Miayn du

Rating: 8.2 (349 voice.)

Miayn du [episode 1 - 212]

  • Actors:Սիմրան Կաուր, Շախրուկխ Կխան, Էյշա Սինգհ, Վիվիան Դսենա, Պունեետ Չհուսկի, Սանջայ Բատրա, Սոնյա, Եվա Շիրալի
  • Film Genres:Armenian TV series / Indian TV series with Armenian translation / Miayn du
  • Year, country:2021 | Armenia
  • Translation:[Armenian] [Hay A.S. studio]
  • Time:00:22:33
106 17:37 01-07-2023
Miayn du Episode 1 - 212 / Miayn Du seria 1 - 212

Դիտեք Միայն դու հեռուստասերիալը երկուշաբթի, չորեքշաբթի և ուրբաթ՝՝ 19։00-ին, հայերեն կրկնօրինակմամբ միայն ARMFilm կայքում:


Miayn du [episode 1 - 212]
Miayn du
Միայն դու սերիա 1

We advise you to watch
Saras [episode 1 - 75]
Saras [episode 1 - 75]
Ansahmany 2 [episode 1 - 65]
Ansahmany 2 [episode 1 - 65]
Eqstrim [episode 1 - 260]
Eqstrim [episode 1 - 260]
Kamqi ujy [episode 1 - 222]
Kamqi ujy [episode 1 - 222]
Mer siro patmutyuny [episode 1 - 211]
Mer siro patmutyuny [episode 1 - 211]
Tapki 2 [episode 1 - 192]
Tapki 2 [episode 1 - 192]
Xent sery [Episode 98 Full]
Xent sery [Episode 98 Full]
Xent sery [Episode 97 Full]
Xent sery [Episode 97 Full]
New Comments

Dear visitor, if you have a minute please leave your comment about the film or series. Thank you.

  1. Susie 29 March 2025 08:20
    • 0
    Նոր հնդկական սերիալ է ցուցադրվել <<սպնեք սիրտը,kill dil>> կթարգմանեք?
    Reply
  2. Հյուր Anhayt 25 March 2025 17:58
    • 0
    Liana,
    Entagrerov e hayeren grum e taki masum guzes
    Reply
  3. Վ Ա 6 February 2025 23:30
    • 0
    Յանի ինչի կիսատ թողին, լավ սերիալները էսպես են անում բայց անիմաստ ֆիլմերի համար մոմ կանգնած են, հարսիկը , գանգան և Իրան , ինչ կոչել այս սերը , լավ թարգմանին բա ուրա լավ է վապշ է ցույց չտաք , հայ, ԱՍ ստուդիա թարգմանեք ։ Գոնե պատասխան տվեք

    Ես չունեմ հարմարություններ պրոֆեսիոնալ, բայց կարողանում եմ թարգմանել աղջկա ու տղու ձայնով 2 հոգու հնչյունով ովքեր գուզեն դիտել կթարգմանեմ կուղարկեմ տելեգրամով անվճար։
    Reply
    1. Liana 21 February 2025 17:40
      • 0
      Dzer telegramyan ejy kaseq

      Karox eq dzer telegramyan Ejy aseq?
      Reply
  4. Հյուր Մարիամ 3 February 2025 21:54
    • 0
    Բարև ձեզ երբ եք թարգմանելու Միայն դու և Կամքի ուժը սերիալների շարունակությունները։Եթե պիտի այսպես կիսատ թողնեք էլ իմաստը որն է մի քանի սերիա թարգմանելու?Այսքան մեկնաբանություն են գրել գոնե մեկին պատասխանեք
    Reply
  5. Հյուր Ilona 29 January 2025 17:46
    • +1
    Խնդրում եմ մնացած սերիաներն էլ կթարգմանեք?😭😭😭😭😭😭
    Reply
  6. Shusg 9 September 2024 14:41
    • 0
    Barev dez xi cheq tarqmanum mardik nayen vochte hrajarven nayeluc.Te jer targmanich@ minchev 94 seriayi barer@ gites nranic heto targmanutyun@ ira hamar darav djvarutyun nec targmanich @ntreq vor bolor seryaner@ targmani
    Reply
  7. Карине 17 July 2024 22:10
    • 0
    Երբ կլինի սերիալի շարունակությունը?

