"Мультфильмы с армянским переводом"



Любовь к родному языку следует прививать с детства. Если ваш ребёнок любит смотреть мультфильмы (а это – любимое детское развлечение), то мы предлагаем ознакомиться с нашей коллекцией мультиков на армянском языке. Благодаря этому предложению, вы сможете смотреть продукты, созданные всемирно известными студиями. В разделе представлены хорошо знакомые мультфильмы, продублированные армянскими актёрами-профессионалами. Среди этих шедевров – «Шрек», «Кот Гром» «Винни Пух», «Мадагаскар» и пр. Обратите внимание, что в коллекции есть, как новинки, так и мультсериалы, выпущенные несколько лет назад, но до сих пор пользующиеся популярностью.


Особенности дубляжа мультфильмов


Чтобы герой иностранного мультика заговорил на чистейшем армянском языке, приходится изрядно потрудиться большому количеству людей. В этом процессе участвуют не только актёры дубляжа, но и представители других профессий, например, переводчики, авторы синхронного текста, звукорежиссёры и пр. Бывает, что на выполнение качественного дубляжа всего одной серии мультсериала уходит целый месяц! Примечательно, что к актёрам дубляжа предъявляются очень жёсткие требования, и в ходе выполнения поставленной задачи они «выкладываются на полную». И когда заканчивается работа и мультик отправляется в прокат, то звукорежиссёры буквально прыгают от радости! Мы уверены, что вы по достоинству оцените труд множества людей, и просмотр мультфильмов вам доставит настоящее удовольствие.


Преимущества использования нашего сайта


1. В онлайн-кинотеатре ARMFilm.со представлены лучшие зарубежные мультфильмы.

2. Вы можете смотреть популярные иностранные мультики на армянском языке – с качественно выполненным дубляжом.

3. Для просмотра можно использовать любое устройство с устойчивым интернет-соединением.

4. Все мультфильмы – бесплатны.

5. Услугами нашего сайта можно пользоваться без прохождения регистрации.

Թոմն ու Ջերին / Tomn u Jerin մուլտֆիլմը 27 август
Год, страна:2021 | Մեծ Բրիտանիա, ԱՄՆ
Режиссер:Թիմ Սթորի
Актеры:Փալավի Շարդա, Խլոյա Գրեյս Մորեց, Մայքլ Պենյա, Ջորդան Բոլջեր, Ռոբ Դելանի, Փեթսի Ֆերրան
Перевод:Հայերեն սիրողական [HayVoice]

Թոմն ու Ջերին / Tomn u Jerin հայերեն թարգմանությամբ։...

12 36 642
Մուլտֆիլմ Էնիոյի լեգենդը  / Enioyi legendy 01 декабрь
Год, страна:2010 | Ավստրալիա
Режиссер:Մարկ Զոննթագ, Քևին Վոթթոն
Актеры:Ջեմի Կրոֆտ, Բարրի Կրոկեր, Միշել Դոուկ, Պիպպա Գրէնդիսոն, Բրայան Միգան, Ջեմի Օքսենբուլդ, Քիթ Սքոթ
Перевод:[Հայերեն]

Էնիոյի լեգենդը 1-14 սերիա հայերեն թարգմանությամբ / Enioyi legendy 1-14 seria...

2 852
Մուլտֆիլմ Ոդիսևսի արկածները  / Vodisevsi arkatsnery 01 декабрь
Год, страна:2002
Актеры:Քոլին Կլինկենբերդ, Դարրեն Դանստէն, Դեն Գրին, Ջեյսոն Գրիֆիտ, Լիզա Ժակլին, Մարկ Թոմփսոն, Ալիսոն Վիկտորին
Перевод:[Հայերեն]

Ոդիսևսի արկածները 1-6 սերիա հայերեն թարգմանությամբ / Vodisevsi arkatsnery 1-6 seria...

