"Мультфильмы с армянским переводом"



Любовь к родному языку следует прививать с детства. Если ваш ребёнок любит смотреть мультфильмы (а это – любимое детское развлечение), то мы предлагаем ознакомиться с нашей коллекцией мультиков на армянском языке. Благодаря этому предложению, вы сможете смотреть продукты, созданные всемирно известными студиями. В разделе представлены хорошо знакомые мультфильмы, продублированные армянскими актёрами-профессионалами. Среди этих шедевров – «Шрек», «Кот Гром» «Винни Пух», «Мадагаскар» и пр. Обратите внимание, что в коллекции есть, как новинки, так и мультсериалы, выпущенные несколько лет назад, но до сих пор пользующиеся популярностью.


Особенности дубляжа мультфильмов


Чтобы герой иностранного мультика заговорил на чистейшем армянском языке, приходится изрядно потрудиться большому количеству людей. В этом процессе участвуют не только актёры дубляжа, но и представители других профессий, например, переводчики, авторы синхронного текста, звукорежиссёры и пр. Бывает, что на выполнение качественного дубляжа всего одной серии мультсериала уходит целый месяц! Примечательно, что к актёрам дубляжа предъявляются очень жёсткие требования, и в ходе выполнения поставленной задачи они «выкладываются на полную». И когда заканчивается работа и мультик отправляется в прокат, то звукорежиссёры буквально прыгают от радости! Мы уверены, что вы по достоинству оцените труд множества людей, и просмотр мультфильмов вам доставит настоящее удовольствие.


Преимущества использования нашего сайта


1. В онлайн-кинотеатре ARMFilm.со представлены лучшие зарубежные мультфильмы.

2. Вы можете смотреть популярные иностранные мультики на армянском языке – с качественно выполненным дубляжом.

3. Для просмотра можно использовать любое устройство с устойчивым интернет-соединением.

4. Все мультфильмы – бесплатны.

5. Услугами нашего сайта можно пользоваться без прохождения регистрации.

Լյուպեն III - Առաջին / Lyupen III - Arrajin մուլտֆիլմը 12 июнь
Год, страна:2019 | Ճապոնիա
Режиссер:Տակասի Յամաձակի
Актеры:Կանտի Կուրիտա, Տացույա Ֆուձիվարա, Սուձու Հիրոսե, Կիեսի Կոբայասի, Դայսուկե Նամիկավա
Перевод:[Հայերեն]

Լյուպեն III - Առաջին / Lyupen III - Arrajin հայերեն թարգմանությամբ։...

0 505
Ռոբինզոն Կրուզո. շատ բնակեցված կղզին / Rrobinzon Kruzo. shat bnakecvac kxzin մուլտֆիլմը 31 май
Год, страна:2016 | Բելգիա, Ֆրանսիա
Режиссер:Միմի Մեյնարդ, Վինսենթ Կեստելուտ, Բեն Սթասեն
Актеры:Աիլին Թեցել, Գադա Ալ Ակել, Մաթիաս Շվայգհեֆեր, Քայա Յանար, Իլկա Բեսին, Դիտեր Հալերվորդեն
Перевод:[Հայերեն]

Ռոբինզոն Կրուզո. շատ բնակեցված կղզին / Rrobinzon Kruzo. shat bnakecvac kxzin հայերեն թարգմանությամբ։...

0 2 098
Իսկական Գարֆիլդը / Iskakan Garfildy մուլտֆիլմը 17 май
Год, страна:2007 | ԱՄՆ
Режиссер:Մարկ Ա․Զ. Դիփպե, լի գեն-հո
Актеры:Ֆրենկ Ուելքեր, Ռայիա Բարոուդի, Գրեգ Բերգեր, Ջենիֆեր Դարլինգ, Գրեգ Իգլզ, Փեթ Ֆրելի, Ջեյսոն Մերսդեն, Դեյվիդ Միչի
Перевод:[Հայերեն]

Իսկական Գարֆիլդը / Iskakan Garfildy հայերեն թարգմանությամբ։...

0 4 433
Որսի սեզոն մուլտֆիլմը 17 май
Год, страна:2006 | ԱՄՆ
Режиссер:Ռոջեր Ալերս, Ջիլ Քալթոն, Էնթոնի Ստակկի
Актеры:Մարտին Լոուրենս, Էշթոն Քաթչեր, Գարի Սինիզ, Դեբրա Մեսինգ, Բիլլի Քոնոլլի, Ջորջիա Էնջել, Ջոն Ֆավրո
Перевод:[Հայերեն]

Որսի սեզոն հայերեն թարգմանությամբ։...

0 7 061
Շրեկ 3 17 май
Год, страна:2007 | ԱՄՆ
Режиссер:Քրիս Միլլեր, Ռաման Հյուի
Актеры:Ջուլի Էնդրես Ջոն Կլեսը Ռուպեր Էվերետը, Eric Idle, Ջասթին Թիմբերլեյքը, Սյուզան Բլոքսլի
Перевод:Հայերեն

Շրեկ 3 հայերեն թարգմանությամբ։...

3 33 639
Տուրբոզավրեր / Turbozavrer 09 май
Год, страна:2019 | Ռուսաստան
Режиссер:Ալեքսեյ Կոտյոնոչկին
Актеры:Իվան Կալինին, Միխայիլ Բելյակովիչ, Լարիսա Բրոխման, Ալեքսեյ Վոյտյուկ, Օլգա Գոլովանովա, Լյուդմիլա Իլինա
Перевод:[Հայերեն]

Մուլֆիլմ Տուրբոզավրեր սերիա 1 - 31 հայերեն թարգմանությամբ / Turbozavrer 1 - 31 seria...