    Ինչու չեք պատասխանում մեկնաբանություններին?
    Reply
  8. Հյուր Անահիտ 11 July 2024 08:40
    • 0
    Բարև ձեզ, լավ աշխատանք եք անում, կցանկանայի այս սերիայի շարունակությունը նույնպես թարգմանվեր, շարունակությունը էլ ավելի լավն է
    Reply
  9. Հյուր Mane 16 June 2024 13:13
    • +1
    tarqmaneqqqqqq miyusnern
    Reply
  10. ԹԱՐԳՄԱՆԵՔ 14 April 2024 03:02
    • +3
    Միայն դու Ամենալավ հնդկականը

    Inchi hamar chek targmanum kisat toxik dzer ush targmanelu hamar chavaqik ditoxakanutyun nayev asem vor hndkakaneric amenashat@ miayn dun e havaqe
    Reply
  11. Doram gji 30 March 2024 12:00
    • 0
    Vaxxxxxx
    Reply
  12. Անհայտ 26 March 2024 18:42
    • -2
    հետաքրքիր էլի էսպիսի լավ հնդկականը Թողած Ինչպիսին է ՄԻԱՅՆ ԴՈՒ և ԿԱՄՔԻ ՈՒԺԸ անիմաստ սերիալներ եք թարգմանում դիտողներնել քիչ են։
    Անիմաստ սերիալները սարաս , էքստրիմ, թափկի խենթ սերը ու նման հնդկականներ , թարս եք լռիվ որը շատ դիտող կլիներ ու լավներ չեք քցում։
    Reply
  13. Araqsi 11 March 2024 15:19
    • 0
    Iin uye aytpeds animast verjanum sarnakutyun cka 212 minjev
    Reply
  14. Քրիստինե 10 October 2023 11:30
    • +3
    Բարև ձեզ միայն դու սերյալի 93 սերյաից հետո երպ պիտի թարգմանեք որ շարունակենք դիտումը խնդրում եմ էմ թարգմանեք մի քիչ շուտ ցանկանում ենք շարունակոյթյունը դիտենք
    Reply
    1. Հյուր Լիլիթ 9 April 2024 23:03
      • 0
      ես ել կուզեյի իմանայի երբ է լինելու
      Reply
  15. Elen 18 September 2023 09:02
    • -1
    Tatmanmauchyun piti exni the che mardkanch ujadruchyun gravure eq heto el kisat prat toxnum etpes vonch kexni tatmaneq prcheq
    Reply
  16. Volodya 13 August 2023 02:28
    • 0
    inchi hayeren chek qcum amenalav serial@ animast serialner ek targmanum bayc shnorhakalutyun myus filmeri u multfilmeri hamar
    Reply
  17. Minchev232 srrisl nsyrl em , heto 6 July 2023 15:30
    • 0
    Klini sharunakutyun
    Reply
  18. Հյուր Լուսինե 5 July 2023 06:47
    • -1
    Բարեւ ձեզ ,խնդրում եմ ասեք սերիալը վերջանում է 212 սերիաից թե էլի կշարունակվի, ես ամբողջը նանել եմ շատ անիմաստ է վերջանում անհետաքրքիր,խնդրում եմ ադեք կշարունակվի սերիալը 212 սերիաից հետո.շնորակալ կլինեմ եթե պատասխանեք.
    Reply
  19. Հյուր Մարի 1 July 2023 22:31
    • 0
    Երբ կլինի թարգմանված եթե չպիտի թարգմանեք սկզբից մի թարգմանաք😡
    Reply
  20. Маранна 30 April 2023 23:58
    • +2
    С нетерпением жду продолжения сериала
    Reply
  21. Гость Anush 5 February 2023 17:29
    • -2
    Patasxaneqqq
    Reply
  22. Ognakan 3 February 2023 16:36
    • -1
    Cavoq hamacancnum aylevs chka ruseren entagrerov tarberak
    Reply
  23. Հյուր Ani 2 February 2023 23:40
    • -1
    Greq imananq inchna patjaree???
    Reply
  24. Հյուր Ani 2 February 2023 14:34
    • +1
    Inchi cheq gchum nor seriann??????? smirk
    Reply
  25. Հյուր Exish 31 January 2023 15:30
    • 0
    Inchu chka klnon ushacnum eek
    Reply
    1. Հյուր Լուսինե 4 July 2023 22:55
      • +1
      բարեւ ձեզ որ խնդրեմ կասեք ընդհամենը 112 սերյայից վերջանում է, թե կշարունակվի, ես նայելեմ մինչեւ վերջ, անիմաստ վերջանու է, անհետաքրքիր.
      Reply
  26. Nnnn 23 January 2023 21:57
    • -2
    Barev dzez karox eq acel inchu myuc saytov chenq karoxanum nayel ,xndrum em uxxeq vor karoxanaq nayenq ,kaceq patchat@ vor cka.
    Reply
  27. Гость Tapki 2 January 2023 01:04
    • 0
    ova uzum vor 2023 tv jigyasa singh SERIANERIC CUC TAN
    Reply
  28. Սոֆյա 15 November 2022 09:39
    • 0
    Ինչու նոր սերիաներ չեն դրվում։
    Reply
  29. Shogik 11 November 2022 08:46
    • +3
    Xndrum em targmaneq hayeren
    🥺🙏
    Reply
  30. Maan 3 November 2022 13:40
    • +3
    ha eselem apsosum vor chen tarqmanum im karciqov Hayastanum el mec reyting kunenar , Vivian entex shat lav e xaxum
    Reply
  31. ARMFilm Support 16 October 2022 17:52
    • -7
    ‼️ ՀԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ ‼️