0 650
Սալման ուրվականների քաղաքում / Salman urvakanneri qaxaqum մուլտֆիլմը 05 октябрь
Год, страна:2019 | Մեքսիկա
Режиссер:Կառլոս Գուտիերրեզ Մեդրանո
Актеры:Ջուելս Ջազել, Ֆերնանդո Կաստիլյո, Ալան Էստրադա, Կառլո Ռոտա, Մեմո Ապոնտե
Перевод:[Հայերեն]

Սալման ուրվականների քաղաքում / Salman urvakanneri qaxaqum հայերեն թարգմանությամբ։...

0 4 214
Աստերիքսը Բրիտանիայում / Asteriqsy Britaniayum մուլտֆիլմը 17 август
Год, страна:1986 | Դանիա, Ֆրանսիա
Режиссер:Պինո Վան Լամսվերդե
Актеры:Ռոջեր Լումոնտ, Ռոջեր Կարել, Պիեռ Տորնադ, Գրեհեմ Բուշնել, Պիեռ Մոնդի, Մորիս Ռիչ
Перевод:[Հայերեն]

Աստերիքսը Բրիտանիայում / Asteriqsy Britaniayum հայերեն թարգմանությամբ։...

0 4 400
Մոնոնոկե արքայադուստրը / Mononoke arqayadustry մուլտֆիլմը 13 август
Год, страна:1997 | Ճապոնիա
Режиссер:Հայաո Միյաձակի
Актеры:Յուրիկո Իսիդա, Ցունեհիկո Կամիձե, Յուկո Տանակա, Միցուկո Մորի, Կաորու Կոբայասի, Եձի Մացուդա
Перевод:[Հայերեն]

Մոնոնոկե արքայադուստրը / Mononoke arqayadustry հայերեն թարգմանությամբ։...

2 3 978
Կախարդուհու առաքման ծառայությունը / Kakharduhu arrakman tsarrayutyuny մուլտֆիլմը 03 август
Год, страна:1989 | Ճապոնիա
Режиссер:Հայաո Միյաձակի
Актеры:Մինամի Տակայամա, ՌԷյ Սակումա, Կապպէի Յամագուտի, Միէկո Նաբուսավա, Կէիկո Տոդա
Перевод:[Հայերեն]

Կախարդուհու առաքման ծառայությունը / Kakharduhu arrakman tsarrayutyuny հայերեն թարգմանությամբ։...

0 3 966
Իշխան Վլադիմիր / Isxhan Vladimir մուլտֆիլմը 30 июнь
Год, страна:2004 | Ռուսաստան
Режиссер:Յուրի Կուլակով
Актеры:Ալեքսեյ Կոլգան, Սերգեյ Բեզրուկով, Ալեքսանդր Բարինով, Թոմաս Շլեկեր, Յուրի Բերկուն, Լեվ Դուրով
Перевод:[Հայերեն]

Իշխան Վլադիմիր / Ishxan Vladimir հայերեն թարգմանությամբ։...

0 5 185
Լյուպեն III - Առաջին / Lyupen III - Arrajin մուլտֆիլմը 12 июнь
Год, страна:2019 | Ճապոնիա
Режиссер:Տակասի Յամաձակի
Актеры:Կանտի Կուրիտա, Տացույա Ֆուձիվարա, Սուձու Հիրոսե, Կիեսի Կոբայասի, Դայսուկե Նամիկավա
Перевод:[Հայերեն]

Լյուպեն III - Առաջին / Lyupen III - Arrajin հայերեն թարգմանությամբ։...

1 9 163
Ռոբինզոն Կրուզո. շատ բնակեցված կղզին / Rrobinzon Kruzo. shat bnakecvac kxzin մուլտֆիլմը 31 май
Год, страна:2016 | Բելգիա, Ֆրանսիա
Режиссер:Միմի Մեյնարդ, Վինսենթ Կեստելուտ, Բեն Սթասեն
Актеры:Աիլին Թեցել, Գադա Ալ Ակել, Մաթիաս Շվայգհեֆեր, Քայա Յանար, Իլկա Բեսին, Դիտեր Հալերվորդեն
Перевод:[Հայերեն]

Ռոբինզոն Կրուզո. շատ բնակեցված կղզին / Rrobinzon Kruzo. shat bnakecvac kxzin հայերեն թարգմանությամբ։...