0 1 381
Խիզախ Սրտով մուլտֆիլմը 30 апрель
Год, страна:2012 | ԱՄՆ
Режиссер:Մարկ Էնդրյուս, Բրենդան Չեպմեն, Սթիվ Պերսել
Актеры:Քելլի Մաքդոնալդ, Էմմա Թոմփսոն, Բիլլի Քոննոլլի, Ջուլի Ուոլթերս, Ռոբի Քոլտրեյն, Քեւին Մակքիդդ
Перевод:[Հայերեն]

Խիզախ Սրտով հայերեն թարգմանությամբ։...

0 8 392
Աստերիքս ու կախարդական ըմպելիքի գաղտնիքը մուլտֆիլմը 30 апрель
Год, страна:2018 | Ֆրանսիա, Բելգիա
Режиссер:Ալեքսանդր Աստյե, Լուի Կլիշի
Актеры:Քրիստիան Կլավյե, Գիյոմ Բրիա, Ալեքս Լուտց, Ալեքսանդր Աստյե, Էլի Սեմուն, Դանիել Մեսգիշ
Перевод:[Հայերեն]

Աստերիքս ու կախարդական ըմպելիքի գաղտնիքը հայերեն թարգմանությամբ։...

0 5 822
Գեղեցկուհին և հրեշը մուլտֆիլմը 30 апрель
Год, страна:1991 | ԱՄՆ
Режиссер:Գարի Տրուզդեյլ, Քըրք Ուայզ
Актеры:Ռոբի Բենսոն, Ջեսի Կորտին, Ռեքս Էվերհարտ, Անժելա Լենսբերի, Փեյջ Օ ' Հարա, Ջերի Օրբախ
Перевод:[Հայերեն]

Գեղեցկուհին և հրեշը հայերեն թարգմանությամբ։...

2 19 240
Հրեշների ընկերություն մուլտֆիլմը 28 апрель
Год, страна:2001 | ԱՄՆ
Режиссер:Պիտ Դոքթեր, Դեյվիդ Սիլվերման, Լի Անկրիչ
Актеры:Ջոն Գուդման, Բիլլի Կրիստալ, Մերի Գիբս, Սթիվ Բուշեմի, Ջեյմս Կոբերն, Ջենիֆեր Թիլլի
Перевод:[Հայերեն]

Հրեշների ընկերություն հայերեն թարգմանությամբ։...

3 19 240
Կոշկավոր կատուն 28 апрель
Год, страна:2011 | ԱՄՆ
Режиссер:Քրիս Միլլեր
Актеры:Սալմա Հայեկ
Перевод:Հայերեն

Կոշկավոր կատուն հայերեն թարգմանությամբ։...

0 10 533
Մուլան մուլտֆիլմը 28 апрель
Год, страна:1998 | ԱՄՆ
Режиссер:Թոնի Բենքրոֆտ, Բերրի Քուք
Актеры:Էդի Մերֆի, Լիա Սալոնգա, Միգել Ֆերեր, Հարվի Ֆայերսթին, Ֆրեդ Ֆո Շեն, Ջուն Ֆորեյ
Перевод:[Հայերեն]

Մուլան հայերեն թարգմանությամբ։...

0 19 721
Մադագասկարի պինգվինները / Madagaskari pingvinnery մուլտֆիլմը 04 апрель
Год, страна:2014 | ԱՄՆ
Режиссер:Սիմոն Ջ. Սմիթ, Էրիկ Դարնել
Актеры:Ջոն Մալկովիչ, Թոմ Մակգրատ, Քրիս Միլլեր, Քրիստոֆեր Նայթս, Կոնրադ Վերնոն
Перевод:[Հայերեն]

Մադագասկարի պինգվինները / Madagaskari pingvinnery հայերեն թարգմանությամբ։...

0 6 141
Սինբադ: Յոթ ծովերի լեգենդը / Sinbad: Yot tсoveri legendy մուլտֆիլմը 23 март
Год, страна:2003 | ԱՄՆ
Режиссер:Թիմ Ջոնսոն, Պատրիկ Գիլմոր
Актеры:Դենիս Հայսբերտ, Բրեդ Փիթ, Քեթրին Զետա-Ջոնս, Միշել Փֆայֆեր, Ջոզեֆ Ֆայնս
Перевод:[Հայերեն]

Սինբադ: Յոթ ծովերի լեգենդը / Sinbad: Yot tсoveri legendy հայերեն թարգմանությամբ։...

0 3 524
Տուն / Tun մուլտֆիլմը 14 март
Год, страна:2015 | ԱՄՆ
Режиссер:Թիմ Ջոնսոն
Актеры:Մեթ Ջոնս, Ջիմ Փարսոնս, Ռիհաննան, Սթիվ Մարտին, Ջենիֆեր Լոպես
Перевод:[Հայերեն]

Տուն / Tun հայերեն թարգմանությամբ։...

0 4 129
Կայսրի նոր արկածները / Kaysri nor arkatsnery մուլտֆիլմը 09 март
Год, страна:2000 | ԱՄՆ
Режиссер:Մարկ Դինդալ
Актеры:Քելլիեն Կելսո, Դեյվիդ Սփեյդ, Ջոն Գուդման, Էրտա Քիթ, Պատրիկ Վարբերտոն, Ուենդի Մելիք
Перевод:[Հայերեն]

Կայսրի նոր արկածները / Kaysri nor arkatsnery հայերեն թարգմանությամբ։...

0 5 272