    📢 Սիրելի այցելուներ, «Միայն դու», «Կամքի ուժը» Հնդկական սերիալներն այլևս հայերեն չցուցադրելու պատճառը դիտողականության մեջ է և դրա հետևանքով բյուջեի սղության։
    Կա մի տարբերակ՝ դրամավաք կազմակերպելը, 20 րոպե տևողությամբ մեկ սերիայի արժեքը 15 հազար դրամ է:
    Եթե ցանկացողներ լինեն կարող ենք կազմակերպել հայերեն կրկնօրինակումը։

    🤝 Ցանկացողները կարող են գրել մեկնաբանությունների դաշտում։
    Reply
    1. Гость Anna 4 February 2023 09:35
      • -2
      Barev dzez inchuu chka mnachach serianere...ete ruseren tarberaknel chka irench lezvive gcheq shatem xndurm ...miayn du herustaseriali masina xosqe..
      Reply
  32. Гость Lyusi 15 October 2022 11:05
    • 0
    Voshmek mi nayeq es inch sarqin zzvelia uxxaki senc
    Reply
  33. Maan 14 October 2022 15:32
    • +4
    Ova nayel Madhubalan
    Reply
    1. Hayarpi 22 October 2022 20:43
      • +1
      Es em nayel , shat lav serial e, apsos vor hayeren tarkmanutyamb chen cucadrum
      Reply
  34. Гость Anna 10 October 2022 17:59
    • +3
    Mart chi uzum nayi
    Reply
  35. Լուսին 24 September 2022 14:51
    • +2
    Beyhadh 1, 2 @ ktarkmaneq🤩 anpashpany seryali miji glxavor herosuhina xaxum hastat shat ksirvi👍❤️tarkmaneq eli
    Reply
    1. Sofia 2 October 2022 21:18
      • 0
      Hamamit em shat hoyakap serial ee es nayel em 1 el 2 nel bayc amenalav@ Bayhad 2 amenalav@ anboxj serianneri mej targmaneq hayeren...
      Reply
  36. Nnnn 23 September 2022 18:22
    • +2
    Barev dzez karox eq acel inchu der chka ,klini aycor te che xndrum em patacxaneq
    Reply
  37. Guest 13 September 2022 08:27
    • +1
    Barev inchou Hayeren chak targmanoum bolor hndkeren Kam rouseren chgitan Yate sa haykakan alik a
    Inz tvoum a tnorenn Kam rous a Kam sakhvas hay for ouzoum a rouserin lava service ta tvoum rousern lezoun oujekhasni
    Kam der sovetakan yrazneroum a smile
    Reply
  38. Meline 12 September 2022 00:54
    • +1
    Inc ramviri u suhanii erajshtuyan anun@ kaseq?
    Reply
    1. Guest Arev 12 September 2022 20:53
      • 0
      Srf tum Rahul jaun
      Reply
  39. Diana 10 September 2022 17:22
    • +7
    Ինչու չեք թարգմանում
    Reply
  40. HAY 8 September 2022 08:30
    • +1
    henc amenalav seryanerin piti dzer byujen chheriqer targmaneq eli inchqan mardik en xndrum 94 seryayic krkin targmaneq duq senc ditordneri qanak@ avelieq qchacnum
    Reply
  41. Meline 7 September 2022 22:35
    • +3
    Lseq karixa targmaneq normal nayenq shat hetaqrqira linum erv vir targmanvuma
