"Фильмы с армянским переводом"



Если вы хотите смотреть лучшие зарубежные фильмы в режиме онлайн с качественным армянским переводом, то это вы можете сделать прямо сейчас. Онлайн-кинотеатр ARMFilm.со дарит такую возможность всем своим посетителям, причём для этого вам не нужно регистрироваться и платить деньги. В этом разделе мы собрали, как хорошо известные фильмы, так и новинки. Профессиональный армянский дубляж – это именно то, что позволит получить максимальное удовольствие от просмотра. И если вы не желаете смотреть фильмы на другом языке, то принимайте наше предложение! Усаживайтесь поудобнее и выбирайте из каталога кинокартину, которую очень хотите посмотреть.


Особенности дубляжа


Согласитесь, это очень интересно – смотреть американские, европейские и прочие зарубежные фильмы, герои которых разговаривают по-армянски. А ведь за этим – стоит непростой труд, потому что все диалоги сначала нужно перевести на армянский язык, а потом – озвучить. Обратите внимание, что закадровый перевод и дубляж – это абсолютно два разных понятия. Качественный дубляж – это точнейший перевод, максимально приближенный к оригиналу, редактура и работа актёров дубляжа, которые должны интонацией передать эмоции героев фильма! В нашем онлайн-кинотеатре представлены только фильмы с качественным дубляжом или закадровым переводом, просмотр которых доставит вам удовольствие!


Если вы не полиглот…


Если вы не полиглот и не космополит и не можете смотреть фильмы в оригинале, то предлагаем воспользоваться бесплатными услугами нашего интернет-ресурса. Смотрите в любое удобное время зарубежные фильмы с армянским переводом, используя для этого любое мобильное устройство, смарт-телевизор или домашний компьютер. На сайте ARMFilm.со представлена прекрасная коллекция, способная удовлетворить запросы самого требовательного киномана!.

Խաղաղ մարտիկը ֆիլմը հայերեն թարգմանությամբ։ 27 июнь
Год, страна:2006 | ԱՄՆ, Գերմանիա
Режиссер:Վիկտոր Սալվա
Актеры:Սքոթ Մեխլովիչ, Նիկ Նոլթ, Էմի Սմարթ, Թիմ Դեկեյ, Էշթոն Հոլմս, Փոլ Ուեսլի, Բի Ջեյ Բրիթ, Ագնես Բրուկներ, Թոմ Տարանտինի, Բեատրիս Ռոզեն
Перевод:[Հայերեն]

Խաղաղ մարտիկը / Xaxax martiky հայերեն թարգմանությամբ։...

6 2 776
Patani hetakhuyzy 25 июнь
Год, страна:2020 | Կանադա
Режиссер:Էվան Մորգան
Актеры:Կալեբ Հորն, Վենդի Քրյուսոն, Քեյթլին Չալմերս-Ռիզատո, Ադամ Բրոդի, Ջոնաթան Ուիտակեր, Բրենթ Սքագֆորդ, Սթիվ Գագնե, Ջովաննա Մուր, Ջեսսի Նոա Գրուման, Թալիսա Թերիեն
Перевод:[Հայերեն]

Պատանի հետախույզը / Patani hetakhuyzy հայերեն թարգմանությամբ։...

2 1 613
Ուրիշ տղաները [2010/ֆիլմ/հայերեն/18+] 25 июнь
Год, страна:2010 | ԱՄՆ
Режиссер:Ադամ Մակքեյ
Актеры:Մայքլ Քիթոն, Ուիլ Ֆերել, Մարկ Ուոլբերգ, Եվա Մենդես, Սթիվ Քուգան, Ռեյ Սթիվենսոն, Սամուել Լ. Ջեքսոն, Դուեյն Ջոնսոն, Ռոբ Ռիգլ, Նատալի Զեա
Перевод:[Հայերեն]

Ուրիշ տղաները / Urish txanery հայերեն թարգմանությամբ։...

