Rating: 9.6 (356 voice.)

Մեզնից վերջինները [1-13 սերիա] [2022/հայերեն/18+]

  • Producer:Ալի Աբբասի, Ջերեմի Ուեբ, Նիլ Դրաքման
  • Actors:Պեդրո Պասկալ, Բելլա Ռեմսի, Գաբրիել Լունա, Ջեֆրի Փիրս, Ֆիլիպ Ա. Կովաց, Մերլ Դենդրիջ, Աննա Տորվ, Լամար Ջոնսոն, Քեյվոն Վուդարդ, Մարլի Գրեյս Բեքեր
  • Film Genres:Militant / Drama / Horror / Fantastic / American / Serials translated into Armenian
  • Year, country:2023-2025 | Կանադա, ԱՄՆ
  • Translation:[Հայերեն] [Բանիմացիա]
  • Time:01:21:08
110 16:02 10-05-2025
Սերիալ Մեզնից վերջինները / Mezniс verjinnery սերիա 1 - 13 հայերեն թարգմանությամբ

Դիտեք Մեզնից վերջինները / Mezniс verjinnery սերիալի 2-րդ եթերաշրջանը ամեն շաբաթ 18։00-ին հայերեն կրկնօրինակմամբ միայն ARMFilm կայքում։

2-րդ եթերաշրջանը սկասծ 10-րդ սերիայից

Սերիալի իրադարձությունները ծավալվում են մարդկային քաղաքակրթության ավերակների վրա, որը ոչնչացման եզրին է անբուժելի սնկային վարակի պատճառով: Հիվանդությունը մարդկանց վերածում է արյունարբու հրեշների։ Ջոել Միլլերը, ով դարձել է դաժան և ցինիկ իր դստեր մահից հետո, ուղեկցում է 14-ամյա Էլլիին: Էլլին անձեռնմխելի է վիրուսից, նա կարող է դառնալ պատվաստանյութի բանալին: Նրանք ստիպված են միավորվել և օգնել միմյանց՝ Միացյալ Նահանգների ավերակների միջով թափառելիս:
Մեզնից վերջինները / Mezniс verjinnery
Մեզնից վերջինները / Mezniс verjinnery սերիա 1

We advise you to watch
New Comments

Dear visitor, if you have a minute please leave your comment about the film or series. Thank you.

  1. Հյուր Անուլ Yesterday, 00:13
    • 0
    Հյուր Art,
    sweat_smile
  2. Հյուր Անուլ 14 May 2025 01:31
    • 0
    Groxtani es erkus haram arin sax scenar confounded joy asenq xi eli karayiq dzez zusp paheyiq toxeyiq normal tenayinq
    1. Հյուր Art 14 May 2025 20:56
      • 0
      sweat_smile Հա չէ ասիր թողիր գոնե նոռմալ ցույց տայն հարամ լինի սենց դաս անելը😂😁
  3. Հյուր Arm film 13 May 2025 23:23
    • 0
    Miqic sut gceq serianer
  4. Vfjvguhbcy 12 May 2025 19:45
    • 0
    Astxikgevorgyan577@gmail.com
  5. Razmik021 12 May 2025 17:35
    • +1
    irakanum chem yndunum lesbiamkanutyuny ev indz hamar canr exav sa.Chnayac vor vaxuc gitei vor Bella Ramsey y lesby e bayc amen depqum.Mekel miat harc eli kanayq iraric chen hxianum
    disappointed_relieved
  6. Հյուր Gagik 12 May 2025 00:05
    • 0
    [b][/b]