    Reply
  42. Անի 7 September 2022 18:19
    • +3
    Ձեր ալիկ լավ գնումա որ Րուսերեն կամքի ուժ Միյան դու ասացեք
    Reply
  43. Ognkanak 5 September 2022 15:56
    • -2
    Cavoq cacr ditoxakanutyan patjarov byudje chka targmanelu hamar, ete hnaravor liner anpayman ktargmanneynq.
    Reply
  44. Armine 5 September 2022 12:10
    • +3
    Xndumem targmaneq hayeren
    Reply
  45. Varduhi 4 September 2022 15:35
    • +2
    Hayeren targmanutyun xi ckaaa
    Reply
  46. Սոֆիա 3 September 2022 21:50
    • +1
    Բոլոր կայքերնել չթարքմանված են գցել նայել եմ։ ի՞նչն է խնդիրը ուղղեք խնդրում եմ
    Reply
  47. Karine 3 September 2022 17:53
    • +4
    Xndrum em targmaneq hayeren
    Reply
  48. K❤ 3 September 2022 00:22
    • +4
    Es chem haskanum inchi ham e verevum grvac hayeren ete targmanvac che aveli lav chuyc chtaq el voncvor derq arneq el ba inchi hamar eq ashxatum ete chpetqa targmaneq ???
    Reply
  49. Гость Anna 1 September 2022 12:50
    • +3
    Of amen or zuyz chen talis u ruseren hndkeren en cuyc talis
    Reply
  50. Հյուր Angel 1 September 2022 08:34
    • +3
    լավ պատճառաբանոթյուն է դիտումները քիչ են առաջին երկու երեք լավ տաս սերիաից որոշեյք ոչ թե 50 կամ 94 իսկ ռոսերեն ենթավերնագրերի տեղերը շատ լավ գիտեյնք հաջորդ անգամ հնդկական ցուցադրելուց առաջ մտածեք որ կորցնում եք նոպյնիսկ ցածր դիտողականությունը շատ լավ մահանան կա ցածրա դիտումը😂😡
    Reply
    1. Hayarpi 22 October 2022 20:45
      • 0
      Hamacayn em cez het, karcum em vor shatern en nayum ev spasum amen or nor seriayi, chem karcum vor ditoxalanutyunn e patchar@; Qani vor shatern en nayum
      Reply
  51. Անգելինա 31 August 2022 20:56
    • +1
    լավ պատճառաբանոթյուն է դիտոիմները քիչ են առաջին երկու երեք լավ սաս սերիաից որոշեյք ոչ թե 50 իսկ ռոսերեն ենթավերնագրերի տեղերը շատ լավ գիտեյնք հաջորդ անգամ հնդկական ցուցադրելուց առաջ մտածեք որ կորցնում եք նոպյնիսկ ցածր դիտողականությունը շատ լավ մահանան կա ցածրա դիտումը😂😡
    Reply
  52. Гость Janna 31 August 2022 18:29
    • -1
    կարողեք բացատրել ինչու է ռուսերեն։
    Reply
  53. karina 31 August 2022 18:17
    • 0
    օֆֆֆ ուրա խիյա ռուսերեն

    ավելի լավա հանեք չի նայվում ըսենց
    Reply
    1. Гость Անժելա 31 August 2022 18:25
      • -1
      հա էլի ինչ է սա ձեռքեք առնում ցուցադրեք հայերեն կամ հանեք

      եթե կամքի ուժնելեք սենց տալու նախապես ասեք։
      Reply
  54. Nnnn 26 August 2022 19:00
    • 0
    Barev dzez karox eq acel inchu der cheq gcel xndrum em patacxaneq