2 12 862
Իսկական Գարֆիլդը / Iskakan Garfildy մուլտֆիլմը 17 май
Год, страна:2007 | ԱՄՆ
Режиссер:Մարկ Ա․Զ. Դիփպե, լի գեն-հո
Актеры:Ֆրենկ Ուելքեր, Ռայիա Բարոուդի, Գրեգ Բերգեր, Ջենիֆեր Դարլինգ, Գրեգ Իգլզ, Փեթ Ֆրելի, Ջեյսոն Մերսդեն, Դեյվիդ Միչի
Перевод:[Հայերեն]

Իսկական Գարֆիլդը / Iskakan Garfildy հայերեն թարգմանությամբ։...

0 9 388
Որսի սեզոն մուլտֆիլմը 17 май
Год, страна:2006 | ԱՄՆ
Режиссер:Ռոջեր Ալերս, Ջիլ Քալթոն, Էնթոնի Ստակկի
Актеры:Մարտին Լոուրենս, Էշթոն Քաթչեր, Գարի Սինիզ, Դեբրա Մեսինգ, Բիլլի Քոնոլլի, Ջորջիա Էնջել, Ջոն Ֆավրո
Перевод:[Հայերեն]

Որսի սեզոն հայերեն թարգմանությամբ։...

0 15 374
Շրեկ 3 17 май
Год, страна:2007 | ԱՄՆ
Режиссер:Քրիս Միլլեր, Ռաման Հյուի
Актеры:Ջուլի Էնդրես Ջոն Կլեսը Ռուպեր Էվերետը, Eric Idle, Ջասթին Թիմբերլեյքը, Սյուզան Բլոքսլի
Перевод:Հայերեն

Շրեկ 3 հայերեն թարգմանությամբ։...

3 53 372
Տուրբոզավրեր / Turbozavrer 09 май
Год, страна:2019 | Ռուսաստան
Режиссер:Ալեքսեյ Կոտյոնոչկին
Актеры:Իվան Կալինին, Միխայիլ Բելյակովիչ, Լարիսա Բրոխման, Ալեքսեյ Վոյտյուկ, Օլգա Գոլովանովա, Լյուդմիլա Իլինա
Перевод:[Հայերեն]

Մուլֆիլմ Տուրբոզավրեր սերիա 1 - 31 հայերեն թարգմանությամբ / Turbozavrer 1 - 31 seria...

0 4 831
Խիզախ Սրտով մուլտֆիլմը 30 апрель
Год, страна:2012 | ԱՄՆ
Режиссер:Մարկ Էնդրյուս, Բրենդան Չեպմեն, Սթիվ Պերսել
Актеры:Քելլի Մաքդոնալդ, Էմմա Թոմփսոն, Բիլլի Քոննոլլի, Ջուլի Ուոլթերս, Ռոբի Քոլտրեյն, Քեւին Մակքիդդ
Перевод:[Հայերեն]

Խիզախ Սրտով հայերեն թարգմանությամբ։...

0 15 897
Աստերիքս ու կախարդական ըմպելիքի գաղտնիքը մուլտֆիլմը 30 апрель
Год, страна:2018 | Ֆրանսիա, Բելգիա
Режиссер:Ալեքսանդր Աստյե, Լուի Կլիշի
Актеры:Քրիստիան Կլավյե, Գիյոմ Բրիա, Ալեքս Լուտց, Ալեքսանդր Աստյե, Էլի Սեմուն, Դանիել Մեսգիշ
Перевод:[Հայերեն]

Աստերիքս ու կախարդական ըմպելիքի գաղտնիքը հայերեն թարգմանությամբ։...

0 13 001