    Շնորհակալ եմ այս ֆիմը ցուցադրելու համար և շատ հաճախ նայում 😊
  7. Անուշ  Բաղդասարյան 10 May 2025 20:21
    • 0
    Շնորհակալ եմ շատ թարգմանիչներից հիանալի թարգմանության համար
  8. Անուշ  Բաղդասարյան 4 May 2025 20:09
    • +2
    Շնորհակալ եմ շատ թարգմանիչներից հիանալի թարգմանության համար
  9. tu 4 May 2025 16:42
    • 0
    ahaaaa woncem zzvm dzeznicxi cheq qcum es anter serian
  10. Erik 4 May 2025 16:13
    • +1
    Asel eiq amen sabat jam@ 18:00 qcelu eq ba xi ceq kce esor kiraki a erek petka kcac lineiq
  11. Hmayak 4 May 2025 10:26
    • +1
    Taza sera qceq
  12. Hovsep Zeynalyan 3 May 2025 20:17
    • +1
    inch chka 12 seryaly esor shapata 18:00 ancela arten xntrum em qceq 12erord seryaly nayem hangist srtov qnem sweat_smile

    shat hetaqrqir a inch reakcya ktan joxovurdy joeli mahy imanaluc heto
  13. Դենի 3 May 2025 19:36
    • 0
    Նոր սերիան ինչու չկա?
  14. Guest Աննա 30 April 2025 18:52
    • 0
    Այս դորամայի առաջին սեզոնն կա՞
  15. Гость Mariam 30 April 2025 10:50
    • 0
    xndrumemmmm shutahut qceq😭😭😭😭😭🙏🏻
  16. Հյուր Arpi 29 April 2025 22:49
    • +1
    Miayn voch Joel@😥😥😥😥
  17. Անհայտ 28 April 2025 01:01
    • +2
    Շատ ափսոս որ Ջոելը մահացավ շատ լավներ
  18. Անուշ  Բաղդասարյան 27 April 2025 23:21
    • +1
    Շնորհակալ եմ շատ թարգմանիչներից հիանալի թարգմանության համար
  19. The lsstof us 26 April 2025 17:13
    • +1
    ինչու էք շաբաթական մեկ անգամ գցում քիչա գոնե երկու անգամ գցեք եվ ես ինչ կարող եմ անել որ գոնե շաբաթական 2-3սերյա գցեք սպասում եմ ձեր պատասխանին։
    1. Բանիմացիա 26 April 2025 20:59
      • +6
      Բարև ձեզ, հիմա բացատրեմ, թող բոլորը կարդան։ "Մեզնից վերջիններ" սերիալի 2-րդ սեզոնը սկսել է դուրս գալ ապրիլի 13-ից ,ամեն կիրակի մեկ սերիա։ Դա օրիգինալ անգլերենն ա։ Ռուսերենը ամեն ամեն երկուշաբթի ա թողարկվում։ Հայերենը ավելի ուշ `շաբաթ օրը(այսօր զուտ հետաձգել ենք խիտ գրաֆիկի պատճառով։ Մյուս սերիաները ավելի շուտ կլինեն)։ Այսինքն միևնույնն ա ինչ ուզում ենք անենք, մեկ ա շաբաթական 1 սերիա կարող ենք ցուցադրել հայերեն թարգմանությամբ, ուրիշ հարց ա, որ ավելի շուտ ցուցադրենք։ Խորվուրդ կտամ հետևել տելեգրամյան էջին նորությունները իմանալոյ համար։
  20. Lilit  Azoyan 25 April 2025 18:54
    • 0
    Tuyl her os I 2 season I 1 serian arden na xndrum em ktarqmanec
  21. Alisan Sahmanin 3 lineluya 24 April 2025 20:45
    • 0
    Alisa sahmanin 3yr lineluya
    1. 3.33 11 May 2025 00:21
      • 0
      Hly dus chi ekel 3 sezony bayc hzor seriala
  22. Հյուր mard 24 April 2025 19:36
    • +3
    Ասեկ որ բոմբ սերյալ ա
  23. ES UZUMEM THE LAST OF US 2 NAYEL 1 24 April 2025 07:23
    • +4
    THE LAST OF US 2 EM UZUM NAYEL BAYC 1 BERUM 2 DER DURS CHI EKEL
    1. Ադմին 24 April 2025 10:45
      • +1
      2րդը սկսվում է 10-րդ սերիայից։
  24. սաշա 23 April 2025 20:35
    • +2
    Շա՜տ լավ եք թարգմանել արջի մասին կատակը։
  25. Garo 22 April 2025 15:17
    • +2
    Knerek karox ek asel hianali lsoxutyan 3-rd eterasrjana erb durs kga?
    1. Ադմին 22 April 2025 22:01
      • 0
      Բարև ձեզ խնդրում եմ դորաման մի խառնեք սերիալի հետ։
      Սակայն այէ դուրս է գալու
  26. Էդգար 22 April 2025 14:56
    • +1
    Երբ է դուրս գալու 11-րդ սերիան
  27. Էրիկ 21 April 2025 21:07
    • +1
    Ես շատ ուրախ եմ որ 2 սեզոնի 1 սերիյան դուրս է եկել բայց հնչունավորումը մի փոքր վատն է և շնորակալ եմ որ այսպիսի ֆիլմեր և սերյալներ էք տեղադրում
    1. Ադմին 22 April 2025 19:08
      • 0
      Կայքում խնդիրներ են առկա, դրա համար էլ մի փոքր ձայնը հետ է ընկել։ Կշտկենք։
  28. Nune 18 April 2025 17:01
    • +5
    Բարև բոլորին վաղը Ժամը 18։00 ին դուրս կգա ,2րդ եթերաշրջանի 1 սերիան ու ամեն շաբաթ օր ժամ 18։00 ին ։