    Aycor hnaravor klini vor dithenq
    Reply
    1. Անի 26 August 2022 19:03
      • -1
      հա էլի ովա տեսել հնդկականը երեք օր տան ոչ մի տդղ չդմ տեսել առնավազն երկ-ուրբաթ պտի տան բրազիլական չի որ պրծնի տարիներով գնում է մի հատ էլ երբ ուզում դնում են
      Reply
  55. Հյուր Անահիտ 16 August 2022 20:08
    • 0
    Կամքի ուժի սերիաի և անոնսի ձենը դզեք
    Reply
  56. Mari 8 August 2022 23:00
    • 0
    Շատ լավ հնդկական սերիա է

    Հայարփի,
    Իսկ դրա հայերենը կա
    Reply
  57. Հնդկական շատ եմ սիրում 21 July 2022 14:27
    • +1
    Արդեն մեկ ամսից ավելի կլինի որ գլխավոր էջով չեք դնում , ինչու ՞

    :
    Reply
  58. An 17 July 2022 09:31
    • +3
    Xntrum em miayn dun amen or cuyc tveq miak hndkakana vor sireci satem xntrum dzez 😓🙏
    Reply
    1. Հայարփի 18 July 2022 21:15
      • +3
      Մի հատ ավելի շատ հետաքրքիր հեռուստասերիալ կա ,,takov drujba,, խորհուրդ կտամ Ձեզ նայել, հավատացեք հաստատ չեք կարողանա կտրվել այդ սերիալից, ես դեռ այդպիսի հեռուստասերիալ չեմ տեսել, ընտիր դերասանական կազմ, չկրկնվող սցենար, յուրահատու սերալ է
      Reply
  59. Гость ANN 16 July 2022 20:10
    • +1
    Ananun,
    knereq esel karcum em vor xndiry hindin targmanelne
    Reply
  60. Mnnn 16 July 2022 18:14
    • +2
    Barev dzez karox eq acel motavor qani seria ,acaceq xndrem
    Reply
  61. Aaan 15 July 2022 21:48
    • -2
    ete aydpes shrunken exac ditoxakanutyunel chek unena mardavari drew tesnenk
    Reply
    1. Ananun 16 July 2022 02:54
      • +1
      Amen inch aydqan el hesht che
      Ete aydpes gna yndanrapes kdadaren cucadrely
      Reply
  62. Anni 15 July 2022 14:09
    • 0
    Of hetaqir Kino xntrumeq amen or texadreq kam շաբաթ կիրակի ցույց տվեք
    Reply
  63. Qqqq 15 July 2022 13:10
    • 0
    Inck inchu e ditoxatanutyun@ cac@r ,acaceq xndrem,duq misht amer or cuyc eiq talic ,hima vorne pat4ar@ vor or@ mejov eq cuyc talic , xndrum em patacxaneq.

