"Мультфильмы с армянским переводом"



Любовь к родному языку следует прививать с детства. Если ваш ребёнок любит смотреть мультфильмы (а это – любимое детское развлечение), то мы предлагаем ознакомиться с нашей коллекцией мультиков на армянском языке. Благодаря этому предложению, вы сможете смотреть продукты, созданные всемирно известными студиями. В разделе представлены хорошо знакомые мультфильмы, продублированные армянскими актёрами-профессионалами. Среди этих шедевров – «Шрек», «Кот Гром» «Винни Пух», «Мадагаскар» и пр. Обратите внимание, что в коллекции есть, как новинки, так и мультсериалы, выпущенные несколько лет назад, но до сих пор пользующиеся популярностью.


Особенности дубляжа мультфильмов


Чтобы герой иностранного мультика заговорил на чистейшем армянском языке, приходится изрядно потрудиться большому количеству людей. В этом процессе участвуют не только актёры дубляжа, но и представители других профессий, например, переводчики, авторы синхронного текста, звукорежиссёры и пр. Бывает, что на выполнение качественного дубляжа всего одной серии мультсериала уходит целый месяц! Примечательно, что к актёрам дубляжа предъявляются очень жёсткие требования, и в ходе выполнения поставленной задачи они «выкладываются на полную». И когда заканчивается работа и мультик отправляется в прокат, то звукорежиссёры буквально прыгают от радости! Мы уверены, что вы по достоинству оцените труд множества людей, и просмотр мультфильмов вам доставит настоящее удовольствие.


Преимущества использования нашего сайта


1. В онлайн-кинотеатре ARMFilm.со представлены лучшие зарубежные мультфильмы.

2. Вы можете смотреть популярные иностранные мультики на армянском языке – с качественно выполненным дубляжом.

3. Для просмотра можно использовать любое устройство с устойчивым интернет-соединением.

4. Все мультфильмы – бесплатны.

5. Услугами нашего сайта можно пользоваться без прохождения регистрации.

Արթուրը և երկու աշխարհների պատերազմը / Artury ev yerku ashkharhneri paterazmy մուլտֆիլմը 17 август
Год, страна:2010 | Ֆրանսիա
Режиссер:Լյուկ Բեսոն
Актеры:Ֆրեդի Հայմոր, Լու Ռիդ, Իգգի Փոփ, Սելենա Գոմես, Միա Ֆերոու, Ռոն Քրոուֆորդ, Ռոբերտ Սթենթոն, Փենի Բալֆուր, Ռիչարդ Դեւիս, Ջիմի Ֆելոն
Перевод:Հայերեն

Արթուրը և երկու աշխարհների պատերազմը / Artury ev yerku ashkharhneri paterazmy հայերեն թարգմանությամբ։...

0 19 119
Բռնել ալիքը մուլտֆիլմը 10 август
Год, страна:2007 | ԱՄՆ
Режиссер:Քրիս Բակ, Էշ Բրաննոն
Актеры:Շայա Լաբաֆ, Ջեֆ Բրիջես, Զոյի Դեշանել, Ջոն Հիդեր, Ջեյմս Վուդս, Դիդրիխ Բադեր
Перевод:[Армянский]

Բռնել ալիքը / Brnel aliqy հայերեն թարգմանությամբ։...

0 7 128
Որսի սեզոն 2 մուլտֆիլմը 10 август
Год, страна:2008 | ԱՄՆ
Режиссер:Մեթյու Օ ' Կալագան, Թոդ Վիլդերման
Актеры:Ջոել Մակհեյլ, Մայք Էփս, Ջեյն Կրակովսկի, Բիլլի Քոնոլլի, Քրիսպին Գլովեր, Սթիվ Շիրիպա, Ջորջիա Էնջել
Перевод:[Հայերեն]

Որսի սեզոն 2 / Vorsi sezon 2 հայերեն թարգմանությամբ։...

0 9 722
Ռիո մուլտֆիլմը 09 август
Год, страна:2011 | ԱՄՆ, Բրազիլիա
Режиссер:Կառլոս Սալդանա
Актеры:Ջեսի Այզենբերգ, Էն Խետեվեյ, Ջեյմի Ֆոքս, Ուիլ Այզենբերգ, Ռոդրիգո Սանտորո, Կարեն Ֆիշեր, Կարլոս Պոնսե
Перевод:[Հայերեն]

Ռիո հայերեն թարգմանությամբ։...

2 11 044
Գլուխկոտրուկ / Gluxkotruk մուլտֆիլմը 05 август
Год, страна:2015 | ԱՄՆ
Режиссер:Պիտ Դոքթեր, Ռոնալդո Դել Կարմեն
Актеры:Էմի Պոլեր, Ֆիլիս Սմիթ, Ռիչարդ Քայնդ, Բիլ Հեյդեր, Լյուիս Բլեք, Մինդի Քեյլինգ, Քեյթլին Դիաս, Դայան Լեյն
Перевод:[Հայերեն]

Գլուխկոտրուկ / Gluxkotruk հայերեն թարգմանությամբ։...