    և նրանց համար ովքեր չեն հասկանում ֆիլմի իմաստ սյուժեն ,ինչ գործ ունեն այստեղ թող գնան մուլտիկներ նայեն,ու դասեր անեն ոչ թէ այս մարդկանց աշխատանքի վրա ավել պակաս խոսեն,միքիչ հարգաք ունեցեք😉
    1. Նունե ջան 26 April 2025 09:22
      • 0
      Նունե ջան իսկ ինչու էք շաբաթական մեկ անգամ գցում քիչա գոնե երկու անգամ գցեք եվ ես ինչ կարող եմ անել որ գոնե շաբաթական 2-3սերյա գցեք սպասում եմ ձեր պատասխանին։
  29. Հյուր Anna 17 March 2025 20:39
    • +2
    Erb klini 10-rd serian?
  30. Zzveli serial 12 January 2025 18:22
    • -2
    Zzveli serial animast charcharvel ek enkan lav filmer kan
    1. bla bla 28 March 2025 20:39
      • +2
      esn inc giti nusn inca :
  31. Հյուր Alex 23 November 2024 19:17
    • 0
    Լավներ բայց ես գեյերը չլներ ավելի լավ
  32. Էրիկ 7 September 2024 20:46
    • +1
    Բարև ձեզ մի հատ հարց տամ եկրորդ սեզոնի առաջին Սարյան երբ է դուրս գալու
  33. Րէչսյյց 1 May 2024 07:56
    • +1
    Շատ լավ է
  34. Էրիկ 15 October 2023 18:54
    • 0
    Շատ լավն էր դուրս շատ եկավ իսկ անգլերեն թարգմանությունը կասեք էթամ անգլերենել նայեմ
  35. Gag 27 April 2023 22:34
    • -1
    The last of us i xaxy aveli lavner bayc vat serial chi
    1. Էրիկ 23 October 2023 12:14
      • 0
      Իսկ կինոն չկա անգլերեն
    2. Arm 1 January 2024 07:23
      • 0
      Ha xaxn aveli lavna
  36. Մարատ 26 April 2023 01:11
    • +2
    Շնորհակալություն հիանալի թարգմանության համար,շատ լավ սերիալ էր։
  37. Հյուր Hro 23 April 2023 11:43
    • +4
    Hetaqrqir e u zgacmunqayin shnorhakalutyun amboxj andznakazmin😍😍😍🤩🤩
  38. Miro 17 April 2023 19:07
    • +2
    Բանիմացիա,
    admin 9 serial chi 10 seriala
  39. va kh 11 April 2023 18:48
    • +1
    lavner baci verjabanic
  40. Vache 10 April 2023 19:13
    • 0
    Բանիմացիա,
    Isk 2rd eterashrjan linelu a?
  41. Hayk 10 April 2023 16:38
    • 0
    Manvel H,
    Es the last of usi xaxa xaxacelem shat lavna u nayev kinon antira im amenasirac kinoneric mekna

