534
Մաշայի արկածները հրաշքների աշխարհում / Mashayi arkacnery hrashqneri ashkharhum մուլտֆիլմը 06 февраль
Год, страна:2012 | Չինաստան
Режиссер:Վան ՅուՖեյ
Актеры:Լու Կուի, Լյու Լու, Մենգ Կանլին, Ֆենգ Շենգ Լին, Ջիանգ Գուանտտաո
Перевод:[Հայերեն]

Մաշայի արկածները հրաշքների աշխարհում / Mashayi arkacnery hrashqneri asxharhum հայերեն թարգմանությամբ։...

0 7 988
Նա հարություն առավ / Na harutyun arrav Astvatsashnchyan multfilm մուլտֆիլմը 05 февраль
Год, страна:1988 | ԱՄՆ
Режиссер:Ռիչարդ Ռիչ
Актеры:Իվան Կրոսլենդ, Ջոն Նիկոլայսեն, Ստեփան Կրաքրոթ, Ջոն Ռունելս, Բրյուս Ուինանտ, Քեմ Քլարկ
Перевод:[Հայերեն]

Նա հարություն առավ / Na harutyun arav Astvatsashnchyan multfilm հայերեն թարգմանությամբ։...

1 8 412
Աննայի գաղտնի աշխարհը / Annayi gaxtni ashxarhy մուլտֆիլմը 05 февраль
Год, страна:2017 | Մեքսիկա
Режиссер:Կառլոս Կարրերա
Актеры:Դանիել Կարերա, Գալյա Մայեր, Սիլվերիո Պալասիոս, Մարինա Դե Տավիրա, Դամիան Ալկասար, Էկտոր Բոնիլիա
Перевод:[Հայերեն]

Աննայի գաղտնի աշխարհը / Annayi gaxtni ashxarhy հայերեն թարգմանությամբ։...

1 15 768
Ճանապարհ դեպի Էլդորադո / Chanaparh depi Eldorado մուլտֆիլմը 12 январь
Год, страна:2000 | ԱՄՆ
Режиссер:Դոն Պոլ, Ջեֆրի Կատցենբերգ, Բիբո Բերժերոն
Актеры:Քևին Քլայն, Քենեթ Բրեն, Ռոզի Պերես, Արմանդ Ասանտե, Էդվարդ Ջեյմս Օլմոս, Ջիմ Քամինգս
Перевод:[Հայերեն]

Ճանապարհ դեպի Էլդորադո / Chanaparh depi Eldorado հայերեն թարգմանությամբ։...

3 42 796
Ընտանի կենդանիների գաղտնի կյանքը / Yntani kendanineri gaxtni kyanqy մուլտֆիլմը 12 январь
Год, страна:2016 | ԱՄՆ, Ճապոնիա, Ֆրանսիա
Режиссер:Յարոու Չեյնին, Քրիս Ռենո
Актеры:Լեյք Բելլ, Էրիկ Սթոունսթրիթ, Քեւին Հարթ, Ջենի Սլեյթ, Էլլի Քեմփեր, Ալբերտ Բրուքս
Перевод:[Հայերեն]

Ընտանի կենդանիների գաղտնի կյանքը / Yntani kendanineri gaxtni kyanqy հայերեն թարգմանությամբ։...

1 37 075
Նապաստակների դպրոցը / Napastakneri dprocy մուլտֆիլմը 12 январь
Год, страна:2017 | Գերմանիա
Режиссер:Ուտե ֆոն Մանչով-Պոլ
Актеры:Զենտա Բերգեր, Ֆրիդրիխ ֆոն տուն, Ջենի Մելինա Վիտեց, Նա հարուստ է, Բեն Բոքսբերգ, Դիրկ Պետրիկ.
Перевод:[Հայերեն]

Նապաստակների դպրոցը / Napastakneri dprocy հայերեն թարգմանությամբ։...

0 22 406
Էպիկ / Epik մուլտֆիլմը 12 январь
Год, страна:2013 | ԱՄՆ
Режиссер:Քրիս Ուեջ
Актеры:Ազիզ Անսարի, Ամանդա Սայֆրեդ, Ջոշ Հաթչերսոն, Քոլին Ֆարել, Ջեյսոն Սուդեյկիս.
Перевод:[Հայերեն]

Էպիկ /Epik հայերեն թարգմանությամբ։...

0 17 732