0 1 427
Շուտով
Լիլո և Սթիչ ֆիլմը 17 июнь
Год, страна:2025 | ԱՄՆ
Режиссер:Դին Ֆլեյշեր-Կեմեն
Актеры:Ջեյսոն Սքոթ Լի, Հաննա Վադինգհեմ, Բիլի Մագնուսեն, Թիա Կարերե, Զաք Գալիֆիանակիս, Քրիս Սանդերս, Քորթնի Բ. Վենս, Սիդնեյ Ագուդոնգ, Մայա Կելոհա, Էմի Հիլ
Перевод:[Հայերեն]

Լիլո և Սթիչ հայերեն թարգմանությամբ։...

5 3 732
Օդաչու ֆիլմը 17 июнь
Год, страна:2024 | Հարավային Կորեա
Режиссер:Կիմ Հան Գյուլ
Актеры:Լի Ջու-մյուն, Չո Յունգ-Սուկ, Հան Սուն-հվա, Շին Սեն Հո, Կիմ Ջի Հյուն, Սեո Ջե-հի, Պարկ Տաոն
Перевод:[Հայերեն]

Օդաչու / Odachu հայերեն թարգմանությամբ։...

14 4 219
Payqar hanun haxtanaki 12 июнь
Год, страна:2005 | ԱՄՆ
Режиссер:Պիտեր Սեգալ
Актеры:Քրիս Ռոք, Ադամ Սենդլեր, Բերտ Ռեյնոլդս, Ջեյմս Քրոմվել, Ուիլյամ Ֆիխտներ, Նելլի, Մայքլ Իրվին, Բոբ Սապպ, Նիկոլաս Տուրտուրո, Թերի Քրյուս
Перевод:[Հայերեն]

Պայքար հանուն հաղթանակի / Payqar hanun haxtanaki հայերեն թարգմանությամբ։...

1 3 869
Անմահական Ջուրը / Anmahakan Jury ֆիլմը 02 июнь
Год, страна:2017 | Գերմանիա
Режиссер:Ալեքսանդր Վիդլ
Актеры:Մատիաս Բրեններ, Գուստավ Շմիդտ, Մառլեն Թանչիկ, Գիլ Օֆարիմ, Ինգոլֆ Լյուկ
Перевод:[Հայերեն]

Անմահական Ջուրը / Anmahakan Jury հայերեն թարգմանությամբ։...

4 389 333
Վատ տղաները. Հավատարիմ ընկերներ ֆիլմը 29 май
Год, страна:2024 | ԱՄՆ
Режиссер:Բիլալ Ֆալլահ, Ադիլ Էլ Արբի
Актеры:Մարտին Լոուրենս, Ուիլ Սմիթ, Վանեսա Անն Հադջենս, Ալեքսանդր Լյուդվիգ, Պաոլա Նունյես, Էրիկ Դեյն, Իոան Գրաֆուդ, Ջեյքոբ Սկիպիո, Մելանի Լիբուրդ, Թաշա Սմիթ
Перевод:[Հայերեն]

Վատ տղաները. Հավատարիմ ընկերներ / Vat txanery. Havatarim ynkerner հայերեն թարգմանությամբ։...

1 6 715
Բոբ անունով փողոցային կատուն ֆիլմը 28 май
Год, страна:2016 | Մեծ Բրիտանիա
Режиссер:Ռոջեր Սպոթիսվուդ
Актеры:Ջոան Ֆրոգատ, Լյուկ Թրիդաուեյ, Ռուտա Գեդմինթաս, Էնթոնի Հեդ, Բեթ Գոդարդ, Դարեն Էվանս, Քերոլայն Գուդոլ, Ռութ Շին, Նինա Վադիա, Ֆրենսիս Աշման
Перевод:[Հայերեն]

Բոբ անունով փողոցային կատուն / Bob anunov poxocayin katun հայերեն թարգմանությամբ։...