    The last of usi xax@ onlaina u hetakrkira mech xaxi kan varakvacner naev mardik shaat
    hetakrkira xorurd ktaim xaxik
  42. Manvel H 9 April 2023 23:22
    • +2
    Nax asem amena-amena lav targmanutyunner im lsac ev dzer ankrkneli ashxatanqi hamar shnorhakalutyun@ qich e bayc SHNORHAKAL ENQ DZER AMBOXJ TIMIN 👏🏻👏🏻👏🏻👍🏻👍🏻👍🏻Բանիմացիա,
  43. Հյուր Anahit 9 April 2023 20:05
    • 0
    Shat lavn er shnorhakalutyun shat.bayc uzum em imanal sharunakvelu e?
    1. Բանիմացիա 9 April 2023 20:32
      • +2
      Առաջին եթերաշրջանը ավարտվեց։
  44. Բանիմացիա 9 April 2023 19:49
    • +2
    Ահա և ավարտվեց "The Last Of Us" սերիալի հայերեն թարգմանության ցուցադրումը։ Սերիալը համանուն խաղի հիման վրա է, որը դուրս է եկել 2014 թվականին և համարվում է Playstation-ի էքսկլյուզիվ խաղ, և մեր թիմը չէր ուզում անտարբեր անցնել այս հիանալի ստեղծագործության կողքով։ Նշեմ, որ մենք կտրականապես դեմ ենք սերիալի 3 և 7-րդ սերիաների քարոզին, և հորդորում ենք կենտրոնանալ սերիալի բուն ասելիքի վրա։ Հարց, այն մարդկանց, ովքեր դիտել են մինչև վերջ կամ խաղացել են խաղը ՝ իսկ ի՞նչ կանեիք դուք, եթե լինեիք Ջոելի փոխարեն։ Ավանդույթ դարձած կառուցողական քննադատությունը ողջունվում է, կապված թարգմանության ու հնչյունավորման հետ։
    1. Manvel H 9 April 2023 23:32
      • +2
      Es chem karox mard spanel bayc kvarvei nuyn kerp inchpes varvec Joel@