    Ick inchu cheq targanum kam grum tak@ vor imananq incha linum,xndrum em patacxaneq
    Reply
    1. Հայարփի 18 July 2022 21:13
      • +2
      Բարև Ձեզ, իրականու հեռուստասերիալը հնդկաստանում էլ է դեռ ցուցադրվում, ու այն խումբը, որը որ սկսել էր թարկմանությունը, հիմա փակ խմբում է ցուցադրում, այս պահին կայքերում թարկմանած կա ընդամենը 88 սերիա, հավանաբար 3 օր են դարձրել ,որ հասցնեն
      Reply
  64. Ruzan 15 July 2022 09:41
    • +1
    Inchi kinon chka
    Reply
  65. Ast 14 July 2022 22:17
    • 0
    Xndrum em amen or texadreq eli🥲🥲🥲
    Reply
  66. Ruzan 13 July 2022 19:04
    • 0
    Chenq karoxanum tesneq
    Reply
  67. Nnnnn 12 July 2022 07:35
    • 0
    Barev dzez karox eq acel inchu eq 3or cuyc talu ,vorne xndir@, xndrum em patacxaneq im harcin.
    Reply
    1. Ognakan 13 July 2022 18:25
      • 0
      Barev Dzez
      Cavoq ditoxakantyuny spasvacic shat qich e ev stipvac enq aydpes anel.
      Reply
  68. Гость Mmmm 11 July 2022 21:33
    • 0
    Barev dzez karox eq acel inchu eq 3or cuyc talu ,vorne pat4ar@, acaceq xndrem.
    Reply
  69. Հյուր Սյուզի 10 July 2022 15:00
    • 0
    Բարև ձեզ ինձ կասեք թե ժամը քանիսին եք տեղադրում նոր սերիան
    Reply
  70. Սոֆիա 10 July 2022 10:59
    • 0
    Ես նայում եմ ես սերիալը ուրիշ լեզվով ասեմ իմանաք իմ նայած ամենա հիասքանչ սերիալներից մեկն է♥️
    Reply
  71. Թագուհի 9 July 2022 00:18
    • 0
    Խմդրում եմ,ասեք,ընդհանուր դրաման քանի սերիայից է բաղկացած
    Reply
    1. Հյուր Սյուզի 10 July 2022 14:57
      • -1
      Բարև ձեզ կասեք թե ժամը քանիսին են տեղադրում նոր սերիան
      Reply
  72. Ruzan 8 July 2022 14:12
    • 0
    Shat lav kinoya
    Reply
  73. Հյուր Liza 5 July 2022 15:53
    • +1
    Taki toxer shaten xangarum amvoxj@ tesnelu te che shat lavne miayn da vor heracvi lave
    Reply
  74. Arpine 26 June 2022 09:44
    • 0
    " Միայն Դու " Shat lav serial e, xndrum em aseq hima vorerrord seriane
    Es chem karox tesnel 56 rdic heto
    Shnorhakalutyun
    Reply
    1. Ognakan 26 June 2022 19:44
      • +1
      Arden 57-rd serianel e teghadrvac
      Reply
  75. ARMFilm Support 24 June 2022 13:02
    • +3
    ‼️ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ‼️
    Սիրելի՜ այցելուներ, "Միայն Դու" սերիալի այսօրվա սերիան կցուցադրվի վաղը
    Հարգանքներով՝ ARMFilm
    Reply
    1. Հյուր Anush 26 January 2023 23:24
      • 0
      Isk cheq targmanelu myus serianere?:-(
      Reply
  76. Гость Naira 10 June 2022 20:48
    • -3
    Arajva Takin tox xaxa
    Reply
  77. Անի 8 June 2022 23:55
    • +1
    Իսկ ե՞րբ ցույց կտան հեռուստացույցով և ո՞ր ալիքով😍
    Reply
    1. Օգնական 9 June 2022 15:31
      • -2
      Միայն ARMFilm կայքում է ցուցադրվում
      կարող եք դիտել է ցանկացած ժամանակակից սարքով
      Reply
  78. Հյուր Ani 4 June 2022 00:55
    • 0
    Shat lav serial e👍
    Reply
  79. Гость Mmmm 27 May 2022 18:10
    • +1
    Knereq karoq acel inchu der cka 142serian ,xndrum em patacxaneq aycor hnaravor klini vor cuyc taq ,acaceq klini aycor te che
    Reply
  80. Zhanna 23 May 2022 17:53
    • 0
    Եթե հնարաորա միքանի սերիա միանքամից թարմացրեք շաատ հետաքրքիր սերիա է
    Reply
  81. An 20 May 2022 22:22
    • +1
    👍👍☝👍👍👍👍👍👍
    Reply
  82. Volodya Arzumanyan 20 May 2022 19:26
    • 0
    shat lavne xndrum enk liaekran ksarqek taki grvacnern hervacnek


    kasek herustacuycov cuyc talies en ?

    shnorhakal em targmanoxneric ev ays kayq qcoxnerin shat lavne
    Reply
  83. Հյուր Monika 14 May 2022 23:02
    • -1
    Sat lav seryala satem sirum atkakan kinoner
    Reply
  84. Tatev 12 May 2022 15:02
    • +1
    Sat lav seryale

    Es sirumem htkakan kinoner u ays kinon
    Reply
  85. Հյուր Anna 6 May 2022 01:35
    • 0
    Inchu aysor chka seriale
    Reply
  86. Armine 2 May 2022 08:36
    • +2
    Hetaqrqir seriale xndrum em kisat chtoxnel amboxj cucadrel
    Reply
  87. Heriqnaz 25 April 2022 21:27
    • +1
    Շատ լավ սերիալ է ♥️♥️
    Reply
  88. Гость Սրբուհի 15 April 2022 17:38
    • +1
    Երբ կլինի սերիալը
    Reply