5 22 032
Առյուծ արքան 05 август
Год, страна:1994 | ԱՄՆ
Режиссер:Ռոջեր Ալլերս, Ռոբ Մինկոֆֆ
Актеры:Մեթյու Բրոդերիկ, Ջերեմի Այրոնս, Նեյթան Լեյն, Էրնի Սաբելլա, Ջեյմս Էռլ Ջոնս, Մոյրա Քելլի, Ռոուեն Էթկինսոն, Վուպի Գոլդբերգ, Չիչ Մարին
Перевод:[Հայերեն]

Առյուծ արքան / Aryuc arqan հայերեն թարգմանությամբ։...

7 62 716
Օզզի. Շնային մեծ փախուստ / Ozzi. Shnayin mec paxust մուլտֆիլմը 03 август
Год, страна:2016 | Իսպանիա, Կանադա
Режиссер:Ալբերտո Ռոդրիգես, Նաչո Լա Կազա
Актеры:Գիլերմո Ռոմերո, Դանի Ռովիրա, Խոսե Մոտա, Միշել Հեններ, Կառլոս Արեսես, Ֆերնանդո Տեխերո, Լուիս Բաջո, Էկտոր Կանտոլյա, Խուան Ֆերնանդես, Էլզա Պատակի
Перевод:Հայերեն

Օզզի. Շնային մեծ փախուստ / Ozzi. Shnayin mec paxust հայերեն թարգմանությամբ։...

1 14 791
Տրանսիլվանիայի Հյուրանոց / Transilvaniayi hyuranoc մուլտֆիլմը 03 август
Год, страна:2012 | ԱՄՆ
Режиссер:Գենդի Տարտակովսկի
Актеры:Ադամ Սենդլեր, Էնդի Սեմբերգ, Սելենա Գոմես, Քեւին Ջեյմս, Ֆրեն Դրեշեր, Սթիվ Բուշեմի, Մոլլի Շենոն, Դեյվիդ Սփեյդ
Перевод:[Հայերեն]

Տրանսիլվանիայի Հյուրանոց / Transilvaniayi hyuranoc հայերեն թարգմանությամբ։...

3 32 004
Հորթոն / Horton մուլտֆիլմը 02 август
Год, страна:2008 | ԱՄՆ
Режиссер:Ջիմի Հեյուորդ, Սթիվ Մարտինո
Актеры:Ջիմ Քերրի, Սթիվ Կարել, Քերոլ Բերնեթ, Ուիլ Արնետ, Սեթ Ռոգեն, Դեն Ֆոգլեր, Այլա Ֆիշեր
Перевод:[Հայերեն]

Հորթոն / Horton հայերեն թարգմանությամբ։...

0 10 703
Շրեկ 2 մուլտֆիլմը 29 июль
Год, страна:2004 | ԱՄՆ
Режиссер:Էնդրյու Ադամսոն, Քելլի Էսբերին, Կոնրադ Վերնոն
Актеры:Մայք Մայերս, Էդի Մերֆի, Քեմերոն Դիազ, Ջուլի Էնդրյուս, Անտոնիո Բանդերաս, Ջոն Քլիզ, Ռուպերտ Էվերեթ
Перевод:[Հայերեն]

Շրեկ 2 հայերեն թարգմանությամբ։...

5 35 536
Ասթերիքս Աստվածների երկիրը 26 июль
Год, страна:2014 | Ֆրանսիա
Режиссер:Լուիս Կլիշի
Перевод:Հայերեն

Ասթերիքս Աստվածների երկիրը հայերեն թարգմանությամբ։...

0 10 801
Գարֆիլդը 2 26 июль
Год, страна:2006 | ԱՄՆ
Режиссер:Տիմ Հիլ
Актеры:Բիլլի Քոնոլլի, Բիլ Մյուրեյ, Յան Էբերկոմբիին, Ռոջեր Ռեզ, Լյուսի Դեւիս, Բրեքին Մեյեր, Ջենիֆեր Սէր Հյուիթ
Перевод:[Հայերեն]

Գարֆիլդը 2 հայերեն թարգմանությամբ։...

0 12 836
Արթուրը և մինիպուտները 25 июль
Год, страна:2006 | Ֆրանսիա
Режиссер:Լյուկ Բեսոն
Актеры:Ֆրեդի Հայմոր, Միա Ֆերրոու, Ռոն Քրոուֆորդ, Փենի Բալֆուր, Դագ Ռանդ, Ադամ Լեֆևր, Ժան Բեժոտ Նժամբա, Սաուլ Ջեֆկոտ, Լի Դելոնգ, Քրիստիան Էրիքսոն
Перевод:Հայերեն

Արթուրը և մինիպուտները / Arture ev miniputnere հայերեն թարգմանությամբ։...

4 24 372
Մադագասկար 25 июль
Год, страна:2005 | ԱՄՆ
Режиссер:Էրիկ Դարնել
Актеры:Թոմ Մակգրադ, Կոնրադ Վերնոն, Քրիս Միլլեր, Բենեդիկտ Կամբերբետչ, Քրիստոֆեր Նաիտս
Перевод:Հայերեն

Մադագասկար հայերեն թարգմանությամբ։...

2 69 692
Բևեռային ճեպընթաց 25 июль

Բևեռային ճեպընթաց / beverrayin chepyntac հայերեն թարգմանությամբ։...

7 19 105