      Naev kxndrei kardal Van helsing seriali meknabanutyunnerum grvac im meknabanutyun@ ev ushadrutyun dardznel kam patasxanel indz xndrum em:
    2. Hayk 10 April 2023 16:46
      • -1
      Es xaxacelem the last of us xax@ shtat hetakrkir xaxe es ete linei coeli texa pa che spani voch voki nayev ktaknvei varakvacneric ev cikatneric
  45. Hyur 8 April 2023 23:55
    • -2
    9 rd seryan erb klini ?
  46. ARMFilm Support 2 April 2023 13:00
    • +5
    ‼️‼️ Մեզնից վերջինները սերիալի այսօրվա սերիան դիտեք 18:00-ին: ❤️
  47. Гость Nikolay 27 March 2023 23:13
    • +2
    Hnaravor chi shut qcel et 2 seryanery verji
  48. Гость Aleqs 27 March 2023 19:14
    • -4
    Иск инчи аысорел чгцеция 7 сериан
  49. Gayane 26 March 2023 21:15
    • 0
    Hajord seryan erba linelu
    1. Manvel H 26 March 2023 23:28
      • +2
      Grvaca vor vax@ 20:00 klini 7-erord serian
  50. Nare 26 March 2023 20:33
    • -2
    Erb eq nor serian gcelu meranq spaseliv
  51. Արամե 26 March 2023 19:51
    • 0
    Ինչի չեք քցում?
  52. a 26 March 2023 19:05
    • 0
    inchi chka 7@
  53. Բանիմացիա 26 March 2023 19:03
    • -1
    Սիրելի այցելուներ, այսօրվա 7-րդ սերիան կուցադրվի վաղը 20։00-ին։
    1. Արամե 26 March 2023 19:21
      • 0
      Բա ինչի չկա?
    2. Гость Sargis 26 March 2023 21:28
      • +1
      Bayc inch chka
  54. Manvel H 22 March 2023 18:15
    • 0
    Hianali er, bravo 😊👍
  55. Miro 21 March 2023 13:47
    • 0
    admin 9 serial chi 10 seriala
  56. Гость Anahit 17 March 2023 18:49
    • 0
    Բանիմացիա,
    Mersi shat Thumbs Up Light Skin Tone
  57. Հյուր Anahit 17 March 2023 06:54
    • 0
    Barev dzez knereq sharunakutyun linelu e?
    1. Բանիմացիա 17 March 2023 09:46
      • +3
      Այո, իհարկե։ Ամեն կիրակի 20։00-ին նոր սերիա է դուրս գալիս։
  58. Manvel H 12 March 2023 23:08
    • +1
    Inchpes mish hianali er targmanvac : Shnorhakalutyun
  59. Qceqq 12 March 2023 19:14
    • -1
    5 qceq eli de vay !!!
  60. Manvel H 6 March 2023 17:31
    • +2
    Hianali er targmanvac shnorhakalutyun:
    Naev karox eq asel te @ndhanur qani seria e ?
    1. Sewak 9 March 2023 08:39
      • -1
      9 seria amen kiraki cuyc en talis
  61. Гость Artyom 6 March 2023 14:34
    • 0
    4rd serian chi bacum
    1. Ognakan 6 March 2023 14:58
      • 0
      Stugecinq bacum e xndirner chen nkatvum
      porceq ditel ayl brauzerov kam sarqov
  62. Manvel H 26 February 2023 23:30
    • +2
    Chei nkatel mersi Hay,
  63. Manvel H 20 February 2023 01:33
    • +5
    Shat lav er targmanvac hatuk shnorhakalutyun Banimaciain ev iharke ARMFilmin