2 3 805
Փշաքաղվելու բաներ ֆիլմը 23 май
Год, страна:2015 | ԱՄՆ
Режиссер:Ռոբ Լեթերման
Актеры:Օդեյա Ռաշ, Էմի Ռայան, Ռայան Լի, Դիլան Մինեթթ, Ջիլիան Բել, Ջեք Բլեք, Հալսթոն Սեյջ, Սթիվեն Կրյուգեր, Քեյթ Ա. Բոլդեն, Ամանդա Լենդ
Перевод:[Հայերեն]

Փշաքաղվելու բաներ / Pshakaxvelu baner հայերեն թարգմանությամբ։...

3 7 473
Ոստիկանը Բևեռլի Հիլզից․ Աքսել Ֆոուլիֆիլմը 23 май
Год, страна:2024 | ԱՄՆ
Режиссер:Մարկ Մոլոյ
Актеры:Էդդի Մերֆի, Ջոն Էշթոն, Քևին Բեկոն, Փոլ Ռայզեր, Թեյլոր Փեյջ, Ջոզեֆ Գորդոն-Լևիտ, Դատավոր Ռեյնհոլդ, Բրոնսոն Պինչոտ, Ջեյմսոն Ուոքեր II, Թոնի Ջոնս
Перевод:[Հայերեն]

Ոստիկանը Բևեռլի Հիլզից․ Աքսել Ֆոուլի / Vostikany Beverrli Hilzic հայերեն թարգմանությամբ։...

0 6 066
Մինչև ես կքնեմ ֆիլմը 16 май
Год, страна:2013 | ԱՄՆ, Միացյալ Թագավորություն, Ֆրանսիա, Շվեդիա
Режиссер:Ռովան Ջոֆ
Актеры:Մարկ Սթրոնգ, Բեն Քրոմթոնտ, Նիկոլ Քիդման, Կոլին Ֆուրթ, Անն-Մերի Դաֆ, Ադամ Լեւի, Գաբրիել Սրոնգ, Ֆլնի ՄաքԱրթուր, Դին Չարլզ Չեփմեն, Հաննա Բլեյներ
Перевод:[Հայերեն]

Մինչև ես կքնեմ / Minchev es kqnem հայերեն թարգմանությամբ։...

0 6 307
Որոնում ֆիլմը 16 май
Год, страна:2018 | ԱՄՆ, Ռուսաստան
Режиссер:Անիշ Չագանտի
Актеры:Ալեքս Ջեյն Գո, Ջոն Չո, Սառա Սոն, Մեգան Լյու, Կայա Դոն Լաու, Միշել Լա, Ջոզեֆ Լի, Դոմինիկ Հոֆման, Սիլվիա Մինասյան, Մելիսա Դիսնեյ
Перевод:[Հայերեն]

Որոնում / Voronum հայերեն թարգմանությամբ։...

8 8 088
Հիլը հայերեն թարգմանությամբ 16 май
Год, страна:2023 | ԱՄՆ
Режиссер:Ջեֆ Չելենտանո
Актеры:Ջոել Քարթեր, Դենիս Քուեյդ, Քոլին Ֆորդ, Սքոթ Գլեն, Սիենա Բյորներուդ, Ռայան ճաշում, Կարինա Վորմ, Բոնի Բեդելիա, Ռենդի Հաուզեր, Ջեսսի Բերի
Перевод:[Հայերեն]

Հիլը / Hily հայերեն թարգմանությամբ։...

2 3 825
Կիրճ / Kirch ֆիլմը 03 май
Год, страна:2024 | Մեծ Բրիտանիա, ԱՄՆ
Режиссер:Սքոթ Դերիքսոն
Актеры:Մայլս Թելեր, Անյա Թեյլոր-Ջոյ, Սիգուրնի Ուիվեր, Սոփե Դիրիսու, Ուիլյամ Հյուսթոն, Կոբնա Հոլդբրուկ-Սմիթ, Ջեյմս Մարլոու, Ջուլիաննա Կուրոկավա, Ռուտա Գեդմինտաս, Օլիվեր Տրեվենա
Перевод:[Հայերեն]

Կիրճ / Kirch հայերեն թարգմանությամբ։...

24 15 604