    Errord serian erb klini ? relaxed

    Isk erb klini errord serian?
    1. Hay 20 February 2023 04:44
      • -1
      Վերևը գրածա ամեն կիրակի ժամը 20։00,այսինք 3րդ սերան կլինի ամսի 26ին,ու տենց շարունակ
  64. Հյուր Ashot 17 February 2023 20:53
    • +2
    Miqich aragacreq eli es kinon aveli mech pahanjark uni es arag qceq nayenq
  65. Arame 17 February 2023 18:46
    • 0
    Lav spaneciq inchqan kareli a spasecnel
  66. Karine 16 February 2023 13:50
    • +2
    Chat em xndrum ,teradrek “the on goti”haikakan filme
  67. մքէ1994 16 February 2023 13:45
    • +1
    մեզանից վերջիները արդեն 2 շաբաթ կլինի որ չեք տեղադրում
  68. Manvel H 14 February 2023 22:26
    • +2
    Es tesa vor duq grel eiq Van helsing filmi meknabanutyunnerum te inchu chi sharunakvel targmanutyun@ 13 seriaic heto es aydtex meknabanutyunnerum im karciqn em haytnel xndrum em tesneq ev ampayman patasxanel indz naxapes shnorhakalutyun:
  69. Հյուր Ashot 14 February 2023 21:07
    • +1
    Konkret kaseq erba dus galu 2 serian
  70. Sewak 14 February 2023 15:53
    • +3
    Erb klini 2 serian?!!
  71. Lianna 14 February 2023 08:51
    • +3
    Շատ շնորհակալ եմ ձեր կատարած աշխատանքի համար գերազանց է😍😍😍😍😍👍👍👍
  72. Բանիմացիա 11 February 2023 16:48
    • +10
    Ուշադրություն! Մեր թիմը հիմա աշխատում է 3 պրոեկտի վրա։ Դրանք են՝ Հիանալի լսողություն, Մեզնից վերջինները և Արտասովոր Փաստաբան Ու Յան-ուն։ Հիանալի լսողությունը ունենք արդեն 6 սերիա պատրաստ, Փաստաբանը 3 սերիա և Մեզնից վերջինների 2րդ սերիան ենք ավարտում։ Պատճառը ուշացման՝ մեր բոլորիս անհատական զբաղվածությունն ա, բայց ինչ ասել ենք, որ թարգմանվելու ա, դա թարգմանվելու ա։ Որպեսզի սկսենք ցուցադրումը, պետք է ավելի շատ սերիաներ ունենանք, որ Կապ դորամայի կամ Վիշապի տան նման չստացվի, արագ-արագ տեղադրենք։ Մենք փորձում ենք ամեն բան անել, որ շուտ լինեն սերիաները ու առաջինը սկսվելու է ցուցադրվել Հիանալի Լսողություն դորաման շաբաթական 3 սերիա։ Հարգանքներով Բանիմացիա։
    1. ❤️ 12 February 2023 10:13
      • +3
      Իսկ ցուցակը օրերի, թե որը երբ պետք է տեղադրեք չենք կարող տեսնել?
    2. Ararat 12 February 2023 15:36
      • +2
      Isk alisan sahmagtin erb klini
  73. Հյուր Անուշ 10 February 2023 19:11
    • +3
    Խնդրում եմ գրեք ինչի չկա Կամքի ուժը սերիալը
  74. Гость Gagik 9 February 2023 23:40
    • +1
    Amsi 10 a aysor amen angan yerb mutqem gorcum armfilm kayqy tramadrvac vor arten qcac klini serian sakayn chka husahat dursem galis
  75. Բանիմացիա 7 February 2023 01:05
    • +6
    Ժողովուրդ ջան, 2-րդ սերիան շատ շուտով դուրս կգա։ Մոտ օրերս սպասեք։3-րդը իրեն էսքան սպասեցնել չի տա։
    1. A 7 February 2023 19:04
      • 0
      Ete karoxeq serialneri canky qceq vor tesnenq vor serian erb dus kga. Ha mekel xndrumem bolor serialner hayeren targmaneq kesich ruseren chaneq satem xndrum. Mersi 😊
    2. Manvel H 7 February 2023 21:59
      • +1
      Shat lav er targmanvac, kxndrei naev targmanel van helsing seriali 13-ord seriayic heto weary mnacac@ arden ruseren en naxapes shnorhakalutyun: Ete karox eq patasxaneq indz Van helsing seriali veraberyal:
  76. Artak 3 February 2023 22:12
    • +1
    Yekrordserian yerb ktexadreq
    San lavna an hamber spasum em
    Sat gohem Armfilmic
  77. Гость Sonya 3 February 2023 21:27
    • +3
    Vaxxx inj haves kinoya xndrum em hajord serian shut gceq
    Dzayneri masin xosq chka bomba,shat hamahuncha hnchum ❤️💋
    Shnorhakalutyun Armfilm jan
  78. Нимерия 3 February 2023 19:35
    • +2
    Վիշապի տան Ռեյնիրիայի ձոկնը նմանակողի ձայնը էստեղ էլ էնքան հաճելիա լսելը🥰🫶🏻
  79. Հյուր Արմինե 2 February 2023 21:44
    • -1
    Իսկ սերիաների օրերը երբ՞ են
  80. Lianna 2 February 2023 17:20
    • 0
    Իսկ երեք հաջորդ սերիան լինելու
  81. Հյուր Մերի 1 February 2023 23:42
    • +2
    Ինչ լավ թարգմանություն ա։ Հաջորդ Սերան երբ կլինի😍
  82. Հյուր Արմինե 1 February 2023 22:22
    • 0
    we are all dead-ի գրեթե նմանատիպ սցենարն է
  83. lusin 1 February 2023 16:26
    • 0
    hajordy erb klini heart_eyes
  84. Artak 31 January 2023 23:07
    • 0
    Isk inchu e kaxum kaseq xtrumem
  85. Гость Anna 31 January 2023 20:10
    • 0
    Isk inchu e kaxum🥺
    1. Manvel H 7 February 2023 22:00
      • 0
      Qo motic e: